20.11.2025. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.101.10)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.101.10) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa implementirane su promjene vezane za Fiskalizaciju 2.0. Kako smo vas već prethodno obavijestili, u radu s Fiskalizacijom 2.0, za slanje podataka biti će potrebno razvrstati artikle prema klasama proizvoda koje definira Porezna uprava - KPD šifre. Pregled, učitavanje i povezivanje kataloga KPD šifri izvodi se u opciji Registri -> KPD, a postupak povezivanja ovisi o tome koristi li se u ljekarni program Centralni registar ili ne.
Za postupak povezivanja s registrom KPD odaberite i postupite prema sljedećoj uputi:

Ovim putem podsjećamo na novosti od 27.10.2025 u kojoj smo Vas obavijestili o izboru certificiranog informacijskog posrednika FINA te postupku preuzimanja potrebnih certifikata. Svakako je bitno da na vrijeme odradite navedeni postupak.
Ukoliko ste od FINA-e zaprimili pristupne podatke za preuzimanje certifikata, iste možete preuzeti i instalirati prema sljedećoj uputi:
Uputa za preuzimanje certifikata B2B

27.10.2025. Obavijest korisnicima - Detaljna uputa o predradnjama za fiskalizaciju 2.0


Nastavno na prethodnu obavijest vezanu za osnovne informacije, u nastavku dostavljamo detaljnu uputu o predradnjama koje je potrebno učiniti kako bi se spremno dočekala nadolazeća Fiskalizacija 2.0. Primjeri u ovoj uputi su napravljeni u najboljoj namjeri, ali s obzirom da se radi o sustavu FINA-e, molimo vas da su svakom slučaju vi napravite finalnu provjeru direktno s FINA-om, a u slučaju da pronađete nelogičnosti ili vam nešto nije dovoljno jasno povratno nam se javite.

Fiskalizacija 2.0. uvodi obvezu da se od 1.1.2026. ispostavljaju B2B ( business to business ) e-račun i između firmi koje su registrirane u Republici Hrvatskoj. Firme e-račune međusobno šalju koristeći certificirane informacijske posrednike koji se brinu da se e-računi ispravno prenesu između firme/poslovne jedinice koje račun šalje te firme/poslovne jedinice koja račun zaprima.

Programi EskulapWin i GeneralLedger u postupku su integracije sa FINA-om kao certificiranim informacijskim posrednikom i od 1.1.2026. bit će omogućeno korištenje e-računa ISKLJUČIVO putem FINA-e. Htjeli bismo napomenuti da se ovdje ne radi o odluci u kojoj Ed Borel d.o.o favorizira FINA-u u odnosu na druge informacijske posrednike, već svaki informacijski posrednik ima vlastito sučelje za integraciju koje je potrebno implementirati i integrirati, a zbog kratkog vremenskog roka to nije bilo moguće odraditi prema svim informacijskim posrednicima.

Proces pripreme podijeljen je za ljekarne koje nisu dio ljekarničke ustanove i za ustanove s više ljekarničkih jedinica pa molimo da po potrebi preuzmete potreban dokument te postupite prema uputi:

10.10.2025. Obavijest korisnicima – pripreme za uvođenje fiskalizacije 2.0 od 01.01.2026.

Poštovani korisnici,
od 1. siječnja 2026. godine na snagu stupa fiskalizacija 2.0 . Želimo vas obavijestiti da smo već započeli s pripremama te će sve potrebne prilagodbe u našem sustavu biti osigurane i prije zakonskog roka.

Što je u ovoj fazi važno za vas znati:

  1. Informatički posrednik za slanje eRačuna
    - Za informatičkog posrednika odabrali smo FINA-u , s kojom već imamo iskustvo u dijelu slanja veleprodajnih računa prema javnom sektoru (B2G). Iako postoje i drugi posrednici, zbog dosadašnje uspješne suradnje odlučili smo se za FINA-u.

  2. Certifikati
    - Ljekarne će za fiskalizaciju trebati preuzeti certifikate od FINA-e. Budući da FINA u svojim paketima nudi i uslugu arhiviranja, preporučujemo da s njima provjerite detalje i odaberete opciju koja vam najviše odgovara.
    Na korisnicima ljekarničkih ustanova s više jedinica dodatna je odluka koliko ceritifikata će preuzeti – korištenje jednog certifikata za cijelu ustanovu ili zasebnog certifikata za svaku jedinicu. Na primjer, ako za ustanovu odaberete jedan certifikat s definiranim ljekarničkim jedinicama, kroz program će postojat mogućnost "filtriranja" podataka po ljekarničkim jedinicama ali s druge strane to može biti sigurnosni propust u slučaju korištenja certifikata izvan ljekarničkog programa.

  3. Razvrstavanje artikala po klasama
    - u porukama koje će se razmjenjivati unutar fiskalizacije biti će potrebno razvrstati artikle prema klasama proizvoda koje definira Porezna uprava.
    Unutar programa ćemo omogućiti jednostavno postavljanje, a za korisnike centralnog registra osigurat ćemo promjenu i distribuciju postavljenih šifri po artiklima na sve ljekarničke jedinice.
    Popis klasa (KPD šifre):
    46.45.00 – Usluge trgovine na veliko parfemima i kozmetikom
    47.73.00 – Usluge trgovine na malo farmaceutskim proizvodima
    47.74.01 – Usluge trgovine na malo korekcijskim naočalama, lećama i sunčanim naočalama te usluge optičara
    47.74.02 – Usluge trgovine na malo slušnim pomagalima
    47.74.03 – Usluge trgovine na malo ostalim medicinskim i ortopedskim proizvodima
    47.75.00 – Usluge trgovine na malo kozmetičkim i toaletnim proizvodima

  4. Način rada unutar programa
    - za korisnike ljekarničkog sustava će rad unutar programa ostati gotovo isti:
    Računi veledrogerija i dalje će se učitavati putem interneta.
    Za manje dobavljače vjerojatno će bit dostupna opcija učitavanja eRačuna s mogućnošću povezivanja kataloga s lokalnim registrom.
    Svaki ulazni račun automatski će biti fiskaliziran.
    Bit će dostupna evidencija svih ulaznih i izlaznih eRačuna.
    Dolazi do manje promjene u dijelu Fiskalizacija maloprodajnih računa. Za maloprodajne račune na ime kupca ubuduće će se u postupku fiskalizacije prema Poreznoj upravi slati OIB kupca navedenog na računu.

Sve pripreme kao i zakonske obveze biti će odrađene i u našem knjigovodstvenom sustavu GeneralLedger.
Naš je cilj da prijelaz na fiskalizaciju 2.0 za vas prođe jednostavno i bez poteškoća. O svim dodatnim informacijama i koracima bit ćete pravovremeno obaviješteni.
Vjerojatno već sa sljedećom verzijom programa biti će dostupna prva faza uvođenja Fiskalizacije 2.0 - postavljanje KPD šifri na artikle.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ed Borel d.o.o. za informatičku djelatnost, CMP Savica Šanci 129, 10000 ZAGREB, tel: (+385 1) 24 09 070, tel: (+385 1) 24 06 083, fax: (+385 1) 24 06 082, e-mail: podrska@edborel.hr, radno vrijeme radnim danom od 09:00 do 17:00, 091/2108-648 dežurni telefon za hitne slučajeve vezane uz rad s eReceptima radnim danom od 07:00 - 09:00 i 17:00 do 20:00 te subotom od 07:00 - 15:00

 


Ed Borel d.o.o. CMP Savica I 129, 10000 ZAGREB
tel: (+385 1) 24 09 070, tel: (+385 1) 24 06 083, fax: (+385 1) 24 06 082
www.edborel.hr podrska@edborel.hr