Novosti

04.07.2019 Nova verzija programa EskulapWin

Molimo Vas da instalirate novu verziju programa EskulapWin (1.11.27.0).
Novu verziju instalirate tako da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa
*Ako imate problema s instalacijom nove verzije, pokrenite program EskulapWin kao administrator (na radnoj površini desnim klikom miša odabrati ikonu EskulapWin, a zatim lijevom tipkom odabrati opciju "Run as Administrator"). Više o instalaciji nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm

U novoj verziji programa omogućeno je slanje e-Računa.

Postupak slanja:

• Parametar za slanje e-Računa obveznicima javne nabave
  - u pojedinačnom prikazu opcije Registri -> Kupci -> Veleprodaja postavite parametar "eB2G eRačun (javna nabava) " svim kupcima koji su obveznici javne nabave, tj. kojima ste obvezni slati račun u elektronskom obliku:
  
  
  
• Izrada računa
  - postupak izrade računa ostaje isti kao i do sad. Nakon unosa svih elemenata računa, račun je prije slanja potrebno proknjižiti! Računi koji su proknjiženi za kupce javne nabave imat će status "Nije zaprimljen ":
  
  
  
  
• Slanje računa
  - eRačun šaljete tako da se pozicionirate na račun koji želite poslati i lijevom tipkom miša kliknete na gumb "eRačun"
  
  
  
  
  eRačun koji je uredno poslan dobit će status "Zaprimljen"
  
  
  

26.06.2019 Fina - e-Račun za poslovne subjekte

Dana 1. srpnja 2019. stupa na snagu obveza izdavanja elektroničkih računa u javnoj nabavi. Zakon o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi je usvojen 12.10.2018. godine. Njime se u hrvatsko zakonodavstvo prenosi Direktiva 2014/55/EU o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi. Ova obveza primjenjuje se na sve ugovore za nabavu robe, radova i usluga koje sklapaju naručitelji u smislu Zakona o javnoj nabavi (uključujući i jednostavnu nabavu tj. nabavu do 200.000/500.000 kn). Prema tome, svi poduzetnici koji obveznicima javne nabave isporučuju robu, radove i/ili usluge dužni su od 1. srpnja 2019. za svoje isporuke izdavati elektroničke račune. Nakon ovog datuma naručitelji neće smjeti plaćati po računima koji nisu ispostavljeni u obliku elektroničkog računa u skladu s EU normom. Ova odluka se za sad ne odnosi na izdavanje računa prema HZZO-u.

Najčešća pitanja i odgovori - e-Račun za državu - B2G

Mogučnosti ispostave e-Računa:

1. Pojedinačno putem web aplikacije e-Račun za državu
2. Putem informacijskog posrednika
   - informacijski posrednik je pravna osoba koja pruža usluge zaprimanja i slanja elektroničkih računa, odnosno koja obavlja elektroničku razmjenu računa između izdavatelja eRačuna i primatelja.

U programu EskulapWin biti će omogućeno potpisivanje i slanje računa preko centralne informacijske platforme koju u Hrvatskoj čini FINA.
Potpisivanje računa izvršavat će se lokalno, a zatim se račun šalje na FINA web servis, tj. internetski servis za elektroničku razmjenu računa između poslovnih subjekata (dobavljača i kupaca).

Pripremne radnje za izdavanje e-Računa:

1. Zahtjev za izdavanje certifikata za aplikaciju
   NAPOMENA: pod točkom 3. potrebno je odabrati razinu sigurnosti "Preuzimanje certifikata u obliku p12 datoteke".
   (Za sve ostale nejasnoće obratite se FINA-i)
   
   
2. Zahtjev za registraciju sa servisom e-Račun za državu
   NAPOMENA: pod točkom 3. potrebno je upisati podatke softverskog rješenja, tj. podatke tvrtke Ed Borel:
   
   
   (Za sve ostale nejasnoće obratite se FINA-i )

Napomena: Dokumentaciju za izdavanje digitalnih certifikata mora osobno predati osoba koja će biti skrbnik certifikata zbog fizičke identifikacije.
Podaci dobiveni od strane FINA-e trebaju sadržavati referentni broj (dobiven putem e-pošte) i autorizacijski broj (dobiven na sms). Postupak preuzimanja certifikata opisan je na: Preuzimanje aplikativnog korisničkog certifikata.
Preporuka je da nam prosljedite dobivene podatke za aktivaciju na edborel@edborel.hr kako bi preuzeli certifikat i pripremili Vas za izdavanje e-Računa u programu.

NAPOMENA: Ukoliko ne poslujete s tvrtkama koje su obveznici javne nabave (ne odnosi se na HZZO), nema obveze za pokretanjem gore navedenog postupka izdavanja certifikata.

17.06.2019 Obavijest HZZO-a - Podizanje lijeka temeljem elektroničnog recepta propisanog u Finskoj

Prenosimo Vam obavijest HZZO-a:
Poštovani, Hrvatska se pridružuje elektroničkom sustavu razmjene zdravstvenih podataka (Health Digital Service Infrastructure ili eHDSI) koji međusobno povezuje nacionalne usluge e - Zdravlja kako bi omogućila prekograničnu elektroničku razmjenu zdravstvenih podataka na siguran, učinkovit i interoperativan način te osigurava kontinuitet njege za građane Europe neovisno o tome u kojoj se zemlji nalaze. Usluge u eHDSI koje se postupno uvode u 22 zemlje EU do 2021. godine su eRecept (ePrescription) uključujući elektroničko izdavanje lijeka (eDispensation) i sažetak medicinskih podataka o pacijentu (Patient Summary). U ovom trenutku, u sklopu eHDSI Finska omogućuje dohvat njihovih recepata u inozemstvu, Estonija prihvaća eRecepte iz drugih europskih zemalja. Hrvatska počevši od 17. lipnja prihvaća recepte propisane u Finskoj.

Pristup prekograničnim eReceptima u programu EskulapWin izvodi se na način da na blagajni pod opcijom "Dodatno" odaberete opciju "NCP Portal".
Više o samom procesu i radu s prekograničnim eReceptima pogledajte na:
Proces rada NCP portala

07.06.2019. Pojašnjenja za novu listu lijekova i promjene aktivnosti

Zbog čestih upita vezanih za novu listu lijekova i promjene šifri aktivnosti u nastavku donosimo postupke dobivene od strane HZZO-a:

1. Šifra aktivnosti na slogu skupnog računa lijekova
   - HZZO je na razultatima faktura recepata postavio "Upozorenje: Nije upisan podatak aktivnosti". To je samo upozoravajuća poruka za do sad neobavezan podatak "Šifra aktivnosti" na slogu računa recepata.
   HZZO nas je jučer obavijestio da podatak postavimo na slog skupnog računa ljekarne te da nije greška ako ste već snimili i poslali fakture jer HZZO sigurno zbog toga neće umanjivati recepte.
   Učitavanjem nove verzije programa EskulapWin 1.11.26.1 navedeni podatak biti će snimljen u slog skupnog računa recepata ljekarne.
   
   
2. Ponovljivi recept propisan na Enap
   - ako je lijek Enap propisan kao ponovljivi recept s "starom" ATK šifrom, potrebno je na eReceptu odabrati opciju "Promjeni", a zatim na prikazanom uzorku za prikaz lijekova promjeniti zadnju znamenku uzorka ATK šifre iz 1 u 2.
   Odabirom tipke Enter program će prikazati popis svih artikala s upisanim uzorkom na kojem je potrebno odabrati propisani lijek s novom ATK šifrom:
   
   
   
   
3. Ampulirani lijekovi
   - prethodnom verzijom progama, postojećim ampuliranim lijekovima automatski je promjenjena šifra aktivnosti. Bitno je samo kod uvođenja novih ampuliranih lijekova upisivati šifru aktivnosti "10014":
   
   
   *Za unos novih ampuliranih lijekova, šifra aktivnosti unosi se u pojedinačnom prikazu opcije Registri -> Artikli
   
   
4. Posebno skupi lijekovi na recept
   - s novom listom lijekova pojavili su se posebno skupi lijekovi koji se izdaju na recept. Recepti s posebno skupim lijekovima ne razlikuju se od ostalih recepata što znaći da im nije potrebno upisivati šifru aktivnosti (kao kod ampuliranih lijekova) te ih nije potrebno zasebno fakturirati.
   

04.06.2019. Popis lijekova koji su promjenili ATK šifru

Poštovani, od strane HZZO-a dobili smo popis lijekova koji su listom lijekova promjenili ATK šifru:

Navedenim artiklima potrebno je u pojedinačnom prikazu opcije Registar -> Artikala upišite novu atk šifru, režim izdavanja "R" i provjerite cijenu HZZO i iznos doplate.

30.05.2019 (18:00) Nova verzija programa EskulapWin

Poštovani, privremeno smo imali poteškoća u preuzimanju nove verzije programa EskulapWin 1.11.26.0.
Sve poteškoće su otklonjene te sad verziju možete preuzeti. Također molimo sve korisnike kojima se prikazuje greška prilikom ulaza u opciju "Primke roba" da još jednom učitaju novu verziju programa.
Hvala na razumjevanju.

30.05.2019 Nova verzija programa EskulapWin

Molimo Vas da instalirate novu verziju programa EskulapWin (1.11.26.0).
Novu verziju instalirate tako da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa
*Ako imate problema s instalacijom nove verzije, pokrenite program EskulapWin kao administrator (na radnoj površini desnim klikom miša odabrati ikonu EskulapWin, a zatim lijevom tipkom odabrati opciju "Run as Administrator"). Više o instalaciji nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm

Promjene u novoj verziji programa:

• Nove šifre aktivnosti HZZO-a i novi slog skupnog računa ljekarne
  - HZZO je na svojim stranicama objavio novi šifrarnik aktivnosti koji se u ljekarnama koristi za fakturiranje i snimanje skupnih računa recepata lijekova, recepata koji sadrže ampulirane lijekove, recepata nacionalnog preventivnog programa i za ortopedska pomagala. Primjena novih šifri aktivnosti je 01.06.2019. U radu ljekarne praktički nema promjena jer program automatski ažurira postojeće šifre aktivnosti. Jedina promjena je kod uvođenja novih ampuliranih lijekova kod kojih je ubuduće potrebno unositi šifru aktivnosti "10014":
  
  
  
  *Za unos novih ampuliranih lijekova, šifra aktivnosti unosi se u pojedinačnom prikazu opcije Registri -> Artikli
  
  NAPOMENA: prije učitavanja navedenih promjena nije potrebno fakturirati recepte i doznake, bitno je samo da fakture od 01.06.2019 budu napravljene s novom verzijom programa!
  
  
• Promjene za korisnike programa Centralni registar:
  
  a) Prikaz učitavanja međuskladišnica
  - promjenjen je način učitavanja međuskladišnica na način da se prikazuju samo međuskladišnice koje nisu učitane u ljekarni za period cijele godine. Prikaz svih međuskladišnica izvodi se aktiviranjem parametra "Prikaži učitane"
  
  b) Promjenjeno ažuriranje veza artikala Ljekarna <-> Centralni registar
  - u opciji Centralni registar -> Povezivanje artikala, odabirom opcije "Auto iz CR" program će ažurirati sve promjene napravljene na strani Centralnog registru za Vašu ljekarnu (raskidanje, povezivanje ili ažuriranje veza) osim promjene naziva artikla.
  
  c) Pojednostavljen odabira artikala s interne razmjene u trenutku slanja narudžbe
  - prilikom odabira artikala za narudžbu preko interne razmjene omogućen je jednostavniji odabir ljekarne te promjena količine.
  Klikom miša u polje "Naručiti" birate ljekarnu od koje se traži željena količina, a u polju "Količina" po potrebi se upisuje željena izmjena:
  
  
  

Ed Borel d.o.o. CMP Savica Šanci 129, 10000 ZAGREB
tel: (+385 1) 24 09 070, tel: (+385 1) 24 06 083, fax: (+385 1) 24 06 082