Novosti

27.12.2011. Nova verzija programa EskulapWin

Molimo V as da instalirate novu verziju programa EskulapWin (1.8.20.7) u kojoj su dodane promjene vezane za prelazak u novu knjigovodstvenu godinu.
Novu verziju instalirate tako da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa
Više o instalaciji nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm


Priprema za prijelaz u novu knjigovodstvenu godinu

Prijelaz u novu knjigovodstvenu godinu radite na " Server " računalu na kraju zadnjeg radnog dana u staroj godini ili prije početka rada u novoj godini. Prije pokretanja prijelaza obavezno proknjižite sve dokumente, a zadnji proknjiženi dokument mora biti inventura robe i inventura repromaterijala. Ako ste nedavno napravili kompletnu inventuru tada je prije samog prijelaza u novu godinu dovoljno otvoriti novu inventuru, izjednačiti knjigovodstveno stanje s inventurnim, spremiti promjene i proknjižiti inventuru robe i repromaterijala. Nakon inventure napravite potpunu arhivu podataka na CD, izađite iz svih opcija u programu i pokrenite opciju "Sistem -> Prijelaz u novu godinu".

Nakon prelaska podaci u prethodnim godinama pregledavaju se tako da u novoj knjigovodstvenoj godini pokrenete opciju Sistem -> Prethodna godina , a promjene i štampanje maloprodajnih računa iz prethodne godine u opciji Receptura -> Kontrolna traka -> Prethodna godina

Više o tome pogledajte klikom na :
Upute za prijelaz u novu knjigovodstvenu godinu

23.12.2011. Sretan i blagoslovljen Boži?



" Sve najbolje, puno sreće, zdravlja, blagostanja i ljubavi, da vam nadolazeći blagdani proteknu u miru i spokoju te Boži?bude blagoslovljen žele Vam djelatnici Ed Borela."

14.12.2011. Provjera polica preko HZZO-a

Provjera osiguranja preko HZZO-a u praksi se pokazala puno bržom i ažurnijom od dosadašnje provjere, stoga savjetujemo svima koji jo?rade na "stari način" da je aktiviraju u opcijama i parametrima pod karticom "eRecept" klikom na parametar "Provjera osiguranja pomoću hzzo-net.hr ". Nakon promjene obavezno kliknite na "Spremi".

14.12.2011. Obavijest s CEZIH-a

Zbog planirane nadogradnje strojnog dijela informacijskog sustava HZZO-a tijekom noći srijeda/četvrtak 14/15.12.2011. doći će do prekida korištenja HZZO Internetskih servisa u periodu od 22 do 6 sati ujutro.
U navedenom vremenu neće biti dostupni HZZO web stranica, CEZIH web portal, HZZO web servisi.

24.11.2011. Priprema za inventure

Inventura je postupak kojim se utvrđuje stvarno stanje zaliha. U programu EskulapWin zalihe robe i repromaterijala vode se zasebno što uvjetuje i zasebne inventure.

Prije inventure potrebno je izvršiti određene predradnje. U prvoj fazi štampa se popisna (inventurna) lista prema kojoj se utvrđuje stvarno stanje. Utvrđeno stvarno (inventurno) stanje unosi se u računalo koje je potrebno proknjižiti što je ujedno i zadnja faza inventure. Prije proknjižavanja mogu?je uvid u listu manjka i listu viška. Lista manjka i lista viška služe za brzo pronalaženje eventualnih grešaka nastalih prilikom unosa stvarnog stanja.

Detaljne upute pogledajte na linku:
Postupak izrade inveture

18.11.2011. Obavijest s CEZIH-a

Zbog planirane nadogradnje programskog dijela informacijskog sustava primarne zdravstvene zaštite CEZIH PZZ isti neće biti dostupan korisnicima od subote 19.11.2011. od 18:00 do ponedjeljka 21.11.2011. u 05:00 sati.

15.11.2011. Obavijest s CEZIH-a

Poštovani, postoje određeni tehnički problemi u funkcioniranju središnjeg dijela informacijskog sustava primarne zdravstvene zaštite CEZIH PZZ.
Intenzivno se radi na otklanjanju istih.

08.11.2011. Provjera polica preko HZZO-a

HZZO ukida staru adresu za provjeru polica osiguranja stoga molimo ljekarne da provjere ispravnost iste u opcijama i parametrima pod karticom "eRecept" u polju "Status police HZZO url: ".
Važeća adresa za provjeru polica je https://servis.hzzo-net.hr/osiginfo-2
Nakon promjene obavezno kliknite na "Spremi"

Provjera osiguranja preko HZZO-a u praksi se pokazala puno bržom od dosadašnje provjere, stoga savjetujemo svima koji jo?rade na "stari način" da je aktiviraju u opcijama i parametrima pod karticom "eRecept" klikom na parametar "Provjera osiguranja pomoću hzzo-net.hr ".

04.11.2011. Obavijest s CEZIH-a II (13:00)

Nakon otklanjanja tehničkih poteškoća u tijeku je postupak oporavka pojedinih serverskih komponenti središnjeg dijela informacijskog sustava primarne zdravstvene zaštite.
Potpuna stabilizacija rada cijelog središnjeg dijela informacijskog sustava očekuje se oko 13:30 sati.

04.11.2011. Obavijest s CEZIH-a

Poštovani, trenutno postoje poteškoće u funkcioniranju središnjeg dijela informacijskog sustava primarne zdravstvene zaštite.

25.10.2011. E-recepti - često postavljena pitanja (ispravak)

Prenosimo Vam obavijest sa stranica HZZO-a gdje se jo?jednom ponavljaju odgovori na često postavljena pitanja vezana za izdavanje E-recepata:

http://www.cezih.hr/cezih_datoteke/dokumenti/20111021_E_recepti_ispravak_141_21.pdf

21.10.2011. Obavijest s CEZIH-a (12:25)

Poštovani, i nadalje postoje poteškoće u funkcioniranju središnjeg dijela informacijskog sustava primarne zdravstvene zaštite. Intenzivno se radi na otklanjanju problema. Očekuje se da će se potpuna funkcionalnost središnjeg dijela informacijskog sustava primarne zdravstvene zaštite uspostaviti oko 14:00 sati.

21.10.2011. Obavijest s CEZIH-a (10:11)

Poštovani, kako i nadalje postoje poteškoće u funkcioniranju središnjeg dijela informacijskog sustava primarne zdravstvene zaštite lijepo Vas molimo da Vaše korisnike izvjestite da i nadalje rade na način kako je to opisano u naputcima o radu u izvanrednim uvjetima. (korištenje papirnatih tiskanica recepata/uputnica)

Intenzivno se radi na otklanjanju problema i očekuje se da će središnji dio informacijskog sustava uredno proraditi iza 11:00 sati.

21.10.2011. Obavijest s CEZIH-a

Poštovani, trenutno postoje poteškoće u funkcioniranju središnjeg dijela informacijskog sustava primarne zdravstvene zaštite. Intenzivno se radi na otklanjanju istih.

19.10.2011. Nova verzija programa EskulapWin

Molimo Vas da instalirate novu verziju programa EskulapWin (1.8.20.0).
Novu verziju instalirate tako da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa
Više o instalaciji nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm


U novoj verziji dodano je:

10.10.2011. Obavijest s CEZIH-a (10:35)

"Planirani radovi na administraciji i nadogradnji središnjeg dijela sustava su uspješno završeni i središnji dio informacijskog sustava primarne zdravstvene zaštite je u potpunoj funkciji. Kako su jo?u tijeku određeni testovi izvršenih radova, moguće je da će se to kod korisnika manifestirati kao nešto usporeniji rad središnjeg dijela sustava."

10.10.2011. Obavijest s CEZIH-a II

"Zbog planiranih radova na administraciji i nadogradnji neće biti moguće pristupiti središnjem dijelu informacijskog sustava primarne zdravstvene zaštite od subote 08. listopada 2011. u 9 sati do ponedjeljka 10. listopada 2011. u 10 sati."

05.10.2011. Obavijest s CEZIH-a

"Zbog planiranih radova na administraciji i nadogradnji neće biti moguće pristupiti središnjem dijelu informacijskog sustava primarne zdravstvene zaštite od subote 08. listopada 2011. u 9 sati do ponedjeljka 10. listopada 2011. u 5 sati."

26.09.2011. Obavijest s CEZIH-a (12:10)

"Ovime Vas izvješćujemo da je proces otklanjanja tehničkih problema na središnjem dijelu informacijskog sustava CEZIH PZZ uspješno priveden kraju, te da središnji dio informacijskog sustava CEZIH PZZ radi uredno."

26.09.2011. Obavijest s CEZIH-a

"Primjećeni su problemi s nemogućnošću dohvata recepata kod pojedinih korisnika u nekim ljekarnama.
Intenzivno se radi na otklanjanju problema."

23.09.2011. Obavijest s CEZIH-a

"Zbog planiranih radova na administraciji i nadogradnji neće biti moguće pristupiti središnjem dijelu informacijskog sustava primarne zdravstvene zaštite od subote 24.rujna 2011. u 18 sati do ponedjeljka 26.rujna 2011. u 5 sati."

21.09.2011. Obavijest s CEZIH-a

"Trenutno su problemi na CEZIHU, radi se na otklanjanju. "

16.09.2011. Obavijest s CEZIH-a

"Zbog planiranih radova na administraciji sustava neće biti mogu?pristup središnjem dijelu informacijskog sustava primarne zdravstvene zaštite u subotu 17.9.2011. od 19-24h."

17.08.2011. Obavijest CEZIH-a

Dobili smo sljedeću obavijest od HZZO-a

"Poštovani/a,
Lijepo Vas molimo da jo?jedanput obavijestite svoje korisnike da koriste jedinstveni telefonski broj Službe za pomo?korisnicima.
Naime, isti se ve?mjesec dana koristi a korisnici jo?uvijek zovu na stare brojeve telefona, stoga Vas molimo da ih ponovno uputite da koriste novi jedinstveni broj 062 11 22 33."

HZZO kao operater središnjeg dijela informacijskog sustava primarne zdravstvene zaštite kao i pružatelj usluge e-zdravstveno (prijave/promjene/odjave na obvezno zdravstveno osiguranje) uvodi jedinstveni telefonski broj službe pomoći korisnicima.

062 11 22 33

Ukoliko ste korisnik informacijskog sustava primarne zdravstvene zaštite CEZIH PZZ, nakon uspostave veze pozivom na gore navedeni broj birate 1.

Nakon ovog Vašeg izbora sustav identifikacije će zatražiti da preko tipkovnice Vašeg telefonskog uređaja upišete Vašu sedmeroznamenkastu šifru zdravstvenog djelatnika, te će nakon upisa ispravne sedmeroznamenkaste šifre zdravstvenog djelatnika Va?poziv biti preusmjeren na prvog slobodnog stručnog djelatnika.

Ukoliko tri puta unesete pogrešnu šifru zdravstvenog djelatnika ili nemate telefonski uređaj koji omogućuje upis šifre zdravstvenog djelatnika pričekajte 30 sekundi na javljanje prvog slobodnog stručnog djelatnika.

Cijeli sustav zaprimanja telefonskih poziva je automatiziran, te Vas govorne poruke tijekom razgovora upućuju na mogućnost izbora. Ukoliko ste korisnik kojemu su sadržaji ovih govornih poruka ve?poznati u svakom trenutku poruke možete započeti s unosom Vašeg izbora, što znači da nije potrebno pričekati završetak govorne poruke primjerice koja opisuje sedmeroznamenkastu šifu ve?unos možete započeti ve?na početku poruke.

Vrlo je važno da upišete svih 7 znamenki Vaše sedmeroznamenkaste šifre zdravstvenog djelatnika. Ukoliko Vaša šifra zdravstvenog djelatnika ima manje od 7 znamenaka na početku utipkajte odgovarajući broj 0 (nula).

Primjerice Vaša šifra zdravstvenog djeltnika je 12345. Upisat će te 0012345.

16.08.2011. Obavijest s CEZIH-a 12:20

Dobili smo obavijest od HZZO-a da se možete početi spajati na CEZIH.

16.08.2011. Obavijest s CEZIH-a

Prenosimo vijest dobivenu od HZZO-a u 10:15 h

"Poštovani,
molimo Vas da svoje korisnike obavijestite da se u narednih pola sata ne pokušavaju spojiti na sustav. Nakon toga ću Vam poslati obavijest da ih obavijestite da se pokušaju spojiti na sustav"

Ako ste spojeni na sustav nastavite raditi. Ako Vam veza "pukne" ili niste spojeni molimo Vas da se ne spajate na sustav dok Vas ne obavijestimo.

16.08.2011. Obavijest s CEZIH-a

Prenosimo vijest dobivenu od HZZO-a:

"Poštovani,
mogući su problemi u radu sa sustavom, radi se na otklanjanju problema, molimo Vas da obavijestite korisinike"

Nismo obaviješteni kad će problem biti riješen pa Vas molimo da pratite novosti.

10.08.2011. Obavijest s CEZIH-a

"Ovime Vas izvješćujemo da je zbog tehničkih problema otežan rad sa središnjim dijelom informacijskog sustava CEZIH PZZ. Radi se na otklanjanju tehničkih problema. "

03.08.2011. Agencija za zaštitu osobnih podataka

Temeljem zahtjeva Agencije za zaštitu osobnih podataka u nadogradnji programa EskulapWin 16.02.2011. ugradili smo provjeru lozinki korisnika za prijavu u program EskulapWin (Lozinka mora biti dugačka najmanje šest znakova, mora sadržavati najmanje jedno slovo i najmanje jednu znamenku, lozinka se mora mijenjati najmanje svakih šest mjeseci). Upravo iz tog razloga će Vas progrom uskoro obavjestiti o isteku trenutne lozinke i zatražiti promjenu, tj. upis nove lozinke.

U podizboru "Sistem" dodana je opcija "Promjena lozinke" gdje svaki korisnik može promijeniti svoju lozinku. Kako ne bi došlo do pogreške prilikom promjene lozinke potrebno je prvo upisati staru, a zatim dva puta novu lozinku.

NAPOMENA: Promjena lozinke odnosi se isključivo na lozinku za ulazak u program EskulapWin i nema nikakve veze s PIN-om za prijavu na sustav CEZIH

30.07.2011. Obavijest s HZZO-a

Prenosimo Vam obavijest koju smo dobili od HZZO-a:

"
Zbog neophodnog administriranja sustava, centralni zdravstveni sustav (CEZIH) biti će nedostupan od subote 30.07.2011. od 16:00 sati do ponedjeljka 01.08.2011. do 05:00 sati."

12.07.2011. Provjera statusa osiguranja

Prenosimo Vam obavijest koju smo dobili od HZZO-a:

"Poštovani,
noćas nije prošlo ažuriranje EPR-a za G1. Provjerom statusa osiguranja dobit će se podaci od dan ranije. Kod dvojbenih slučajeva molimo Vas da koristite Provjera statusa osnovnog i dopunskog osiguranja preko www.hzzo-net.hr"

11.07.2011. Novi broj Call centra HZZO-a

Prenosimo Vam obavijest koju smo dobili od HZZO-a:

"Poštovani,
dostavljamo Vam informaciju o uvođenju jedinstvenog pozivnog broja Call centra HZZO 062 11 22 33 preko kojeg ljekarne mogu zatražiti pomo?u izvanrednim situacijama kod potrebe rezervacije e-recepata"

Napomena: HZZO je vodio računa da ljekarnama ne generira dodatne troškove pa je cijena impulsa poziva na broj 062 11 22 33 je ista kao cijena lokalnog poziva.

06.07.2011. Obavijest s CEZIH-a II (13:00)

"Ovime Vas izvješćujemo da je zbog tehničkih problema otežan rad sa središnjim dijelom informacijskog sustava CEZIH PZZ. Intenzivno se radi na otklanjanju tehničkih problema. "

06.07.2011. Obavijest od HLJK i HZZO-a

Prenosimo Vam zapisnik sa sastanka Hrvatske ljekarničke komore i HZZO-a:

1. Povrati recepata
Obećano je da se recepti uvođenjem e-recepta više neće vraćati ljekarnama koje nisu i ne mogu biti odgovorne za tuđe pogreške. Recepti uredno prođu provjeru osiguranja ?osnovnog i dopunskog, no HZZO ih vrati ?situacija se rješava pojedinačno, i to preko HLJK (i to samo za ljekarne koje Komoru obavijeste o vraćenim računima), umjesto da se problem rješava globalno. Dodatno, povratne informacije o tim receptima se u zadnje vrijeme čekaju danima, ako uopće dođu.

Dogovoreno (i u daljnjem tekstu napisano crvenom bojom)

Uz to, na listi vraćenih računa, nalaze se i recepti koji zapravo nisu vraćeni ?no kako ljekarna može znati koje onda ponovno fakturirati, a koje ne?

Vezano uz povrate računa ?predlagano je učitavanje diskete putem Web portal

2. Neke od problema mogla bi riješiti e-lista , kako je i navedeno u našim „change request?(dalje CR), no nakon određivanja atributa i komentara HLJK, jo?u ožujku 2011., više nemamo nikakvih informacija o istoj

3. ponovljivi recepti ?također u CR

4. smanjiti broj slučajeva u kojima se piše papirnati recept ?primjerice HZZOZZR

06.07.2011. Obavijest s CEZIH-a (8:30)

"Središnji dio sustava CEZIH PZZ trenutno ima tehničkih poteškoća, te je korisnicima nedostupan. Radi se na otklanjanju problema."

28.06.2011. Nova verzija programa EskulapWin

Molimo Vas da instalirate novu verziju programa EskulapWin (1.8.19.0).
Novu verziju instalirate tako da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa
Više o instalaciji nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm

 

27.06.2011. Važna obavijest

CEZIH trenutačno ne radi. Molimo Vas da postupate prema uputama za rad u izvanrednoj situaciji.


13.06.2011.Važna obavijest HZZO-a

Prenosimo Vam najnoviju obavijest koju smo upravo dobili od HZZO-a.

"Poštovani,

zapunila se baza, očekujte probleme, posebno kod slanja poruka Prescription_Result i Prescription_Report (informacija o izdanom lijeku i financijsko izvješće). Problem se riješava."

02.06.2011. Ponovljivi recepti - Važna obavijest

Prenosimo Vam važnu obavijest koji smo dobili od Hrvatske ljekarničke komore:

Proveden je postupak arhiviranja svih nerealiziranih recepata na centralnom sustavu, a pogreškom su obuhvaćeni i ponovljivi recepti, za propisane Iijekove, čije pakiranje pokriva terapiju za više od 60 dana liječenja. Arhiviranje navedenih recepata je ukinuto 30.05.2011., te se ubuduće takvi recepti neće arhivirati. Molimo ljekarnike i liječnike u primarnoj zdravstvenoj zaštiti, da do objave novog naputka, u slučaju da pacijent dođe podići lijek na ponovljivi recept koji je arhiviran, postupe kao u izvanrednoj situaciji.

Pacijentima čiji je ponovljivi recept arhiviran, a trebaju podići svoju terapiju, a lijek je propisan na arhivirani ponovljivi recept, ljekarnik može izdati sarno ukoliko je pacijent u toj ljekarni ve?podigao jedno od izdavmja tog ponovljivog recepta.

U tom slučaju, ljekarnik podatke o receptu treba povući iz Ijekarničke aplikacije te nazvati Helpdesk. S djelatnikom Helpdeska treba razmijeniti podatke, kao i u postupku u izvanrednoj situaciji. Na temelju provjerenih podataka s djelatnikom Helpdeska (kao u postupku u izvanrednoj situaciji), Ijekarnik može pacijentu izdati propisani lijek. Podatke o izdanom lijeku koji je bio propisan na ponovljivi arhivirani recept, Helpdesk će proslijediti odabranom Iiječniku. Liječnik će u roku od 24 sata propisati novi e-recept. Isti će, potom Helpdesk rezervirati za ljekarnu koja je lijek i izdala. Ljekama tada e-recept može povući s CEZIH-a, te ga fakturirati Zavodu, kao i obično.

Brojevi telefona i dežurstva radnika na Helpdesku, objavljeni su na adresi:
http://www.cezih.hr/cezih_datoteke/liekarne.htmI

Zavod se obvezuje pIatiti sve lijekove izdane na arhivirani ponovljivi recept putem protokola za izvanrednu situaciju, odnosno na gore naveden način.
Liječnicima u sustavu primarne zdravstvene zaštite u potrošnju lijekova ne uzimaju se u obzir propisani lijekovi, ve?isključivo lijekovi koji su realizirani.

1. u blagajni klikom na gumb "Pacijent" možete pregledati prethodno izdane ponovljive eRecepte za odabranog pacijenta
2. kontaktirajte HZZO Help desk koji će Vam omogučti izdavanje, tj. rezervaciju željenog lijeka
3. u blagajnu unosite lijek na stari način (kao da imate papirnati Rp) samo umjesto vrste plaćanja "R" stavljate vrstu plaćanja "E"



4. prije prikaza recepta program prikazuje prozor "Cezih Help desk" u kojem su vidljivi podaci koje treba dojaviti HZZO Help desku osnosno u koji je potrebno upisati podatke o djelatniku help deska, pacijentu i liječniku:

Jednom upisani podaci se pamte za taj račun i ponavljaju na sljedećim receptima s vrstom plaćanja "E". Nakon naplate računa recepti s navedenim podacima se upisuju u "Knjigu kopije recepata izdanih u izvanrednim situacijama" u opciji Dokumenti -> Recepti HZZO -> Rezervirani pod "Knjga kopije recepata"

5. Kad liječnik propiše navedene eRecepte potrebno je u opciji Dokumenti -> Recepti HZZO -> Rezervirani pod "Knjga kopije recepata" povezati recept izdan u izvanrednoj situaciji s receptom na CEZIH-u.

Povezivanje recepata se radi na računalu koji je spojen na sustav CEZIH na način da odaberete željeni recept i kliknete na gumb "Poveži". Ukoliko recepti odabranog pacijenta postoje na CEZIH-u program će ih prikazat u novo otvorenom prozoru "Odabir Cezih recepata" gdje je potrebno odabrati ispravan recept i kliknuti na "U redu".

NAPOMENA: Recepti koji nisu povezani s centralnim sustavom ne prolaze provjeru recepata u Receptima HZZO te za iste nije moguće fakturiranje.

31.05.2011. Ponovljivi recepti - Važna obavijest HZZO-a

Prenosimo Vam važnu obavijest koji smo dobili od Help deska HZZO-a

Poštovani,
Na centralnom sustavu su arhivirani svi ponovljivi recepti koji nisu realizirani u roku od 60 dana. Iz navedenog razloga pacijente treba uputiti liječniku po novi recept.
Timer je ukinut 30.05.2011. te se ubuduće takvi recepti neće arhivirati.

24.05.2011. Ispravak ATK šifre za lijek Xorimax

Upravo smo dobili obavijest od HZZO-a da se na osnovnoj listi razlikuju šifre novih lijekova za Xorimax pra?za otop. ili susp. za inj., stakl.bo? 5x750 mg i Xorimax 500 mg film obl.tbl. 16x500 mg objavljene u Narodnim novinama i na stranicama HZZO-a:

Za spremanje navedenih promjena potrebno je učitati listu lijekova u opciji Cjenik -> Lista lijekova klikom na gumb "Internet". Ako ste ve?jednom učitali listu LL28052011 prilikom novog učitavanja program će Vas upozoriti da ve?postoji neproknjižena te da je postojeću potrebno obrisati na što slobodno kliknete "DA".

24.05.2011. Ispravak cijene doplate za Diuver 5 mg tbl. 20x5 mg

Upravo smo dobili odgovor HZZO-a vezano za krivo objavljenu cijenu lijeka Diuver 5 mg tbl. 20x5 mg :
Atk šifra: C03CA04103
Naziv artikla: Diuver 5 mg tbl. 20x5 mg
Cijena lijeka: 12.32
Cijena HZZO: 9.84
Doplata: 2.48

Za spremanje navedenih promjena potrebno je učitati listu lijekova u opciji Cjenik -> Lista lijekova klikom na gumb "Internet". Ako ste ve?jednom učitali listu LL28052011 prilikom novog učitavanja program će Vas upozoriti da ve?postoji neproknjižena te da je postojeću potrebno obrisati na što slobodno kliknete "DA".

23.05.2011. Promjene i dopune Liste lijekova HZZO

U "Narodnim novinama broj 54/2011" objavljena je odluka o izmjenama i dopunama Odluke o utvrđivanju Osnovne i Dopunske liste lijekova Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje.
Odluka je objavljena 13. svibnja 2011. godine, a stupa na snagu 15 dana od objave tj. 28. svibnja 2011. godine.

Listu lijekova LL28052011 učitajte odmah u opciji Cjenik -> Lista lijekova klikom na gumb "Internet". Prije ažuriranja liste obavezno napravite pripremne radnje prema postupku opisanom na: Postupak ažuriranja liste lijekova

Listu ažurirajte prije početka rada 28.05.2011
. tako da otvorite opciju Cjenik -> Lista lijekova i pritisnete na gumb "Ažuriraj".


NAPOMENA :

Na listi lijekova nalazi se lijek "Diuver 5 mg tbl. 20x5 mg" za kojeg cijena za orig. pakiranje nije ispravna, tj. ne odgovara zbroju cijene lijeka koji plaća zavod i doplate stoga Vas molimo da pratite novosti gdje ćemo objaviti ispravan podatak.

17.05.2011. Obavijest s CEZIH-a

"Zbog planiranih radova na administraciji sustava neće biti mogući pristup središnjem dijelu informacijskog sustava primarne zdravstvene zaštite od dana 18.05.2011. u 22:00 sati do 19.05.2011. u 6:00 sati."

12.05.2011. Obavijest s CEZIH-a

"Zbog planiranih radova na administraciji sustava neće biti mogu?pristup središnjem dijelu informacijskog sustava primarne zdravstvene zaštite od dana 14.5.2011 . u 18:00 do dana 16. 05.2011. u 5 :00."

10.05.2011. Provedba cijepljenja sukladno Programu obveznog cijepljenja djece u svibnju i lipnju

Prenosimo obavijest od HZZO-a vezanu za provedbu cijepljenja sukladno Programu obveznog cijepljenja djece u svibnju i lipnju :

Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje (u daljnjem tekstu: Zavod) ima obvezu nabavljati cjepiva propisana Programom obvenog cijepljenja (u daljnjem tekstu: Program) koji, osnovom preporuka Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo (u daljnjem tekstu: HZJZ), donosi Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi Republike Hrvatske. Iznimno postupanje pri nabavi cjepiva provodit će se u svibnju i lipnju 201 1. godine radi održavanja kontinuiteta i nesmetanog provođenja Programa cijepljenja, obzirom da se u navedenom periodu cjepivo ne može nabaviti na uobičajeni način. Za cjepivo navedeno u naslovu, i to samo u indikacijama navedenim uz cjepivo (Tablica u
prilogu 1 .), Zavod će iznimno omogućiti nabavu cjepiva na drukčiji način od uobičajenog. Cjepitelji će cjepivo nabavljati na uobičajeni način od nadležnog županijskog/gradskog zavoda za javno zdravstvo.

IZNIMNA nabava cjepiva odnosi se na način nabave cjepiva od strane županijskih/Gradskog zavoda za javno zdravstvo, a koja će se provoditi na način da će se specijalistima epidemiologije u županijskirm/Gradskom zavodima za javno zdravstvo iznimno dozvoliti propisivanje predmetnog cjepiva na recept na način kao što se na recept propisuju lijekovi iz Osnovne liste lijekova Zavoda označeni s oznakom "@", što znaći izdavanje lijeka "na ruke liječnika".

Zavodi za javno zdravstvo županija/Grada će cjepivo, nabavljeno na taj način za potrebe cijepljenja u svojoj županiji/gradu, prema potrebama distribuirati ugovornim zdravstvenim ustanovama i privatnim zdravstvenim radnicima ugovorenim u djelatnosti opče/obiteljske medicine i zdravstvene zaštite predškolske djece.
Ugovorne jekarničke ustanove ispostaviti će račune za na izniman način izdana cjepiva (od 01.05. do 30.06.201 1. godine) na poziciju državnog proračuna A6900341.
Molimo Vas da o svemu obavijestite sve djelatnike koji će biti uključeni u takav izniman način propisivanja, nabavke i izdavanja, odnosno distribuiranja cjepiva te kontrole i obrade računa.
Navedeno iznimno postupanje dozvoljeno je samo u mjesecima svibnju i lipnju 2011. godine.

Kombinirano cjepivo protiv difterije, tetanusa, pertusisa (acelulamo), dječje paralize (inaktivirano) i Haemophilu influenzae tipa B za primavakcinaciju i prvo docjepljivanje 1 doza - tekuća formulacija od 0,5 mL s atk šiframa:

•  J07CA06 O71
•  J07CA06 O81
•  J07CA06 O82


izdaje se na ruke liječnika, fakturira sa šifrom aktivnosti PZZ (A6900341) na zasebnoj fakturi te snima na zasebnu disketu.

Da bi program navedene lijekove fakturirao zasebno potrebno je upisati šifru aktivnosti A6900341 za navedena cjepiva.
Šifra aktivnosti upisuje se u opciji Registri->Artikli->Pojedinačno

Na računalima koja imaju maksimalno povećana slova šifra aktivnosti upisuje se u opciji Registri->Artikli->HZZO

 

06.05.2011. Nova verzija programa EskulapWin

Molimo Vas da instalirate novu verziju programa EskulapWin (1.8.18.22).
Novu verziju instalirate tako da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa
Više o instalaciji nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm

Obavezno učitajte novu verziju programa prije promjene iznosa sudjelovanja.
Iznos sudjelovanja promjenite 07.05.2011. prije početka rada u opciji Sistem -> Opcije i parametri -> Recepti - "Iznos sudjelovanja po receptu". Upišite iznos 10,00 i kliknite na "Spremi".Prije promjene iznosa sudjelovanja nije potrebno fakturirati recepte, tj. recepti s različitim iznosom sudjelovanja (10,00 i 15,00 kn) mogu biti na istoj disketi i istom računu jer se kontrola visine sudjelovanja radi na datum izdavanja lijeka a ne na datum obračuna računa. Sva sudjelovanja za lijekove izdane prije 07.05.2011. je 15,00 kn, a sva sudjelovanja za lijekove izdane od 07.05.2011. (uključujući i taj dan) je 10 kn.

04.05.2011. Obavijest s CEZIH-a IV

"Uspješno su otklonjene sve tehničke poteškoće na središnjem dijelu sustava CEZIH PZZ, te ga korisnici mogu neometano koristiti. "

04.05.2011. Obavijest s CEZIH-a III

"Središnji dio sustava CEZIH PZZ trenutno jo?ima tehničkih poteškoća i korisnicima je nedostupan. Kako je bilo više upita o postupanju u ovakvim uvjetima, podsjećam Vas na dokumente objavljene na www.cezih.hr o postupanju u izvanrednim uvjetima.
I dalje se intenzivno radi na otklanjanju problema."

04.05.2011. Obavijest s CEZIH-a II

"Središnji dio sustava CEZIH PZZ trenutno ima tehničkih poteškoća, te je korisnicima nedostupan. Intenzivno se radi se na otklanjanju problema."

04.05.2011. Obavijest s CEZIH-a

"Na središnjem dijelu sustava CEZIH PZZ trenutno ima poteškoća oko obrade poruka info o pacijentu i provjere statusa polica. Odgovor na navedene poruke sporije dolazi. Ostale poruke uredno se obrađuju. Kao privremeno rješenje korisnici mogu koristiti web servis za provjeru statusa obveznog i dopunskog zdravstvenog osiguranja na stranici www.hzzo-net.hr.
Radi se na otklanjanju tehničkih problema."

03.05.2011. Promjena iznosa sudjelovanja po receptu

U NN br. 49/2011. objavljen je Zakon o izmjenama Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju koji stupa na snagu 07.05.2011.

Prema navedenom Zakonu smanjen je postotak sudjelovanja osiguranih osoba za zdravstvenu zaštitu pruženu kod izabranog doktora primarne zdravstvene zaštite opće obiteljske medicine, ginekologije, dentalne medicine, te prilikom izdavanja lijekova na recept sa 0,45% na 0,30% od proračunske osnovice, tj. iznos sudjelovanja od 07.05.2011. iznosit će 10,00kn po receptu.

07.05.2011. prije početka rada obavezno promjenite navedeni iznos sudjelovanja u opciji Sistem -> Opcije i parametri -> Recepti - "Iznos sudjelovanja po receptu". Upišite 10,00 i kliknite na "Spremi"



28.04.2011. Važna obavijest HZZO-a

Zbog planirane nadogradnje produkcijske aplikacije na release 22, te modifikacija baze podataka Centralni sustav neće biti aktivan od subote 30.04.2011. od 18:00 sati do ponedjeljka 02.05.2011. do 5:00 sati. Korisnici sustava trebaju tijekom navedenog perioda poštivati proceduru o radu u izvanrednim situacijama (rad s papirnatim dokumentima).

12.04.2011. Umanjenje ponovljivih eRecepata

HZZO nas je obavijestio da je u sustavu izmjenjen "status" ponovljivih eRecepata koji su Vam bili umanjeni s razlogom "Postoji isti eRecept s različitim brojem ponavljanja" ili "Jedinstveni identifikator eRecepat ve?postoji u sustavu" te da je potrebno ponovo poslati umanjene ponovljive eRecepte.

Ukoliko Vam je HZZO vratio cijelu fakturu, samo ponovo snimite disketu.
Ukoliko Vam je HZZO vratio dio fakture, umanjite vraćene recepte, fakturirajte ih i snimite disketu (bez popravljanja recepata).

08.04.2011. Zdravstvene iskaznice za hrvatske branitelje

HZZO je svim osiguranim osobama, koje u skladu sa člankom 11. stavkom 2. Zakona o pravima hrvatskih branitelja iz domovinskog rata i članova njihovih obitelji, ostvaruju pravo na oslobađanje od sudjelovanja u dijelu troškova zdravstvene zaštite (participacija), izdao nove iskaznice zdravstveno osigurane osobe koje nose oznaku "HB".



Prilikom korištenja zdravstvene zaštite sa novom zdravstvenom iskaznicom navedenim osobama ne naplaćuje se propisani iznos sudjelovanja od 15,00 kn u troškovima zdravstvene zaštite, ve?se na receptu upisuje šifra oslobađanja 56.

Izvorni naputak možete pogledati klikom na link Ostvarivanje prava na oslobađanje

25.03.2011. Nova verzija programa EskulapWin

Molimo Vas da instalirate novu verziju programa EskulapWin (1.8.18.11).
Novu verziju instalirate tako da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa
Više o instalaciji nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm

U novoj verziji programa izmjenjen je slog skupnog računa HZZO-a. Izmjena se odnosi na ponovljive eRecepte koji su vraćeni s objašnjenjem "Postoji isti eRecept s različitim brojem ponavljanja".
Ukoliko Vam je HZZO vratio cijelu fakturu, samo ponovo snimite disketu.
Ukoliko Vam je HZZO vratio dio fakture, umanjite vraćene recepte, fakturirajte ih i snimite disketu (bez popravljanja recepata).

23.03.2011. Nova verzija programa EskulapWin

Molimo Vas da instalirate novu verziju programa EskulapWin (1.8.18.10).
Novu verziju instalirate tako da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa
Više o instalaciji nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm
Obavezno provjerite verziju programa na svim računalima, a ukoliko verzija nije ista ponovite postupak na "problematičnom" računalu.

U novoj verziji programa dodano je:

  • promjene podataka na umanjenom eReceptu
    - iako je obećano da neće biti povrata eRecepata i dalje se događa da zbog neispravnog osnovnog ili dopunskog osiguranja, pogrešne šifre oslobađanja ili pogrešene cijene HZZO-a vraćen eRecept. U nastavku prikazujemo kako postupiti u navednim situacijama.

    Procedura ispravka
    eRecepata:
    1. otvorite opciju Dokumenti -> Fakture HZZO -> Prilozi
    2. odaberite period i pronađite prilog fakture
    3. otvorite pojedinačni prikaz priloga fakture i označite recepte koje je potrebno umanjiti
    4. pritiskom na gumb "Umanjenje" program rasknjižava odabrane recepte i radi umanjenje
    5. recepte popravite u opciji Dokumenti -> Recepti -> Pojedinačno ako je na odabranom receptu:

    Neaktivno osnovno osiguranje
    - u slučaju neaktivne police osnovnog osiguranja ne postoji mogućnost popravka eRecepta i jedino rješenje je brisanje eRecepta

    Neaktivno dopunsko osiguranje
    - obrišite ili upišite ispravan broj police dopunskog osiguranja (brisanjem broja police dopunskog osiguranja zadužujete blagajnu za iznos sudjelovanja 15,00 kn)

    Neispravna šifra oslobađanja
    - obrišite ili upišite ispravnu šifru oslobađanja od sudjelovanja (brisanjem šifre oslobađanja od sudjelovanja zadužujete blagajnu za iznos sudjelovanja 15,00 kn)

    Neispravna cijena HZZO
    - jedinična cijena i doplata HZZO-a mijenja se klikom na gumb "Promjena cijene" na odabranom receptu. Cijena HZZO i doplata ažurira se iz Registra artikala stoga prije promjene obavezno provjerite da li je cijena HZZO-a i doplata odabranog lijeka ispravno upisana u registru artikala.


  • pregled izdanih recepata i doznaka pacijenata
    - u opciji Receptura -> Blagajna dodana je opcija "Pacijent" koja služi za pregled izdanih recepata i doznaka izabranog pacijenta. Izdani recepti i doznake prikazuju se upisom matičnog broja pacijenta i klikom na gumb "Traži". U prikazanoj tablici vidljiv je naziv lijeka, datum izdavanja, količina, broj ponavljanja ako se radi o ponovljivom lijeku, tip izdavanja - recept/doznaka, broj recepta ili broj odobrenja doznake i serijski broj recepta ili broj potvrde doznake.


18.03.2011. Obavijest s CEZIH-a II

" Poteškoće koje su bile na središnjem dijelu informacijskog sustava primarne zdravstvene zaštite CEZIH PZZ, a vezane uz dugotrajno čekanje odgovora na poruke info o pacijentu i provjere statusa polica su otklonjene.
U međuvremenu su se pojavile i jo?uvijek postoje poteškoće kod poruka Izvješće nakon pregleda. Radi se na otklanjaju problema."

18.03.2011. Obavijest s CEZIH-a

"Na središnjem sustavu trenutno ima poteškoća oko obrade poruka info o pacijentu i provjere statusa polica. Odgovor na navedene poruke sporije dolazi. Ostale poruke uredno se obrađuju. Kao privremeno rješenje korisnici mogu koristiti web servis za provjeru statusa obveznog i dopunskog zdravstvenog osiguranja na stranici www.hzzo-net.hr . Radi se na otklanjanju tehničkih problema.
Molim proizvođače da ukoliko primijete greške koje se ne odnose na navedene poruke, pošalju prijavu problema i log."

15.03.2011. Obavijest s CEZIH-a III

U 14:30 dobili smo sljedeću obavijest od CEZIHA-a:

"Treći puta se kreće sa restartom centralnog sustava.
Dogovoreno je sa MCS-om budući da ima najviše korisnika i web rješenje da sat vremena ne pušta nikoga na sustav, a nakon toge MCS će svoje korisnike uključivati po etapama."

15.03.2011. Obavijest s CEZIH-a II

U 13:37 dobili smo sljedeću obavijest od CEZIHA-a:

"Kako smo dizali jedan po jedan gate tako su se svi korisnici počeli spajati i došlo je do strašnog opterečenja te MQ više nije mogao raditi i da bi se on sada mogao dići moramo spustiti sve servere i krenuti iz početka.
Prekid će nažalost biti i duži od prije rečenih 30 minuta.
Ako krene dobro onda za stabilizaciju će trebat sigurno sat vremena. "

15.03.2011. Obavijest s CEZIH-a

Dobili smo obavijest od CEZIH-a da imaju problema sa sustavom te da rade na otklanjanju.

14.03.2011. Obavijest s CEZIH-a II

Dobili smo obavijest od CEZIH-a da su u 16:30 sati otklonjeni problemi s provjerom statusa polica osiguranja.

14.03.2011. Obavijest s CEZIH-a

Dobili smo obavijest od CEZIH-a da su mogući problemi s provjerom statusa polica osiguranja tj. da bi provjera mogla duže trajati.

12.03.2011. E-Recepti

Zbog jučerašnjih nepravilnosti u radu središnjeg sustava CEZIH moguće je da neki recepti nisu uspješno poslani. Recepti koji nisu poslani na sustav CEZIH nalaze se u opciji Dokumenti -> Recepti HZZO -> Pojedinačno pod opcijom "Problematični". Za naknadno slanje recepata potrebno je u navedenoj opciji na računalu koji je spojen na sustav CEZIH označiti prikazane recepte i kliknuti na gumb "Ponovno slanje".

Naknadno slanje recepata traje par minuta ovisno o broju recepata, a ukoliko se klikom na "Osvježi prikaz" recepti i dalje nalaze u opciji "Problematični" uspostavite novu vezu s CEZIH-om tako da na računalu koji je spojen na sustav napravite sljedeće:

  • u opciji "Receptura -> Blagajna" kliknite na gumb "Cezih-odjava"
  • izvadite pametnu karticu iz čitača
  • nakon prekida VPN veze s CEZIH-om (otvoren lokot u desnom uglu ekrana) vratite karticu u čita?/li>
  • u opciji "Receptura -> Blagajna" kliknite na gumb "Spajanje VPN" i spojite VPN vezu na korisnika umetnute kartice
  • u opciji "Receptura -> Blagajna" kliknite na gumb "Cezih-prijava"
  • ponovite postupak slanja u opciji Dokumenti -> Recepti HZZO -> Pojedinačno pod opcijom "Problematični" klikom na gumb "Ponovno slanje"

11.03.2011. Obavijest s CEZIH-a

Dobili smo obavijest od CEZIH-a da od 09:05 sati ima problema s provjerom statusa polica osiguranja te da Ericsson Nikola Tesla radi na otklanjanju problema.

04.03.2011. Nova verzija programa EskulapWin

Molimo Vas da instalirate novu verziju programa EskulapWin (1.8.18.5).
Novu verziju instalirate tako da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa
Više o instalaciji nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm
Obavezno provjerite verziju programa na svim računalima, a ukoliko verzija nije ista ponovite postupak na "problematičnom" računalu.

U novoj verziji programa dodano je:

  • Upisivanje terapije kod ponovljivih eRecepata
    - na ponovljive elektronske recepte liječnik ne upisuje broj dana za koji je propisana terapija dostatna. Kod dohvaćanja ponovljivog eRecepta ljekarnik uvijek dohvaća orginalni recept tj. onaj koji je liječnik propisao kao i podatke o prethodnim izdavanjima ako ih je bilo. Izračun trajanja terapije na eReceptu nije moguće poslati na sustav CEZIH te stoga nije niti vidljiv u podacima o prethodnim izdavanjima.
    Budući da većina pacijenata preuzima recepte u istoj ljekarni u novoj verziji programa za ponovljive eRecepte trajanje terapije preuzimat će se iz predhodnih izdavanja ako su bila u vašoj ljekarni.
    Sve dok CEZIH ne omogući slanje trajanja terapije liječnicima ili ljekarnama moći će se koristiti samo lokalni podaci.



  • Na ponovljivom eReceptu dodan podatak "Zadnje izdano prije"
    - kada se radi o ponovljivom receptu, pravo na ponovno izdavanje lijeka osigurana osoba ostvaruje u jednakim vremenskim intervalima, ovisno o tome za koje je vremensko razdoblje propisana terapija na recept, tako da osigurana osoba u ljekarni može podići lijek najranije 7 dana prije i najkasnije 15 dana nakon predviđenog termina ponovnog izdavanja lijeka na recept, a ukoliko pacijent želi podići lijek izvan tog roka na ponovljivom eReceptu polje "Zadnje izdano prije:" biti će označeno crvenom bojom, a klikom na "Izdaj" program će Vas upozorit da izdavanje nije u propisanom roku.
  • Evidencija prijava u program
    - temeljem zahtjeva Agencije za zaštitu osobnih podataka u opciji Sistem -> Evidencija prijava u program ugradili smo evidenciju uspješnih i neuspješnih prijava u program EskulapWin

02.03.2011. Izdavanje lijekova na ponovljivi recept

Prenosimo Vam obavijest sa stranica HZZO-a vezanu za izdavanje ponovljivih lijekova:

Kada se radi o ponovljivom receptu, pravo na ponovno izdavanje lijeka osigurana osoba ostvaruje u jednakim vremenskim intervalima, ovisno o tome za koje je vremensko razdoblje propisana terapija na recept, tako da osigurana osoba u ljekarni može podići lijek najranije 7 dana prije i najkasnije 15 dana nakon predviđenog termina ponovnog izdavanja lijeka na recept.

Ukoliko osigurana osoba propusti podići lijek unutar rokova opisanih u članku 16. navedenog pravilnika, bilo da se radi o prvom ili ponovnom izdavanju lijeka, ljekarnik temeljem navedenog recepta ne smije izdati lijek nego je recept potrebno stornirati, a osiguranu osobu uputiti na pregled liječniku budući se nije pridržavala uputa o načinu korištenja lijeka.

Izvorni naputak možete pogledati klikom na link Propisivanje lijekova na ponovljivi recept naputak za postupanje

16.02.2011. Obavijest s CEZIH-a II

Problem sa spajanjem na sustav CEZIH je otklonjen u 15:00.

16.02.2011. Obavijest s CEZIH-a

Dobili smo obavijest od CEZIH-a da ima problema sa spajanjem na sustav te očekuju da će do 15:00 sati biti otklonjeno.

16.02.2011. Nova verzija programa EskulapWin

Molimo Vas da instalirate novu verziju programa EskulapWin (1.8.18.0).
Novu verziju instalirate tako da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa
Više o instalaciji nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm
Obavezno provjerite verziju programa na svim računalima, a ukoliko verzija nije ista ponovite postupak na "problematičnom" računalu.

U novoj verziji programa dodana je nova licenca od tvrtke Ericsson Nikola Tesla potrebna za izdavanje eRecepata stoga je iznimno važno da učitate novu verziju što prije.

Promjene u novoj verziji :

  • Agencija za zaštitu osobnih podataka
    - temeljem zahtjeva Agencije za zaštitu osobnih podataka ugradili smo sljedeću provjeru lozinki korisnika za prijavu u program EskulapWin:
    1. Lozinka mora biti dugačka najmanje šest znakova
    2. Lozinka mora sadržavati najmanje jedno slovo
    3. Lozinka mora sadržavati najmanje jednu znamenku
    4. Lozinka se mora mijenjati najmanje svakih šest mjeseci
    U podizboru Registri dodana je opcija "Promjena lozinke" gdje svaki korisnik može promijeniti svoju lozinku. Savjetujemo voditeljima ljekarni da u opciji Sistem -> Korisničke razine zabrane ulazak u opciju Registri -> Odgovorne osobe svim korisničkim razinama osim "Voditelj ljekarne" i dozvole ulazak u opciju Sistem -> Promjena lozinke svim korisničkim razinama
  • Promjene na eReceptima
    - liječnici i dalje (npr. u izvanrednim situacijama) mogu propisati ponovljivi recept na tiskanicu (papirnati recept koji ima serijski broj). Takvi recepti se automatski spremaju u "Ponovljive recepte" i moraju biti izdani do kraja terapije u ljekarni gdje je napravljeno prvo izdavanje (na stari način u blagajni - Ponavljanje rp. (F8)). Ponovljivi recepti koji su propisani kao e-Recept (preuzeti sa sustava CEZIH) više se ne spremaju u opciji "Ponovljivi recepti" jer pacijent može nastaviti terapiju u bilo kojoj ljekarni.
    - prilikom dohvata elektronskih recepata više se neće prikazivati ponovljivi recepti iz 2010 godine jer moraju biti realizirani u ljekarni u kojoj je započeta terapija ako je parametar Sistem -> Opcije i parametri -> E-Recepti - "Prikaži ponovljive recepte iz prethodne godine" isključen ( inicijalno će ovaj parametar biti isključen). Ako kod dohvata recepata želite da Vam se prikazuju ponovljivi recepti iz prethodne godine uključite ovaj parametar. Prilikom dohvata eRecepata na blagajni za svaki pojedini dohvat možete uključiti/isključiti opciju "Prikaži ponovljive recepata iz prethodne godine" na prozoru gdje upisujte MBO pacijenta
    - na ponovljivom eReceptu drugačijom bojom pozadine naglašen je dio recepta s podacima za ponavljanje te je dodan datum zadnjeg izdavanja. Datume prethodnih izdavanja ponovljivog recepta možete vidjeti klikom na gumb "Prethodna izdavanja" koji se nalazi na eReceptu.
    - na ponovljivom eReceptu postavljeno je upozorenje ako ljekarnik nije upisao terapiju za koliko dana pacijent treba preuzeti sljedeće ponavljanje
    - dodana je provjera za ponovljive recepte da li je pacijent došao na vrijeme po sljedeće izdavanje (sedam dana prije roka osnosno petnaest dana nakon roka)
    - ako je na eReceptu polica osnovnog ili dopunskog zdravstvenog osiguranja označena crvenom bojom sa sustava CEZIH dobiven je odgovor da pacijent nema važeću policu zdravstvenog osiguranja. Nažalost, isto se manifestira i kad pacijent nema odabranog liječnika, stoga u tom slučaju provjerite status osiguranja pacijenta preko linka Provjera statusa zdravstvenog osiguranja na stranici HZZO-a ili kontaktirajte HZZO te izdajte recept ukoliko je osiguranje važeće.
  • Umanjenje eRecepta zbog neispravne police dopunskog osiguranja
    VAŽNO: umanjeni recept se ne može obrisati i ponovo provesti kroz blagajnu kao što je do sada bila praksa s običnim receptima ve?samo ispraviti u pregledu recepata

    Procedura ispravka dopunskog osiguranja na eRecepatu:
    • otvorite opciju Dokumenti -> Fakture HZZO -> Prilozi
    • odaberite period i pronađite prilog fakture
    • otvorite pojedinačni prikaz priloga fakture i označite recepte koje treba umanjiti
    • pritiskom na gumb "Umanjenje" program rasknjižava odabrane recepte i radi umanjenje
    • recepte popravite u opciji Dokumenti -> Recepti -> Pojedinačno tako da obrišete ili upišete ispravan broj police dopunskog osiguranja (brisanjem broja police dopunskog osiguranja zadužujete blagajnu za iznos sudjelovanja)
    • ispravljene recepte fakturirate s ostalim receptima u opciji Dokumenti -> Fakture HZZO -> Fakturiranje

16.02.2011. Izvješće o prometu gotovih lijekova za Agenciju za lijekove

Za slanje Izvješća o prometu gotovih lijekova za 2010. godinu Agenciji za lijekove slijedite sljedeću proceduru:

1. U opciji Izvještaji -> Agencija za lijekove u polje Šifra isporučitelja upišite "šifru ljekarne" koje Vam je dodijelila Agencija za lijekove.
Ukoliko iz nekog razloga niste dobili svoju šifru, možete je saznati pozivom na telefon 01/ 4884 100 .

2. U prikazanoj tablici prikazani su svi artikli čiju potrošnju treba dostaviti Agenciji. Automatski će se povezati artikli preko ATK šifri HZZO-a, a "blijedo" će biti prikazani nepovezani artikli. Kliknite u krug lijevo od natpisa Nepovezani (u gornjem desnom uglu iznad tablice) tako da Vam u tablici ostanu samo nepovezani artikli. Pregledajte tablicu i povežite artikle koje imate u Vašem Registru artikala. Artikli se povezuju tako da se pozicionirate na željeni artikl, pritisnete tipku Enter ili kliknete na gumb Poveži i izaberete artikl s kojim ga želite povezati. (npr. kao u primci).

3. Kad ste povezali sve artikle izvješće možete poslati na dva načina, putem interneta (e-mail) ili putem pošte (disketa):

  • E-mail - kliknite na gumb "E-mail" i pošaljete na adresu sasa.zezelic@halmed.hr


  • Disketa - stavite praznu disketu u računalo i kliknite na gumb "Disketa". Kad ste snimili disketu kliknite na "Dopis" i odštampajte dopis. Diskete i dopis pošaljite do 01. ožujka 2011. na adresu:

    Agencija za lijekove i medicinske proizvode,
    Ksaverska cesta 4,
    10000 Zagreb

    s naznakom "Izvješće o prometu lijekova za 2010. godinu".

16.02.2011. Što se i dalje propisuje na papirnati recept

Na papirnatu tiskanicu recepta i dalje se propisuje:

1. recepti u djelatnosti hitne medicine
2. liječenje ozljeda na radu
3. inozemni pacijenti koji nisu osiguranici HZZO-a (nemaju MBO)
4. lijekovi uvršteni u listu samo pod generičkim (nezaštićenim) imenom
5. recepti pisani u izvanrednim uvjetima rada ordinacije
6. narkotici (dupli recept)
7. kućne posjete
8. pomorci
9.MORH
10.MUP

16.02.2011. Što se sve može propisivati na ponovljive recepte

Na ponovljive recepte smiju se propisivati lijekovi za liječenje kroničnih bolesti.
Na ponovljivi recept ne smiju se propisivati :
1. lijekovi na Rp označeni sa "cito" ili "statim"
2. zavojni materijal - u listi lijekova svi označeni s V20 (članak 10. Pravilnika)
3. dijetetski pripravci - u listi lijekova svi označeni s V06 (osnovna i dopunska lista lijekova)
4. lijekovi koji sadrže opojne droge i psihotropne tvari (Članak 13. Pravilnika)
5. lijekovi za liječenje akutnih bolesti (antibiotici, AB kapi, masti i sl. svi J01)
6. lijekovi koji nisu namijenjeni za liječenje kroničnih bolesti

Lijekovi u ATK skupinama J02 i J04 mogu se propisivati na ponovljivi recept.
Ako se pojavi ponovljivi recept na kome je propisano nešto što se ne smije propisati na ponovljivi recept i rije?je o prvom izdavanju možete izdati lijek i ukinuti ponavljanje ("Izdaj i ukini ponavljanje"), razlog ukidanja: Ne smije se propisivati na ponovljivi recept.
Na ponovljivi recept moguće je propisati najviše 5 ponavljanja (lijek se podiže najviše 6 puta).
Ponovljivi recept traje najduže 180 dana.
Svi ponovljivi recepti kojima je prvo izdavanje bilo u 2010. godini moraju se izdati do kraja na stari način u ljekarni u kojoj je bilo prvo izdavanje.
Svi elektronski ponovljivi recepti kojima je prvo izdavanje bilo u 2011. godini moraju se izdati putem e-recepta i mogu biti izdani u bilo kojoj ljekarni.
Svi papirnati ponovljivi recepti kojima je prvo izdavanje bilo u 2011. godini moraju se izdati do kraja na stari način u ljekarni u kojoj je bilo prvo izdavanje.

11.02.2011. Problemi sa spajanjem na CEZIH

Maloprije smo dobili poruku od HZZO-a sljedećeg sadržaja:

Nemogućnost spajanja na CEZIH

"Poštovani, gledamo što se događa. Javimo se"

Dakle, molimo Vas za strpljenje, pratite naše novosti i povremeno se pokušajte spojiti na CEZIH.

NOVA VIJEST !!!!

"Recite doktorima neka pređu na papir na 1. sat. Znači neka pišu papirnate recepte sat vremena. Ne duže. Dotle ćemo s HT vjerojatno rješiti problem."

Izgleda da nije krivnja na G1 sustavu nego da je problem kod HT-a.

28.01.2011. Nova verzija programa EskulapWin

Molimo Vas da instalirate novu verziju programa EskulapWin (1.8.17.8).
Novu verziju instalirate tako da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa
Više o instalaciji nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm
Obavezno provjerite verziju programa na svim računalima, a ukoliko verzija nije ista ponovite postupak na "problematičnom" računalu.

U novoj verziji dodan je slog skupnog računa ljekarne za magnetski medij (disketu) s primjenom od 31.01.2011.

Ostale izmjene :

  • Brisanje eRecepata
    - u pregledu recepata u opciji Dokumenti -> Recepti HZZO -> Pojedinačno elektronski recept može obrisati samo ljekarnik koji ga je i izdao
  • Prikaz ponovljivih recepata iz prethodne godine
    - prilikom dohvata elektronskih recepata više se neće prikazivati ponovljivi recepti iz 2010 godine jer ponovljivi recepti izdani prije 01.01.2011. mogu biti realizirani samo u ljekarni u kojoj je započeta terapija. Parametar možete uključit/isključit u opciji Sistem -> Opcije i parametri -> E-Recepti - "Prikaži ponovljive recepata iz prethodne godine" ili pojedinačno za određenog pacijenta prilikom dohvata eRecepata na blagajni trenutnim uključivanjem/isključivanjem opcije "Prikaži ponovljive recepata iz prethodne godine"
  • Štampanje popisa eRecepata na Blagajni
    - na popisu lijekova pacijenta koji se ispisuje prilikom dohvata elektronskih recepata dodan je ispis iznosa "Doplate" ako je lijek na dopunskoj listi

25.01.2011. CEZIH

Na službenim stranicama Hrvatske ljekarničke komore objavljen je detaljan opis rada s e-receptima.
Više o tome možete pogledati klikom na HLJK - eRecept

24.01.2011. CEZIH

Prvi dan puštanja u punu produkciju eRecepta u cijeloj Hrvatskoj prošao je uspješno na čemu Vam čestitamo. U nastavku navodimo odgovore na pitanja koja su se najčešće pojavljivala tijekom dana.

POSTUPANJE S E-RECEPTIMA:

  • Postupanje s receptima propisanim na tiskanicu recepta (papirnatu)
    - papirnati recepti su i dalje važeći i ostat će trajno važeći te s njima postupate na "stari način", možete ih dohvatiti s CEZIH-a ako postoje na CEZIH-u ali obavezno morate upisati serijski broj recepta, taksirati ih, a program će ih automatski zasebno fakturirati (ako ste upisali serijski broj). Kod e-recepata ne postoji serijski broj recepta te polje serijski broj recepta treba ostaviti prazno.
  • Pogrešna vrsta recepta
    - ako se lijekovi koji mogu biti na Osnovnoj ili Dopunskoj listi lijekova (RX) ovisno o tipu bolesti pojavljuju na krivoj listi (prikazan plavi recept, a po tipu bolesti mora biti crveni) takav lijek je potrebno poništiti i zatražiti lječnika da "podigne" ispravan
  • Pacijenti bez matičnog broja
    - za pacijente s brojem osigurane osobe (najčešće djeca) matični broj možete saznati preko stranica HZZO ili klikom na link Provjera statusa osiguranja. Bitno je napomenuti da ako pretražujete preko broja osigurane osobe odaberete pretragu po "id/flid" gdje u polje Osig Flid upišite prva tri broja (ispostava bez vodećih nula, npr za Dubrovnik 18 ), a u drugo polje Osig Id ostale brojeve (12345678)



  • Nevažeća polica dopunskog osiguranja (crvene boje)
    - ako je na receptu broj dopunskog osiguranja označen crvenom bojom, a pacijent tvrdi da ima aktivnu policu, najčešća pogreška je da liječnik stavi broj dopunskog osiguranja s vodećom nulom. U tom slučaju obrišite vodeću nulu ili dodatno provjerite broj police klikom na gumb "Provjera police osig." koji se nalazi na svakom eReceptu i upišite važeći broj police dopunskog osiguranja.
  • Opojne droge i psihotropne tvari
    - opojne droge i psihotropne tvari i dalje se propisuju na tiskanice recepta te s njima postupate na "stari način", tj. upisujete serijski broj, taksirate ih te posebno fakturirate
  • Povijest bolesti
    - tiskanica Povijest bolesti u ordinacijama primarne zdravstvene zaštite ne mora se ispisivati prilikom svakog posjeta pacijenta, ve?samo u izvanrednim situacijama ili na zahtjev pacijenta.
  • Provjera izdavanja lijeka preko barkoda
    - savjetujemo Vam da uključite opciju "Provjera izdavanja barkodom" koja služi za provjeru da li lijek propisan na receptu odgovara izdanom. Provjeru izvršavate tako da se na dohvaćenom eReceptu pozicionirate na polje "Barkod", a zatim bar kodom učitate barkod lijeka koji želite izdati. Navedenu opciju možete aktivirati u opciji Sistem -> Opcije i parametri - E-Recepti
  • Štampanje popisa lijekova pacijenta
    - ako u opciji Sistem -> Opcije i parametri - E-Recepti uključite parametar "Štampanje popisa na POS štampa?/strong>" program će prije prikaza prvog eRecepta na pos štampa?ispisati popis svih recepata odabranog pacijenta. Ako parametar nije aktiviran može se aktivirati i pojedinačno za određenog pacijenta prilikom dohvata eRecepata na blagajni trenutnim uključivanjem opcije "Štampanje popisa na POS štampa?/strong>"


24.0.2011. Dežurstvo

Ljekarne koje su potpisale Aneks ugovoru o održavanju vezano za probleme u radu sa sustavom CEZIH, radnim danom od 07:00 - 09:00 i 17:00 do 20:00 te subotom od 07:00 - 15:00. u slučaju problema s eReceptima neka zovu na broj telefona 091/2108-648.

21.01.2011. Nova verzija programa EskulapWin

Molimo Vas da instalirate novu verziju programa EskulapWin (1.8.17.6).
Novu verziju instalirate tako da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa
Više o instalaciji nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm
Obavezno provjerite verziju programa na svim računalima, a ukoliko verzija nije ista ponovite postupak na "problematičnom" računalu.

24.01.2011. u puni rad bez papirnatih recepata kreću slijedeće županije: Brodsko-posavska županija, Dubrovačko-neretvanska županija, Grad Zagreb, Krapinsko-zagorska županija, Osječko-baranjska županija, Požeško-slavonska županija, Sisačko-moslavačka županija, Splitsko-dalmatinska županija, Šibensko-kninska županija, Vukovarsko-srijemska županija, Zagrebačka županija, odnosno od 24. siječnja 2011. u puni rad s elektronskim receptima kreče cijela Hrvatska.

POSTUPANJE S E-RECEPTIMA:

  • na važeće tiskanice recepta i dalje će se propisivati opojne droge i psihotropne tvari te lijekovi na recept u djelatnosti hitne medicine, u slučaju kućnih posjeta, pri liječenju priznatih ozljeda na radu ili profesionalnih bolesti, za inozemne pacijente koje nisu osigurane osobe Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje (nemaju MBO), u izvanrednim uvjetima rada u ordinacijama primarne zdravstvene zaštite kod nestanka struje i nemogućnosti uspostave veze prema centralnom sustavu i problema na strani centralnog sustava.
  • tiskanica Povijest bolesti u ordinacijama primarne zdravstvene zaštite ne mora se ispisivati prilikom svakog posjeta pacijenta, ve?samo u izvanrednim situacijama ili na zahtjev pacijenta.
  • računi HZZO razdvajaju se na račune lijekova izdane na tiskanicu recepta i račune za lijekove izdane na e-recept. Recepti koji postoje u papirnatom i elektronskom obliku fakturiraju se s papirnatim receptima.
  • ponovljivi recepti propisani prije 1.1.2011. godine moraju se do kraja terapije podizati u ljekarni u kojoj je lijek prvi put podignut, a ponovljivi recepti propisani kao eRecept nakon 02.01.2011. mogu se podići i u ljekarnama susjedne županije
  • u registar odgovornih osoba upišite "Broj pametne kartice" (nalazi se na zdravstvenoj iskaznici pored datuma rođenja, npr. 0012250) koji Vam je potreban za izdavanje eRecepata u izvanrednim situacijama.
  • brojeve telefona Vaše ljekarne koje ste prijavili HZZO-u za slučaj izvanredne situacije upišite u opciji Sistem -> Opcije i parametri -> E - recepti - Telefoni za izvanredne situacije
  • pogrešno izdan eRecept (recept na kojem ste kliknuli "Izdaj" ali ga niste naplatili) program automatski rezervira za Vašu ljekarnu tako da u tom slučaju morate poništiti rezervaciju u opciji Dokumenti -> Recepti HZZO -> Rezervirani i kontaktirati HZZO Help desk te zatražiti poništavanje rezervacije na CEZIH-u da bi recept ponovno bio vidljiv i u drugim ljekarnama.
  • pogrešno naplaćen eRecept (recept na kojem ste kliknuli "Izdaj" i naplatili ga) poništavate na računalu koji je spojen na sustav CEZIH u opciji Dokumenti -> Recepti HZZO -> Pojedinačno, a zatim kontaktirate HZZO Help desk te zatražiti poništavanje rezervacije sa sustava ili ukoliko se radi o ispravku recepta, ponovno dohvaćate na blagajni.
  • izdavanje eRecepata u izvanrednoj situaciji
    - u slučaju nestanka struje, kvara računala ili nemogućnosti spajanja na sustav CEZIH lijekovi pacijenata preuzimat će se preko HZZO HELP DESKA. Molimo Vas da si odštampate i dobro pročite postupak. Više o tome pogledajte na Izdavanje eRecepata u izvanrednoj situaciji
  • dežurstvo Ed Borel
    - ljekarne koje su potpisale Aneks ugovoru o održavanju vezano za probleme u radu sa sustavom CEZIH (dežurstvo radnim danom od 07:00 - 09:00 i 17:00 do 20:00 te subotom od 07:00 - 15:00). u slučaju problema s eReceptima zovu na broj telefona 091/2108-648.

14.01.2011.Nova verzija programa EskulapWin

Molimo Vas da instalirate novu verziju programa EskulapWin (1.8.17.5).
Novu verziju instalirate tako da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa
Više o instalaciji nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm

17.01.2011. u puni rad bez papirnatih recepata kreću slijedeće županije: Karlovačka županija, Varaždinska županija, Virovitičko-podravska županija, Koprivničko-križevačka županija, Bjelovarsko-bilogorska županija, Primorsko-goranska županija, Zadarska županija, Istarska županija.

Na važeće tiskanice recepta (tiskanica plave boje za propisivanje lijekova s Osnovne liste lijekova i tiskanica crvene boje za propisivanje lijekova s Dopunske liste lijekova) i dalje će se propisivati opojne droge i psihotropne tvari te lijekovi na recept u djelatnosti hitne medicine, u slučaju kućnih posjeta, pri liječenju priznatih ozljeda na radu ili profesionalnih bolesti, za inozemne pacijente koje nisu osigurane osobe Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje (nemaju MBO), u izvanrednim uvjetima rada u ordinacijama primarne zdravstvene zaštite kod nestanka struje i nemogućnosti uspostave veze prema centralnom sustavu i problema na strani centralnog sustava.

Od 01.siječnja 2011. u upotrebi je nova šifra oslobađanja od sudjelovanja "Šifra oslobađanja: 55 Opis: Cjelokupno liječenje koje je posljedica priznate ozljede na radu ili profesionalne bolesti" koju morate ručno dodati u opciju Registri -> Oslobađanja od sudjelovanja klikom na "Novi".

Umanjenje faktura iz prošle (zaključene) knjigovodstvene godine
- budući da je prošla knjigovodstvena godina zaključena (napravljena godišnja inventura) i u njoj ne smijemo mijenjati podatke, procedura vezana za ispravak recepata izvodi se u novoj knjigovodstvenoj godini .

Procedura ispravka recepata:

  • otvorite opciju Dokumenti -> Fakture HZZO -> Prethodna godina
  • odaberite period i pronađite fakturu
  • otvorite pojedinačni prikaz fakture i označite recepte koje treba umanjiti
  • pritiskom na gumb "Umanjenje" program rasknjižava odabrane recepte i radi umanjenje u tekućoj knjigovodstvenoj godini
  • recepte popravite u opciji Dokumenti -> Recepti -> Pojedinačno (svi recepti su s datumom 01.01.2011.)
  • u opciji Dokumenti -> Fakture -> Fakturiranje postavite fakturiranje recepata do 01.01.2011 i fakturirajte recepte

14.01.2011. Promjene i dopune Liste lijekova HZZO

Upravno vijeće Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje na 17. sjednici održanoj 22. prosinca 2010. godine donijelo je odluku o izmjenama i dopunama Odluke o utvrđivanju Osnovne i Dopunske liste lijekova Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje.
Odluka je objavljena 03. siječnja 2011. godine u "Narodnim novinama broj 1/2011", a stupa na snagu 15 dana od objave tj. 18. siječnja 2011. godine.

Listu lijekova LL18012011 učitajte odmah u opciji Cjenik -> Lista lijekova klikom na gumb "Internet". Prije ažuriranja liste obavezno napravite pripremne radnje prema postupku opisanom na: Postupak ažuriranja liste lijekova

Listu ažurirajte prije početka rada 18.01.2011
. tako da otvorite opciju Cjenik -> Lista lijekova i pritisnete na gumb "Ažuriraj".


NAPOMENA :

  • prije ažuriranja Liste lijekova nije potrebno fakturirati recepte
  • ažuriranjem liste lijekova HZZO-a program će automatski stvoriti novi zapisnik o promjeni cijena te u pojedinačnom prikazu popuniti kolonu "Proizvođa?/strong>" prema listi lijekova ukoliko proizvođa?nije upisan u registru artikala (zbog štampanja izvještaja proizvođaču)
  • štampanje "Izvještaja za prizvođače" (zbog nivelacijskih razlika nastalih ažuriranjem liste):
    - u opciji Cjenik -> Zapisnik o promjeni cijena -> Roba u pojedinačnom prikazu zapisnika sortirajte kolonu "Proizvođa?/strong>"
    - označite artikle željenog proizvođača i kliknite na "Štampaj"
  • nakon ažuriranja nove liste lijekova obratite pozornost na izdavanje "Ponovljivih recepata". Ljekarna je dužna izdati lijek sukladno statusu lijeka na važećim listama. To znači da, ako osigurana osoba npr. kod prvog izdavanja lijeka nije bila obvezna sudjelovati u plaćanju cijene lijeka, a lijek u međuvremenu prijeđe na Dopunsku listu lijekova, osigurana osoba kod sljedećeg podizanja lijeka obvezna je platiti propisani iznos doplate i vice versa. Isto vrijedi i ako je lijek ostao na Dopunskoj listi, a došlo je do promjene iznosa doplate ili lijek više nije na listi lijekova.

05.01.2011. Nova verzija programa EskulapWin

Molimo Vas da instalirate novu verziju programa EskulapWin (1.8.17.0).
Novu verziju instalirate tako da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa
Više o instalaciji nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm

Promjene u radu s eReceptima:

  • recepte i dalje sve ljekarne taksiraju, potpisuju i ovjeravaju žigom
  • recepti koji postoje u papirnatom i elektronskom obliku tretiraju se kao papirnati recepti, stoga je za takve recepte i dalje potrebno upisivati serijski broj, sukladno tome program će i taksirati takav recept.
  • uz račune i priloge računa više nije potrebno dostavljati tiskanice recepata, ve?se recepti skladište u ljekarni. Naknadno čemo Vas obavijestiti o zakonskim propisima o čuvanju arhivskog i registraturnog gradiva.
  • računi HZZO razdvajaju se na račune lijekova izdane na tiskanicu recepta i račune za lijekove izdane na e-recept. Recepti koji postoje u papirnatom i elektronskom obliku fakturiraju se s papirnatim receptima.
  • recepti za liječenje ozljede na radu "Zeleni recepti" propisani prije 01.01.2011. vrijede do 15.01.2011., a od 01.01.2011. liječenje ozljede na radu propisuje se na tiskanicu HZZO-a, tj. osnovna lista na plavu, dopunska lista na crvenu tiskanicu. Bitno je za napomenuti da za lijekove s dopunske liste pacijent plaća doplatu.
  • ponovljivi recepti propisani prije 1.1.2011. godine moraju se do kraja terapije podizati u ljekarni u kojoj je lijek prvi put podignut, a ponovljivi recepti propisani kao eRecept nakon 02.01.2011. mogu se podići i u ljekarnama susjedne županije

 

 


 


Ed Borel d.o.o. CMP Savica Šanci 131, 10000 ZAGREB
tel: (+385 1) 24 09 070, tel: (+385 1) 24 06 083, fax: (+385 1) 24 06 082