EskulapWin - • Popis promjena u novim verzijama programa

25.02.2026. Nova verzija programa EskulapWin (1. 11. 118. 00)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.118.00) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa odrađene su sljedeće promjene:

Nova licenca za rad s eReceptima i eDoznakama
- učitavanjem nove verzije programa automatski će biti aktivirana nova licenca tvrtke Ericsson Nikola Tesla potrebna za izdavanje eRecepata i eDoznaka
Trenutna licenca vrijedi do 28.02.2026 pa novu verziju svakako učitajte prije navedenog datuma kako bi Vam bio omogućen pristup CEZIH sustavu!
Ažurirane promjene na HZZO servisu za učitavanje odgovora specifikacija
- prema naputku HZZO-a odrađene su promjene u radu servisa za učitavanje podataka specifikacija recepata i doznaka
Ako ste u posljednje vrijeme imali problem s prikazom odgovora, učitavanjem nove verzije navedeno će biti riješeno
Ostale promjene
- U opciji Evidencije => Knjiga popisa roba : izlazni računi prikazuju se s datumom računa, a ne datumom knjiženja
- U opciji Dokumenti => Fakture rp. HZZO : u tabličnom prikazu ispisuje se specifikacija umjesto broja računa
- Prilikom prikaza dokumenata za koje nije automatski poslan eRačun (na ulasku u program) prikazuju se i stornirani dokumenti
- Onemogućavanje ponovnog slanja Hzzo faktura i umanjenja, ako je eRačun već poslan.
- U opciji Dokumenti => Izdatnice => pojedinačno : dodana opcija za povezivanje KPD šifre

17.02.2026. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.116.00)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.116.00) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa odrađene su sljedeće promjene:

NOVI način umanjenja specifikacija računa recepata
Uveden je novi način umanjenja specifikacija računa recepata.
Dosadašnje uklanjanje i ponovno vraćanje recepata sa specifikacije više nije moguće – recepte je sada moguće isključivo umanjivati.
Prije potvrde umanjenja prikazuje se rekapitulacija umanjenja , koja sadrži:
- priznati iznos fakture
- prikaz i broj označenih recepata koji se umanjuju
- iznos umanjenja
- iznos fakture nakon umanjenja
NAPOMENA: umanjenje je moguće potvrditi samo ako su prihvaćeni iznos i iznos fakture jednaki .
Potvrdom prikazanog prozora specifikacija računa HZZO automatski se:
- proknjižava u račun
- šalje kao eRačun
Jednostavnije preuzimanje datoteka eRačuna
Prilikom dohvata eRačuna dodane su opcije „Preuzmi“ i „Preuzmi sve“ , koje omogućuju brzo preuzimanje odabranog dokumenta ili svih dostupnih dokumenata.
Pregled neposlanih eRačuna pri ulasku u program
Pri pokretanju programa prikazuje se popis svih prokknjiženih dokumenata koji još nisu poslani kao eRačun, s mogućnošću izravnog slanja iz dijaloga.

Dodatne izmjene i optimizacije:

poboljšano dohvaćanje podataka kontakt osobe za eRačun
dodan obavezan podatak kupca za B2B web račune
proširena provjera nefiskaliziranih računa
prikaz CEZIH grešaka za doznake

06.02.2026. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.115.00)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.115.00) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa odrađene su sljedeće promjene:

korisničkoj razini Voditelj ljekarne omogućeno postavljanje broja kase za maloprodajne transakcijske račune
prilikom ispisa računa za članove sindikata omogućen ispis suglasnosti
u računima za fizičke osobe izmijenjen način generiranja poziva na broj
kod računa ispostavljenih prema HZZO-u dodan je datum isporuke

30.01.2026. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.114.00)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.114.00) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa odrađene su sljedeće promjene:

Računi za članove sindikata
- Članovi sindikata su maloprodajni kupci te je za iste od 01.01.2026 obveza izdavanja i fiskaliziranja B2C računa. Iz navedenog razloga navedeni kupci deaktivirani su u dosadašnjem registru kupaca te kopirani u registar maloprodajnih kupaca. Za članove sindikata se s novom verzijom računi upisuju u opciji Dokumenti => Računi => Članovi sindikata.
Pošto se radi o novoj opciji koja izdaje maloprodjne račune, potrebno je definirati broj blagajne koji će se koristiti kao oznaka za izdavanje navedenih računa.
Broj blagajne upisuje se u Sistem -> Opcije i parametri - Fiskalizacija:

Na primjer, ako trenutno imate 3 računala i svatko ima slijed broja blagajne od 1 do 3, za ostale račune fizičkih osoba definirajte prvi sljedeći slobodan broj, na primjer 4.
Navedeno svakako provjerite s Vašim knjigovodstvom pošto se radi o podatku koji se šalje u poreznu upravu putem fiskalizacije kao oznaka naplatnog uređaja.
Dorade opcija vezane za rad Fiskalizacije 2.0
- automatsko slanje eRačuna prilikom knjiženja specifikacija HZZO sa statusom "Vraćen"
- u opciji dokumenti => Računi => Pravne osobe : dodano povezivanje artikla s KPD šifrom
- omogućeno slanje eRačuna za umanjenja koja se inicijalno nisu poslala
- za umanjene recepte, generike, uzima nabavnu cijenu umjesto cijene s liste
Nova verzija programa Prijenos
- s novom verzijom automatski će biti ažuriran i program za prijenos podataka za knjigovodstvo potreban za prijenos novo dodanih dokumenata ljekarni

23.01.2026. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.112.00)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.112.00) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa odrađene su sljedeće promjene:

Dvostruki eRačuni od strane FINA-e
Odrađeno je uklanjanje dvostrukih eRačuna koji su nastali zbog pogreške u dupliciranju računa od strane FINA-e.
Automatsko slanje eRačuna za umanjene račune recepata
U opciji Dokumenti › Fakture Rp. HZZO › Fakture › Prilozi , prilikom izrade umanjenja automatski se šalje i eRačun.
Napomena: Molimo Vas da u opciji Dokumenti › Fakture Rp. HZZO › Umanjenja provjerite jesu li svi prethodno generirani dokumenti umanjenja iz 2026. godine poslani kao eRačuni te, ako nisu, da ih pošaljete klikom na tipku „eRačun slanje” .
Periodični prikaz prometa
U opcijama Dokumenti › Računi › Fizičke osobe te Web trgovina › Računi › Fizičke i pravne osobe dodan je periodični prikaz prometa.
Ponovno slanje odbijenih eRačuna
Omogućeno je ponovno slanje odbijenih eRačuna u svim opcijama

19.01.2026. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.111.00)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.111.00) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa implementirane su dodatne izmjene i dorade vezane za rad s Fiskalizacijom 2.0:

U opciji Dokumenti => Računi => Fizičke osobe promijenjen je poziv na broj
U opciji Dokumenti => Računi => Fizičke osobe dodan je ispis barkoda za plaćanje
Ispravljen je obračun popusta u opciji Dokumenti => Računi => Fizičke osobe
U opciji Dokumenti => Fakture rp. HZZO => Fakture omogućeno je grupno slanje e-računa
U opciji Dokumenti => Doznake => Fakture omogućeno je grupno slanje e-računa
U opciji Dokumenti => Fakture rp. HZZO => Umanjenja omogućeno je grupno slanje e-računa
Omogućena je promjena kupca na računima plaćenima karticom (ukoliko račun nije R1)
Prilikom dohvata e-računa omogućuje se prikaz PDF-a i u slučaju kada se dokument ne može spremiti u bazu
U opciji Dokumenti => Fakture rp. HZZO => Fakture u status specifikacije upisuje se samo posljednja greška u slučaju da ih postoji više za istu fakturu
Omogućeno je slanje e-računa za račune s iznosom 0
U opciji Receptura => Blagajna onemogućeno je unošenje količina s decimalama prilikom izdavanja recepata

14.01.2026. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.110.00)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.110.00) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa omogućeno je izdavanje web narudžbi Pharmeria putem maloprodajnog računa.
Molimo ljekarne koje koriste navedenu opciju da svakako učitaju novu verziju programa.
Osim navedeno, u novoj verziji programa omogućen je pregled grešaka papirnatih recepata na specifikacijama HZZO-a

Ponavljamo poveznicu za učestala pitanja i odgovore vezane za rad s fiskalizacijom 2.0:
Fiskalizacija 2.0 – aktualna pitanja i odgovori (ažurirano s danom 14.01.2026)

13.01.2026. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.109.00)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.109.00) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa implementirane su dodatne izmjene i dorade vezane za rad s Fiskalizacijom 2.0:

Omogućeno ponovno slanje eRačuna HZZO za koje je inicijalno dobiven status "Odbijen" s pogreškom "Dostavljen na pogrešnu poslovnu jedinicu"
Na izdanom maloprodajnom računu moguće je naknadno postaviti podatak o kupcu fizičke osobe (bez oznake R1)
Podatak za kupca pravna osoba (oznaka R1) nije moguće naknadno postaviti na izdanom maloprodajnom računu iz razloga što se prema poreznoj upravi šalju podaci kupca pravne osobe, a račun je već prethodno poslan!
U opciji Dokumenti => računi => fizičke osobe : omogućena opcija za unos podataka privatnih recepata i narkotika
U opciji Dokumenti => Računi => Pravne osobe : Dodana obavijesti ukoliko sa sustava nije dobivena informacija o poslovnim jedinicama prilikom odabira kupca na računu
U opciji Dokumenti => fakture rp. HZZO => Fakture : Prilozi : Greške po specifikacijama se prikazuju ispod tabličnog prikaza recepata nakon što se fokusira recept s greškama:

06.01.2026. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.108.00)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.108.00) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa implementirane su dodatne izmjene i dorade vezane za rad s Fiskalizacijom 2.0:

Slanje eRačuna doznaka
- u opciji Dokumenti => Doznake => Fakture omogućeno slanje eRačuna. Nakon knjiženja doznake, fakturu doznake potrebno je pomoću opcije "Slanje faktura" poslati na HZZO, a zatim provjeriti odabirom opcije "Status fakture"
Kada je cezih status fakture doznaka "Priznat", odabirom opcije "eRačun - slanje" potrebno je poslati eRačun.
Slanje eRačuna recepata
- u opciji Dokumenti => Fakture rp. HZZO => fakture : omogućeno je knjiženje specifikacija i slanje eRačuna recepata za specifikacije kojima je zaprimljen status "Priznat" te prihvaćen iznos je jednak iznosu specifikacije.
Više o postupku pogledajte na poveznici:
Novi postupak izrade specifikacija i slanje eRačuna HZZO
u opciji Dokumenti => Primke => Roba : dodano povezivanje broja računa i eračuna za dobavljače Oktal i Medika

03.01.2026. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.107.00)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.107.00) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa implementirane su izmjene i dorade temeljene na vašim prijedlozima, zaprimljenima nakon prvog radnog dana primjene novih pravila fiskalizacije:

Za maloprodajne račune bez oznake R1 moguće je unijeti podatke o kupcu fizičkoj osobi bez potrebe za upisom OIB-a.
Za izdavanje maloprodajnih računa pravnim osobama i dalje je potrebno, kao i do sada, postaviti oznaku R1 kao i podatak OIB.
U novo dodanoj opciji za izradu ponuda i računa za fizičke osobe (Računi › Fizičke osobe) omogućeno je pretraživanje i odabir kupaca
Implementirane su izmjene u dijelu programa za slanje podataka u knjigovodstvo , usklađene s novim načinom izrade računa prema pravilima HZZO-a.
Omogućeno je slanje HZZO faktura (specifikacija) na HZZO portal uz podršku svih tipova pametnih kartica.

01.01.2026. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.106.00)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.106.00) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa implementirana je podrška za rad Fiskalizacije 2.0.
Prije nego što započnete s dolje navedenim pripremama za rad želimo naglasiti da promjene u programu vezane uz Fiskalizaciju 2.0 ne utječu na redovan rad ljekarne u procesu izdavanja maloprodajnih računa te obrada recepata i doznaka na blagajni, navedeno se odvija uobičajeno. U slučaju da pripremne radnje o kojima smo prethodno obavijestili niste proveli, ili se dolje navedeni postupak aktivacije ne odradi prije početka rada, ljekarna može nastaviti s radom s pacijentima bez prekida i bez poteškoća u poslovanju .

Za aktivaciju promjena vezanih za rad Fiskalizacije 2.0 potrebno je podesiti parametre u izborniku Sistem -> Opcije i parametri , pod karticom „eRačun“:

1. Odabir posrednika
- Odaberite posrednika kojem ste dali ovlasti za provođenje Fiskalizacije. Moguće je odabrati jednog od sljedećih posrednika:

FINA
MER (moj eRačun)
Obveznici javne nabave

2. Postavljanje certifikata
- U slučaju odabira posrednika FINA, u dijelu FINA certifikat (otisak palca), klikom na opciju „Postavi“ odaberite certifikat zaprimljen od FINA-e.

3. Upis ili odabir poslovne jedinice
- Upis poslovne jedinice obvezan je ukoliko ste u sustavu FINA-e definirali poslovne jedinice ljekarni. U tome slučaju svaka ljekarna mora odabrati vlastiti broj poslovnice koji joj je prijavljen u FINA-i.
Navedeni podatak koristi se za filtriranje ulaznih računa prilikom pretraživanja računa dobavljača, odnosno za prikaz isključivo računa vezanih uz odabranu poslovnicu.
Podatak se može ručno upisati ili preuzeti pretraživanjem, odabirom opcije „Postavi“:

NAPOMENA: Jednom postavljenu poslovnu jedinicu ljekarne nije moguće naknadno promjeniti pa molimo da obratite pozornost prilikom odabira

Promjene u radu nakon 01.01.2026:

Ulazni računi (primke)
- Unos računa dobavljača uglavnom se ne razlikuje u većoj mjeri u odnosu na dosadašnji način. Računi veledrogerija će se kao i do sada učitavati putem servisa veledrogerija, a dodatno će se ukoliko postoji, automatski učitati i broj eRačuna putem FINA-e.
U početku je moguće da za učitani račun ne postoji eRačun kada će se prikazati sljedeća obavijest:
"Za odabrani račun dobavljača, nije moguće automatski dohvatiti eRačun."
Navedeno nije razlog da ne spremine promjene i knjižite ulaz. Naknadno ćemo Vas obavijestiti što s takvim primkama i kako ih povezati s eRačunom.
Osim navedenog načina unosa, pretraživanje računa biti će moguće i preko FINA servisa gdje će biti dostupan pregled računa u PDF formatu.
Više o tome na poveznici Promjene u radu s ulaznim računima
Veleprodajni računi
- zbog obveze fiskalizacije računa za pravne osobe B2B, opcija računi podjeljena je na
a) račune za pravne osobe - prethodna opcija veleprodajni računi) i
b) račune za fizičke osobe - B2C računi za fizičke osobe koji se u principu koriste za web shop račune fizičkim osobama ili za potrebe izrada ponude za fizičke osobe iz kojih se naknadno generira račun. Takvi računi se knjiženjem automatski fiskaliziraju Fiskalizacijom 1.0
Unos računa izvodi se na način kao i do sada osim što dodatno obvezni podaci za unos postaju poslovne jedinice kupca te vrsta poslovnog procesa.
Više o tome na poveznici Promjene u radu s izlaznim računima
Računi recepata HZZO
- postupak pripreme faktura i dalje se izvodi u opciji "Dokumenti" -> "Fakture" -> "Fakturiranje" odabirom opcije "Automatsko fakturiranje" samo što u odnosu na dosadašnji način, novogenerirani dokumenti koji će biti prikazani u opciji Dokumenti Fakture rp. HZZO - > Fakture neće biti u statusu formiranih proknjiženih računa već inicijalno kao "Specifikacije" koje će se prije izrade računa slati na HZZO portal na provjeru.
Računi doznaka izvode se bez promjena u odnosu na dosadašnji način.
Više o tome na poveznici Promjene u radu s računima HZZO
Računi dopunska osiguranja
- postupak izrade računa dopunskih osiguranja promjenjen je na način da se osim dosadašnjeg procesa slanja na autorizacijski centar dopunskog osiguranja, dodatno račun i šalje kao eRačun odabirom opcije eRačun - slanje
Maloprodajni računi
- u 2026 godini prema poreznoj upravi u sklopu slanja podataka fiskalizacije, za R1 maloprodajne račune šalje se podatak OIB-a.
U slučaju da podatak OIB-a nije upisan na kupcu kojeg postavite na maloprodajni račun prikazat će se upozorenje unutar kojeg će biti dostupna opcije prikaza i izmjene podataka kupca, odnosno mogućnost upisa obveznog podatka OIB:

18.12.2025. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.103.00)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.103.00) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa implementirana je opcija automatskog potpisivanja i slanja računa recepata i doznaka te popratnih priloga na portal HZZO-a.
Označavanjem željenih računa (recepata ili doznaka) te odabirom opcije „Slanje faktura“, program će zatražiti odabir certifikata koji će se koristiti u postupku, a zatim se cijeli daljnji proces digitalnog potpisivanja i slanja faktura izvršava automatski. Po uspješno dovršenom postupku prikazuje se obavijest o uspješnom slanju, a kao i do sada, nakon 24 sata odabirom opcije HZZO portal možete provjeriti status i rezultate poslanih faktura na portalu HZZO-a.
Privremeno smo zadržali i stari način slanja tako da u slučaju problema s navedenom automatikom, postupak odradite na stari način odabirom opcije HZZO portal.
Više informacija o navedenom postupku pogledajte u uputama na poveznici:

21.11.2025. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.102.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.102.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa implementirane su promjene vezane za Fiskalizaciju 2.0. Kako smo vas već prethodno obavijestili, u radu s Fiskalizacijom 2.0, za slanje podataka biti će potrebno razvrstati artikle prema klasama proizvoda koje definira Porezna uprava - KPD šifre. Pregled, učitavanje i povezivanje kataloga KPD šifri izvodi se u opciji Registri -> KPD, a postupak povezivanja ovisi o tome koristi li se u ljekarni program Centralni registar ili ne.
Za postupak povezivanja s registrom KPD odaberite i postupite prema sljedećoj uputi:

Ovim putem podsjećamo na obavijest od 27.10.2025. u kojoj smo Vas informirali o odabiru certificiranog informacijskog posrednika FINA te postupku preuzimanja potrebnih certifikata. Važno je da navedeni postupak odradite na vrijeme.
Ukoliko ste od FINA-e zaprimili pristupne podatke za preuzimanje certifikata, preuzimanje i instalaciju možete izvršiti prema sljedećoj uputi:
Uputa za preuzimanje certifikata B2B

Ako smatrate da je bolje da navedeni postupak odradimo mi, molimo Vas da nam proslijedite obavijest o zaprimljenim pristupnim podacima od FINA-e na adresu podrska@edborel.hr

12.11.2025. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.101.9)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.101.9) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa implementirane su sljedeće promjene:

Promjene u radu sa sustavom CEZIH
- U novoj verziji programa prilagođen je rad sa sustavom CEZIH putem novog tipa certifikata koji se izdaju od strane HZZO-a u sklopu novih pametnih kartica zdravstvenih djelatnika. Način spajanja na sustav, kao i sama obrada recepata i doznaka, nije promijenjen, no izmijenjen je dio koji se odnosi na poveznicu korisnika programa s pametnom karticom - certifikatom.
Prilikom pokretanja programa automatski se uspostavlja poveznica između korisnika koji se prijavio i certifikata u sklopu pametne kartice umetnute u čitač.
Ukoliko se prilikom spajanja na CEZIH u dijalogu ne prikažu podaci kartice, to znači da program, prema podacima matičnog broja prijavljenog korisnika, nije pronašao odgovarajuću poveznicu na certifikat. U tom slučaju, u polju „Kartica u čitaču” ostaje prikazan nepoznat podatak:

U navedenom slučaju potrebno je provjeriti sljedeće:
a) je li pametna kartica ispravno umetnuta u čitač
b) jeste li prijavljeni u program s korisnikom čija kartica je umetnuta u čitač.
Ukoliko koristite karticu od drugog korisnika, možete nastaviti prijavu odabirom željenog imena na popisu "Kartica u čitaču".
c) podaci certifikata i korisnika nisu ispravno učitani, potrebno je učitavanje odraditi ručno. U opciji Registri -> Odgovorne osobe, u pojedinačnom prikazu osobe čija kartica je umetnuta u čitač, odaberite opciju "Postavi" na opcijama
1.Certifikat otisak palca
2. Certifikat Friendly Name
Integracija s Wolt dostavnom službom
- Wolt je međunarodna platforma za dostavu hrane i drugih proizvoda. Integracijom sa ljekarničkim sustavom omogućena je obrada narudžbi i prodaja željenih proizvoda ljekarne.
Ugovaranje usluge izvodi se putem poslovnog partnera Phoenix farmacija - Adiva program. Nakon sklapanja ugovora javite nam se kako bi podesili sve potrebno za integraciju.
Upute za rad dostupne su na poveznici: Phoenix (Adiva) – dostavna služba Wolt - Upute za rad u programu EskulapWin.pdf
Ostale promjene prema prijavama korisnika
- prilikom učitavanja računa od Phoenixa, MedicalIntertradea, Tomipharma i Pharmaneta postavlja se datum računa preuzet iz podataka dostupnih od strane dobavljača
- u izradama maistralnih i galenskih pripravaka dodan podatak korisnika koji je bio prijavljen u program u trenutku izrade pripravka
- promjenjeno sortiranje u pregledu izdanih recepata/doznaka pacijenta na način da se na vrhu nalaze noviji
- ubrzan unos i pregled papirnatih recepata
- ispravljena pogreška u brisanju otpisa robe u slučaju kada postoje stavke koje nisu odobrene od strane centralne nabave
- unos novog artikla iz kataloga usporednih šifri dobavljača automatski dodaje i poveznicu s katalogom prilikom stvaranja novog artikla
- na ponovljivim papirnatim receptima postavljeno ograničenje na unos broja ponavljanja - maksimalni broj za upis je 5
- ispravljena greška koja se prikazivala na narudžbenicama u slučaju nepodržanih znakova u komentaru uz stavku narudžbenice
- za korisnike dodanog sustava Centralni registar, u opciji Registri => Kupci => Veleprodaja : dodani podaci u trajanju ugovora, aktivnosti ugovora. Navedeni podaci sinkroniziraju se s centralnog registra prilikom ulaska u program.

14.10.2025. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.101.5)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.101.5) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa implementirane su sljedeće promjene:

Unaprijeđen pregled podataka pacijenta
Odabirom opcije "Pacijent" unutar opcije blagajna odrađene su sljedeće promjene:
- u zaglavlju pod podacima pacijenta dodani podaci telefonski broj, ulica i mjesto
- dodana nova kolona s prikazom načina upotrebe lijeka. Podatak se prikazuje iz podataka realiziranog elektronskog recepta
- osim dosadašnjih podataka izdanih recepata i doznaka, s novom verzijom biti će prikazani i privatni recepti pacijenta
- dodana opcija "Prikaži račun" koja će prikazati orginalni račun vezan za izdavanje pozicioniranog artikla
Promjenjen prikaz i dodavanje grupa artikala
- u pojedinačnom prikazu registra artikala promjenjen je prikaz grupa artikala na način da se artiklu može dodati grupa, ukloniti grupu iz artikla, postaviti više grupa te postaviti osnovnu

Naziv osnovne grupa prikazuje se kao informacija po artiklu u opcijama za naručiti, definicija popusta, kalkulacija prodajne cijene, sintetika ulaza/izlaza, pregled zaliha i pregled izlaza.
U opcijama gdje postoji opcija filtriranja po grupama (na primjer pregled izlaza) osim osnovne grupe, artikl je moguće filtrirati i po svim ostalim grupama definiranim po artiklu.
Promjene u obradi papirnatih recepata
- omogućeno kopiranje podataka unešenih na privatni recept iz prve stavke računa u drugu
- promjenjen fokus iz MBO u pacijent
- postavljena opcija automatskog spremanja podataka pacijenta u registar pacijenata ukoliko isti već ne postoji
- dodan podatak šifre ustanove (nije obvezan podatak)

02.10.2025. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.101.2)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.101.2) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa implementirane su sljedeće promjene:

Priprema za nove pametne kartice HZZO
- pokretanjem nove verzije automatski će se instalirati program Certilia signer koji je prema naputku HZZO-a obvezan za novi tip pametnih kartica koje će se korisiti za spajanje na sustav CEZIH.
Kako bi se instalacija uspješno odradila obavezno je da prvo pokretanje programa nakon kopiranja nove verzije odradite kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.
Iako se instalacija pokreće automatski, po završetku se može pojaviti pitanje "Želite li aplikaciju prikvačiti na izbornik start?" Navedeno nije potrebno ali nije ni pogreška ukoliko potvrdite navedeno!
Izgled ispisa ponude/predračuna
- za korisnike koji ne žele da na neproknjiženom veleprodajnom računu piše Predračun, u opciji Sistem -> Opcije i parametri -> Dokumenti - potrebno je aktivirati parametar "Štampaj neproknjiženi veleprodajni račun kao : Ponuda"
Osim navedenog, u parametrima je moguće upisati broj dana koliko ponuda vrijedi te rok plaćanja.
Upozorenje za eDoznake propisane prije više od 30 dana
- U opciji Receptura => Blagajna : Prilikom izdavanja doznaka, prikazuje se poruka upozorenja ako je doznaka starija od 30 dana
Ažuriranje podataka ljekarni s centralnog registra
- U opciji Registri => Ljekarne : U tabličnom prikazu dodan gumb "Ažuriraj podatke ljekarni s CR-a". Odabirom navedene opcije s centralnog registra preuzeti će se ljekarne koje nedostaju i ažurirati podaci postojećih ljekarni
Unos privatnog recepta na proknjiženu izdatnicu
- U opciji Dokumenti => Izdatnice: Omogućen unos privatnog recepta u već proknjiženu izdatnicu
Prikaz artikala bez obrtaja i zaliha
- U opciji Izvještaji => Pregled zaliha roba => Bez obrtaja : Dodan filter "Prikaži artikle bez zalihe". Odabirom navedenog prikazat će se svi artikli koji nisu na zalihi, a nisu imali izlaz/ulaz u broju dana koje ste inicijalno upisali za pregled.
Navedeno je zamišljeno za postavljanje artikala u nekurentnu zalihu, a po potrebi i za trajnu deaktivaciju.
Provjera aktivnosti fiskalizacije
- Za ustanove koje nisu obveznici fiskalizacije dodan parametar koji onemmogućuje provjeru nefiskaliziranih računa. Naavedeno se podešava u opciji i Sistem => Opcije i parametri => Ljekarna : "Nije obveznik fiskalizacije"

Osim navedenih promjena, s novom verzijom ispravljene su i prijavljene pogreške u sljedećim opcijama:

U opciji Receptura => Blagajna => Posudba : Kod unosa posudbe prilikom pretraživanja pacijenta uključuje i one koji nemaju MBO
U opciji Receptura => Blagajna : U Pregled računa klikom na gumb Sredstvo plaćanja više ne prikazuje neaktivne kartice
U opciji Dokumenti => Narudžbe => Za naručiti => Iz pregleda izlaza : Označeni artikli neće se odznačiti u slučaju ako s tipkom enter otvorimo dijalog za promjenu količine za naručiti
U opciji Cjenik -> Lista ortopedskih pomagala - kolona Doplata prikazana na 4 decimale
Kod izrade novog izvještaja za CroPharmu, datum Do promjenjen na inicijalno jučerašnji dan i dodana provjera u slučaju da su oba datuma na dan nedjelja.

29.08.2025. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.99.00) - Nove vrijednosti ljekarničkih postupaka

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.99.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

Od Hrvatske ljekarničke komore kao i HZZO-a zaprimili smo obavijest o promjeni vrijednosti koeficjenata ljekarničkih usluga za obradu recepta.
Prema informacijama HZZO-a, službena obavijest u Narodnim Novinama još nije objavljena ali se očekuje danas.
Prema odluci o izmjenama Odluke o osnovama za sklapanje ugovora o provođenju zdravstvene zaštite iz obveznog zdravstvenog osiguranja u novoj verziji programa ažurirane su vrijednosti ljekarničkih postupaka, tj. ljekarničkih usluga s početkom primjene 01. rujna 2025. godine. Nove vrijednosti ažuriraju se automatski učitavanjem nove verzije programa i vidljive su u opciji Registri -> HZZO -> Laboratorijski rad:

Napomena:
- ljekarnički postupci koriste se za izračun ljekarničke usluge. Određeni postupak množi se sa koeficjentom usluge nakon čega se dobije ukupna vrijednost za obradu recepta.
Na primjer vrijednost ljekarničke usluge sa šifrom LJ100 dobije se na sljedeći način: 8,00 x 0,1824 = 1,46 što je za 0,05 € više od dosadašnje usluga koja je za navedeni primjer 1,41 €
- Bez obzira na učitavanje nove verzije, nove vrijednosti primjenjuju se na obradu recepta od 01.09.2025
- Prethodna promjena ljekarničkih postupaka bila je 31.01.2025 što možete provjeriti na poveznci: Novosti 31.01.2025

Osim navedenog ažuriranja usluga, u novoj verziji programa odrađene su sljedeće promjene:

u pojedinačnom prikazu međuskladišnice dodana opcija "Rekapitulacija" koja uz prikaz financijske rekapitulacije sadrži opciju knjiženja te ispisa s mogućnosti promjene broja kopija
u opciji Izvještaji -> Pregled izlaza -> Repro: Na enter dodan prozor za dodavanje na listu za narudžbu repro
u opciji Sistem - > Arhiva podataka: Dodana poruka o prijenosu arhive na USB uređaj za vrijeme prijenosa
u opciji Receptura -> Blagajna na prikazu papirnatog recepta u slučaju dužeg naziva, naziv lijeka nastavlja se u novom redu
u opciji Dokumenti -> Za naručiti -> Roba -> Iz Pregled izlaza na prikazu materijalne kartice za magistralne artikle dodan ulaz sa magistralnog pripravka

08.07.2025. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.98.06)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.98.06) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm
Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U najnovijoj verziji programa uvedene su promjene vezane uz rad s dobavljačem Fidifarm . Naime, dobavljač je izvršio izmjene u adresama za slanje narudžbenica i zaprimanje računa pa molimo sve ljekarne koje surađuju s Fidifarmom da obavezno učitaju novu verziju programa, kako bi se osigurala ispravna komunikacija i razmjena dokumenata s dobavljačem.

26.06.2025. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.98.03)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.98.03) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm
Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

Promjene u novoj verziji programa:

Parametar za ispis sidrene cijene
- U registru artikala pojedinačno dodan je parametar "Sidrena cijena" koji se postavlja na artikle kojima je potrebno štampati sidrene cijene.

Za korisnike sustava Centralni registar: navedeni parametar sinkronizira se iz podataka centralnog šifrarnika.
Na strani centralnog registra potrebno je postaviti navedeni parametar pod karakteristikama artikla, a za sinkronizaciju u ljekarne potrebno je omogućiti navedeno u opciji Sistem => Opcije i parametri : Artikli u ljekarni - ljekarnama se dopušta ili zabranjuje sinkronizacija "Sidrena cijena". Sa strane ljekarničkog sustava za korisnike Centralnog registra potrebno je aktivirati sinkronzaciju Sidrene cijene unutar opcije Sistem -> Opcije i parametri : Pozadinski procesi klikom na "Izaberi podateke" pod opcijom "Automatsko usklađivanje podataka artikla"

Popis neproknjiženih dokumenata
- Dodana je nova opcija Dokumenti -> Popis neproknjiženih dokumenata gdje možete vidjeti sve trenutno neproknjižene dokumente te navedeno ispisati.
Opcija služi za lakše pronalaženje neproknjiženih dokumenata prije izrade inventure.

Promjene u pretraživanju i unosu podataka unutar opcije Blagajna
- Omogućena pretraga i unos pacijenta po MBO-u za bezreceptnu prodaju narkotika
- Omogućena pretraga i unos pacijenta po MBO-a za privatne recepte
- Poboljšana pretraga kupca po imenu/prezimenu i dodana pretraga po OIB-u kod izdavanja računa na ime kupca i kod promjene sredstva plaćanja
- Poboljšana pretraga pacijenta po imenu/prezimenu u pregledu izdanih recepata i doznaka
- Na papirnatom receptu promijenjen fokus s OIB-a na MBO pacijenta

Utrošak vode
- prilikom knjiženja utroška vode aktivirana provjera zalihe vode
- prilikom knjiženja utroška vode aktivirana provjera već proknjiženih perioda utrošaka vode
- dodana kolona iznos i zbroj po toj koloni u kartici pojedinačno za pregled financijskog troška vode

Narudžbe
- u opciji Za naručiti => Iz pregleda izlaza : dodan filter po dobavljaču i proizvođaču
Veleprodajni računi
- Promjenjen odabir kupca i unos novog kupca
- Za ljekarne koje koriste Centralni registar ==> onemogućen unos novog kupca ako nije na Centralnom registru
- Popravljene greške kod sortiranja i odabira opcija u određenim slučajevima

Međuskladišnice roba
- Promjenjena rekapitulacija prilikom knjiženja te dodana opcija aktivacije automatskog ispis međuskladišnice unutar same rekapitulacije

Promet blagajne
- U pregledu pologa gotovine uključene i poklon kartice kupljene gotovinom

Pregled nabave
- Analitika -> dodane kolone ATK šifra i ISO šifra

28.05.2025. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.98.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.98.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

Promjene u novoj verziji programa:

Ispis sidrenih cijena
- Iako je u verziji 1.11.97.3 već bila implementirana funkcionalnost ispis sidrenih cijena, odnosno referentne cijene na dan 2. svibnja 2025 u skladu s Odlukom Vlade RH, verzija tada nije bila označena kao obvezna (nije se prikazala obavijest unuter programa)
Sidrene cijene bit će ispisane na samom dnu naljepnice. Dodatna cijena se ne odnosi na akcijske cijene i sniženja , već prikazuje redovnu cijenu koja je vrijedila 2. svibnja 2025.
Više informacija o odluci moguće je pronaći na poveznici: Odluka o objavi cjenika i isticanju dodatne cijene kao mjera izravne kontrole cijena u trgovini na malo te u dodatnom pojašnjenju
Razdvajanje godina
- ukoliko do sad niste razdvojili podatke 2024/2025 godine, navedeno je moguće s novom verzijom programa. Postupak razdvajanja može se odraditi u svakom trenutku ali zahtjeva kratak prekid u radu ljekarne. Trajanje postupka ovisi o brzini računala i količini podataka ali u prosjeku može potrajati 10-tak minuta. Nema posebnog uvjeta kada ljekarna treba odraditi postupak ali krajnji rok za razdvajanje je 31.12.2025. Ljekarničkim ustanovama preporuka je da se interno dogovore kada će postupak biti odrađen, a posebno je važno obavijestiti odgovornu osobu (informatičku službu ustanove) koja je zadužena za automatsko arhiviranje podataka ljekarne.
Uputa za postupak razdvajanja dostupna je na poveznici: Razdvajanje godina
Promjene za korisnike sustava centralnog registra
- u opciji Receptura => Blagajna => Centralni registar : Artikli : Dodane kolone ATC i ISO
- u opciji Receptura => Blagajna => Centralni registar : Artikli : Dodana opcija dohvaćanja stanja artikala iz drugih ljekarni
- prilikom ponovne aktivacije artikla na centralnom registru, artikl se aktivira i u EskulapWinu
- u opciji Centralni registar => Interna razmjena : pri odbijanju/odobravanju zahtjeva mijenja se naslov dijaloga i omogućuje/onemogućuje opcija stvori međuskladišnicu, ovisno je li se odbija ili odobrava zahtjev.
- unutar nove verzije ljekarničkog sustava odrađene su pripremne radnje za razmjenu podataka repromaterijala. Trenutno su implementirani servisi za slanje podataka, a o korištenju potpune funkcionalnosti biti ćete dodatno obaviješteni.
Ostale promjene
- prilikom ispisa naljepnica, u slučaju traženja najniže cijene, ne gledaju se akcije koje počinju NAKON početka akcije koja se ispisuje.
- u opciji Evidencije -> Knjiga privatnih recepata : Omogućena pretraga i filtriranje
- u opciji Evidencije => Knjiga narkotika : Proširen naziv pacijenta i liječnika na 100 znakova
- u opciji Dokumenti => Primke Roba : Kod dobavljača Phoenix pretražuje i dohvaća primke po svim distribucijskim centrima
- u opciji Registri => Artikli : Prilikom brisanja više artikala, prikazat će se naziv artikla koji se briše
- u opciji Registri => Artikli => HZZO : Prilikom povezivanja artikala s listom lijekova, onemogućeno povezivanje artikala u različitim tarifnim grupama
- u opciji Izvještaji => Phoenix BI => dodana provjera dobivenog status od servera (greške uzrokovane nedostupnosti servera).
- u opciji Receptura - > Blagajna ispravljena pogreška u slučaju brisanja stavke pomoću tipki CTRL + Y

21.05.2025. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.97.3)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.97.3) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa odrađene su sljedeće promjene:

U skladu s Odlukom Vlade RH, u novoj verziji EskulapWina implementirana je funkcionalnost "sidrene cijene" , odnosno referentne cijene na dan 2. svibnja 2025. . Sidrene cijene bit će ispisane na samom dnu naljepnice.
Dodatna cijena se ne odnosi na akcijske cijene i sniženja , već prikazuje redovnu cijenu koja je vrijedila 2. svibnja 2025.
Više informacija o odluci moguće je pronaći na poveznici: Odluka o objavi cjenika i isticanju dodatne cijene kao mjera izravne kontrole cijena u trgovini na malo te u dodatnom pojašnjenju
Integrirana podrška za digitalno potpisivanje i slanje ortopedskih pomagala - doznaka putem portala HZZO
- iako je postupak sličan postupku slanja faktura recepata, razlika je u djelu razmjene podataka na samom portalu HZZO-a gdje se računi ortopedskih pomagala razmjenjuju pod opcijom "Ortopedska pomagala"
Nakon odabira željenih računa doznaka i klikom na HZZO portal otvara se program za potpisivanje datoteka. Nakon postupka potpisivanja koji je identičan dosadašnjem potpisivanju računa recepata, otvara se HZZO portal unutar kojeg je nakon inicijalne prijave potrebno razmjeniti potpisane datoteke.
- osim mogućnosti slanja elektronskih doznaka omogućeno je slanje skeniranih papirnatih potvrda ortopedskih pomagala (više u uputi niže)

Detaljne upute za korištenje novog portala za razmjenu računa ortopedskih pomagala/doznaka dostupne su na našim stranicama pod poveznicom Razmjena podataka ortopedskih pomagala HZZO portal
Za sva pitanja vezana uz korisničke ovlasti, prikaz računa i ostale funkcionalnosti portala, molimo da se obratite izravno HZZO-u putem e-pošte na helpdesk@hzzo.hr ili telefonom na broj 072 11 22 33.

12.05.2025. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.97.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.97.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

Iako je pristup novom portalu HZZO-a bio omogućen već u prethodnoj verziji programa, sukladno službenoj obavijesti HZZO-a o obvezi korištenja novog portala od 15. svibnja 2025. , objavljena je nova verzija programa s oznakom obvezne verzije za sve ljekarne. Nova verzija programa ima promijenjen broj, no funkcionalno je identična prethodnoj verziji 1.11.96.9 – dakle, nema promjena u odnosu na raniju verziju.
Detaljne upute i sve potrebne informacije vezane uz ovu nadogradnju dostupne su u prethodnoj obavijesti od 07. svibnja 2025.

07.05.2025. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.96.9)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.96.9) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

Učitavanjem nove verzije programa automatski će se omogućiti pristup novom HZZO portalu namijenjenom razmjeni računa recepata. Dosadašnji CEZIH portal migriran je u novi sustav, a sukladno obavijesti HZZO-a, sve postojeće korisničke ovlasti kao i trenutno evidentirani podaci o računima uspješno su preneseni.
U nastavku poveznica na orginalni dopis HZZO-a: Nova funkcionalnost na portalu eZdravstveno - migracija portal za razmjenu podataka.pdf

Važno je naglasiti da se proces izrade faktura i njihova digitalnog potpisivanja nije mijenjao. Međutim, u odnosu na prethodnu verziju portala, uvedene su sljedeće izmjene u načinu rada:

Nakon prijave korisnika putem certifikata, potrebno je dodatno odabrati "Poslodavca" .
Zatim je potrebno odabrati i "Tim" , odnosno ljekarničku podružnicu, ako se radi o ustanovi s više poslovnih jedinica.
Za slanje potpisanih faktura, potrebno je odabrati opciju "Razmjena podataka" , a zatim "Ljekarne – računi" .
Odabir potpisanih datoteka izvršava se klikom na polje unutar izbornika "Učitavanje datoteka za ljekarne" , nakon čega se u dijaloškom prozoru odabiru željene datoteke.
Slanje datoteka izvršava se odabirom opcije "Pošalji datoteke" .

Detaljne upute za korištenje novog portala dostupne su na našim mrežnim stranicama pod poveznicom Razmjena podataka HZZO portal , kao i unutar samog portala pod izbornikom "Upute" .
Za sva pitanja vezana uz korisničke ovlasti, prikaz računa i ostale funkcionalnosti portala, molimo da se obratite izravno HZZO-u putem e-pošte na helpdesk@hzzo.hr ili telefonom na broj 072 11 22 33.

18.03.2025. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.96.1)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.96.1) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa odrađene su promjene vezane za korisnike sustava centralnog registra

Automatska deaktivacija artikla
- u opciji "Registri" -> "Artikli" -> "Pojedinačno" dodana oznaka artikla "Ne naručuje se".
Navedena oznaka sinkronizira se s centralnog registra na sve artikle koji su označeni kao neaktivni, a u ljekarni za iste postoji zaliha. Nakon što zaliha artikla u ljekarni dođe do nule, artikli se automatski deaktiviraju.

Osim navedenog, oznaka "Ne naručuje se" onemogućuje narudžbu takvih artikla na način da prilikom knjiženja liste za narudžbu, ako je označen parametar "Pošalji nardžbu putem interneta", program prikazuje dialog s popisom artikala s oznakom "Neaktivni" ili "Ne naručuje se", a narudžbenica neće biti poslana dobavljaču.
Ostale promjene:
- u opciji "Dokumenti" -> "Narudžbe" -> "Iz akcije" stavke narudžbi koje se kreiraju iz akcija zadržavaju nabavnu cijenu preuzetu s centralnog registra
- u opciji "Receptura" -> "Magistralni laboratorij" -> "Laboratorijski dnevnik" dodan zbroj količine izrađenih pripravaka

17.02.2025. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.96.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.96.00) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa odrađene su sljedeće promjene:

Nova licenca za rad s eReceptima i eDoznakama
- učitavanjem nove verzije programa automatski će biti aktivirana nova licenca tvrtke Ericsson Nikola Tesla potrebna za izdavanje eRecepata i eDoznaka
Trenutna licenca vrijedi do 28.02.2025 pa novu verziju svakako učitajte prije navedenog datuma kako bi Vam bio omogućen pristup CEZIH sustavu!
Ograničenje izdavanja lijeka na ponavljanje
- U opciji Registri => Artikli : Pojedinačno : Omogućeno je postavljanje parametra : "Ograničenje na ponavljanje".
Aktivacijom navedenog parametra prikazat će se upozorenje prilikom izdavanja recepta u slučaju da liječnik takav lijek propiše na ponavljanje.
Provjera roka recepta
- U opciji Sistem => Opcije i parametri : eRecept : Omogućeno je postavljanje parametra : "Provjeri rok za izdavanje antibiotika (više od 3 dana) za grupe J01 i J04"
Aktivacijom navedenog parametra prikazat će se upozorenje prilikom izdavanja recepta u slučaju da se recept propisan za antibiotik nakon zakonskog roka za izdavanje i dalje nalazi na sustavu CEZIH kao dostupan za izdavanje.
Ispis 2D barkoda za plaćanje na veleprodajnim računima
- U novoj verziji programa EskulapWin omogućen je prikaz 2D barkoda za plaćanje na ispisu veleprodajnih računa.
Navedenu funkcionalnost možete aktivirati u opciji Sistem - Opcije i parametri - Dokumenti na način da postavite parametar:
"Na veleprodajnim računima ispiši barkod za plaćanje"

Nakon aktivacije i spremanja parametra na ispisu veleprodajnog računa biti će prikazan 2D barkod za uplatu:

03.02.2025. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.95.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.95.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

Prema zahtjevu HZZO-a, u novoj verziji programa promjenjen je slog skupnog računa ljekarne. Slog skupnog računa je datoteka koja se šalje na portal HZZO-a u sklopu slanja faktura.

Osim navedenog, u sklopu nove verzije odrađene su promjene vezane za spajanje i rad na sustavu CEZIH za ljekarnike bez pametne kartice, tj. za ljekarnike koji su zaprimili "soft" certifikat.
Soft certifikat se izdaje u za sve nove ljekarnike, u slučaju promjena po statusu ljekarnika,i u slučaju isteka postojeće pametne kartice ljekarnika, odnosno prema prethodno dostavljenoj obavijesti HZZO:
Obavijest o uvođenju novih iskaznica ovlaštenog zdravstvenog radnika

Učitavanje certifikata
- soft certifikat preuzima se u HZZO-u na memorijskom disku te izvodi postupak uvoza na računalo na kojem se spajate na sustav CEZIH prema sljedećoj uputi:
Postupak uvoza CEZIH soft certifikata

Prijava na CEZIH
- postupak prijave na sustav CEZIH se u principu nije puno promjenio, to jest i dalje se možete spojiti na VPN prije pokretanja programa EskulapWin ili unutar opcije blagajna. Promjena je jedino što se kod spajanja na VPN više ne može automatski prepoznati certifikat pošto se isti u slučaju soft certifikata više ne nalazi u pametnoj kartici umetnutoj u čitaču, već na samom računalu. Iz navedenog razloga prilikom prijave na Cezih VPN potrebno je odabrati certifikat s kojim se želite spojiti.
Ukoliko željeni certifikat nije inicijalno prikazan na odabiru potrebno je preko opcije "Dodatne mogućnosti" prikazati sve certifikati s računala, odabrati željeni te upisati pin potreban za autorizaciju.

Uspostavom konekcije na VPN pokrenite program te odradite spajanje na CEZIH ulaskom u blagajnu ili unutar opcije blagajna odabirom opcije Cezih - prijava.
Dosadašnji način prikaza certifikata na prijavi za cezih bio je da program prikaže podatke s kartice umetnute u čitaču dok za soft certifikate program uzima podatak matičnog broja iz podataka prijavljenog korisnika te povezuje s certifikatima učitanim na računalu.
Znači ako ste se prijavili u program s korisnikom 1 kojem je upisan matični broj 123, program će automatski prikazati podatak certifikata s navedenim matičnim brojem kao certifikat koji će se koristiti za spajanje.

Za spajanje na sustav CEZIH sa soft certifikatom dodatno je potrebno potvrditi sigurnosne provjere prilikom prvog dohvata recepta/doznake.
Nakon unosa matičnog broja pacijenta prikazuje se sigurnosna potvrda u kojoj je potrebno upisati prethodno postavljenu lozinku/PIN certifikata. Navedeno se prikazuje ukupno 4 puta na sljedeći način:

Provjera lozinke certifikata:
- poruka se prikazuje jednom za dohvat recepata te jednom za dohvat doznaka. Preporuka je da na navedenom dijalogu postavite opciju "Zapamti lozinku" kako se sigurnosna provjera ne bi prikazivala prilikom svakog dohvata:
Windows sigurnosna provjera:
- dodatno se prikazuje i windows sigurnosna provjera jednom za dohvat recepata te jednom za dohvat doznaka:

31.01.2025. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.94.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.94.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

Prema odluci o izmjenama Odluke o osnovama za sklapanje ugovora o provođenju zdravstvene zaštite iz obveznog zdravstvenog osiguranja u novoj verziji programa ažurirane su vrijednosti ljekarničkih postupaka, tj. ljekarničkih usluga.
Promjene se odnose na ljekarničku uslugu te stupa na snagu 01. veljače 2025. godine.
Nove vrijednosti ažuriraju se učitavanjem nove verzije programa i vidljive su u opciji Registri -> HZZO -> Laboratorijski rad:

Osim navedene promjene, u novoj verziji programa prema naputku HZZO-a napravljene su izmjene u fakturiranju recepata

Novo pravilo za fakturiranje pacijenata H kategorije
- Recepti koji se odnose na osiguranike s kategorijom H moraju biti izdvojeni u posebnim računima za svaku osobu.
- navedeno se izvodi automatski ukoliko koristite opciju "Automatsko fakturiranje"
Novo pravilo izračun vrijednosti ljekarničkog postupka
- HZZO je promjenio način izračuna vrijednost ljekarničkog postupka na način da je umnožak broja postupaka i njegove cijene iskazan sa 2 decimalna mjesta.
Primjerice, vrijednost ljekarničkog postupka sa šifrom LJ100 dobije se na sljedeći način: 8,00 * 0,1767 = 1,41; 1,41 * 1 = 1,41 EUR. Ako su uz recept vezana dva (ili više) ljekarnička postupka, njihov zbroj čini vrijednost ljekarničke usluge za taj recept.

02.01.2025. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.93.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.93.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa EskulapWin odrađene su dodatne promjene vezane za obradu recepata za pacijente sa šifrom oslobađanja 44.
Podsjećamo da od 1. siječnja 2025. godine osiguranici po šifri 44 više nisu oslobođeni plaćanja doplate za lijekove s dopunske liste ali i dalje ostaju oslobođeni u plaćanju sudjelovanja -> 1,32€

29.12.2024. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.92.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.92.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa EskulapWin odrađene su promjene vezane za korištenje šifre oslobađanja 44.
Od strane HZZO-a zaprimili smo obavijest o promjeni u provođenju zdravstvene zaštite za osigurane osobe s potresom razorenih područja u Sisačko-moslavačkoj, Karlovačkoj i Zagrebačkoj županiji sa sljedećim tumačenjem:
Od 1. siječnja 2025. godine ne primjenjuje se mjera oslobađanja osigurane osobe od iznosa doplate lijekova s dopunske liste lijekova.
Osiguranici po šifri 44 više nisu oslobođeni plaćanja doplate za lijekove s dopunske liste ali i dalje ostaju oslobođeni u plaćanju sudjelovanja -> 1,32€
U nastavku možete vidjeti orginalni dopis HZZO-a:
Dopis HZZO- PP- šifra 44

18.12.2024. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.91.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.91.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa EskulapWin odrađene su sljedeće promjene:

Provjera neproknjiženih dokumenata
- za izradu završne inveture kao i prijelaz u novu knjigovodstvenu godinu važno je da svi dokumenti budu proknjiženi.
Iz prošlogodišnjih prijelaza primjetili smo kako u ljekarnama ostanu zaboravljeni, odnosno neproknjiženi stariji dokumenti. Iz navedenog razloga ugradili smo provjeru neproknjiženih dokumenata starijih od 01.12.2024.
Navedena provjera izvršava se prilikom ulaska u program i prikazuje u obliku prikaza popisa dokumenata ukoliko takvi postoje.
Promjenjen način pretrage kupca za unos na maloprodajni računu
- na naplati maloprodajnog računa promijenjen je način pretrage i odabira postojećih kupaca ljekarne na način da se nakon upisa uvjeta za pretragu te odabira tipke ENTER otvara dijalog u kojem se prikazuju kupci koji sadrže uvjet za pretragu
Omogućen ispis popisa recepata
- na dijalogu s prikazom svih dohvaćenih elektronskih recepata dodana je opcija za ispis navedenog popisa na pos štampač.
Ispis se izvodi odabirom opcije "Ispis popisa lijekova"
Prikaz nefakturiranih izdatnica
- izdatnica koje nisu fakturirane u veleprodajni račun označene su crvenim bojom u podatku "Račun"

Bitno je da se sve izdatnice fakturiraju prije završne inventure, odnosno prije prijelaza u novu knjigovodstvenu godinu!
Promjena iznosa povratne naknade
- u opciji Cjenik -> Kalkulacija maloprodajne cijene dodana je kolona s prikazom povratne naknade. Navedeno je dodano iz razloga što sa 01.01.2025 dolazi do promjene iznosa povratne naknade sa dosadašnjih 0,07 €na 0,10 €
Navedeno će biti potrebno odraditi prije početka rada u novoj knjigovodstvenoj godini na način da se napravi nova kalkulacija cijena. Ljekarničkim ustanovama koje koriste centralnu kalkulaciju cijena navedeno će biti ažurirano automatski dok je za ostale ljekarne postupak sljedeći:
a) u opciji Cjenik -> Kalkulacija maloprodajne cijene složite prikaz podataka po koloni "Povratna naknada"
b) svim artiklima s prikazanim podatkom iznosa povratne naknade biti će potrebno u pojedinačnom prikazu upisati novi iznos naknade
Promjena iznosa povratne naknade
- na listi ortopedskih pomagala dodan podatak "Nositelj upisa"

14.11.2024. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.90.00)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.90.00) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa EskulapWin odrađene su sljedeće bitne promjene:

prema naputku HOPAL-a odrađene su tražene promjene za nastavak rada serijalizacije
prema zahtjevu HZZO-a na ispisu računa doznaka u slučaju da se radi o eDoznaci dodani podaci "Identifikator eDoznake" i podatak "Osigurana osoba" - ime i prezime te MBO

Ostale izmjene prema prijavama korisnika:
prilikom serijalizacije artikla koji nije povezan ni sa jednim artiklom otvara se dialog u kojem je dodavanje poveznice inicijalno postavljeno na "Odustani"
isključena zabrana knjiženja pracijalne inventure u slučaju razlike u manjku/višku
u pretraživanju artikala ne prikazuju se dvostruki zapisi artikala sa više atk šifri
ispravljena greška u spremanju otpisa u slučaju da je artikl sadržavao znak apostrof
ispravljena greška u spremanju "privremenog artikla" u slučaju da je artikl sadržavao znak apostrof
prilikom obrade recepata ne prikazuju se države označene kao neaktivne u opciji Registri -> HZZO -> Države

14.11.2024. Problematični eRecepti i eDoznake

Poštovani,
zbog čestog prekida u radu sustva CEZIH imamo povećan broj upita zbog nemogućnosti fakturiranja recepata i doznaka koji ne prolaze provjeru iz razloga što nisu uspješno poslani na CEZIH.
Provjera recepata i doznaka izvršava se prilikom svakog ulaza u program kao i u opcijama pregleda recepata i doznaka odabirom opcije "Provjeri".
Ukoliko imate takav slučaj potrebno je ponovit slanje podataka u trenutku kada sustav CEZIH ispravno funkcionira.

Ponekad se može dogoditi i nekoliko neuspješnih pokušaja ali nema drugog načina osim ponavljati postupak sve dok sustav CEZIH ne prihvati potrebnu poruku:

Nakon odabira recepata/doznaka i pokretanja opcije "Ponovno slanje" ponekad je potrebno i do 30 sekundi da se zaprimi odgovor sa sustava CEZIH.
Preporuka je da nakon slanja pričekate, a zatim odabirom opcije "Osvježi prikaz" dohvatite rezultate slanja.
Ponavljati postupak dok svi recepti ne budu uspješno poslani.
Molimo da ne ignorirate poruku o problematičnim receptima/doznakama jer se može dogoditi da istekne period koji CEZIH dozvoljava za slanje podataka.

20.10.2024. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.89.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.89.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa napravljene su promjene vezane uz izmjene odluke o osnovama za sklapanje ugovora o provođenju zdrastvene zaštite iz obveznog zdrastvenog osiguranja. Izmjene zakona objavljene su u Narodnim Novinama 118/24 s datumom primjene od 22. listopada 2024 godine. Riječ je o izmjeni vrijednosti koeficijenta sa 7,70 na 8,00, što bi značilo da će usluga ljekarne za uslugu LJ100 Izdavanje lijeka, medicinskih i drugih proizvoda s Listi lijekova Zavoda (po receptu) iznositi 1,41 u odnosu na prijašnjih 1,36.

NAPOMENA: Svako učitajte novu verziju programa do 22.10.2024 kako bi program automatski postavio nove vrijednosti koeficijenta!

09.10.2024. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.88.11)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.88.11) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa EskulapWin odrađene su sljedeće promjene:

U opciji Registri - > Artikli promjenjen prikaz artikala koji sadrže više atk šifri. Prikaz takvih artikala biti će naglašen crvenom bojom fonta, neće imati prikazanu cijenu HZZO, a u koloni „Atk“ imat će popis svih atk šifri
Smisao navedenog je da cijena ovisi o propisanoj atk šifri pa je za pregled željene cijene potrebno odabrati „HZZO“ karticu artikla.
U pojedinačnom prikazu otpisa robe omogućen odabir „predefiniranih“ razloga za otpis (Kvar, Istek roka, Kalo...)
Na dijalogu prilikom ažuriranja liste prikazuje se podatak nove marže prema tablici diferencirane marže
Za korisnike sustava Centralni registar omogućeno je centralno odobrenje otpisa repromaterijala prije knjiženja. Postupak je isti kao kod dosadašnje opcije odobrenja otpisa robe
U opciji Sistem -> Opcije i parameteri : Blagajna dodan parametar "Broj decimala u količini" koji omogućuje unos decimala za količinu na blagajni
U opcijama ispisa naljepnica dodana mogućnost ispisa redovne cijene umijesto akcijske
Prema mišljenju Porezne uprave, na ispisu maloprodajnog računa promijenjen način formata datuma i vremena izdavanja računa
Promijenjen način provjere nefiskaliziranih računa
U opcije i parametre pod karticom Fiskalizacija dodan parametar „E-mail za neuspješnu fiskalizaciju“ . Navedeno služi za upis email adrese na koju će se poslati automatska poruka ukoliko u ljekarni postoje nefiskalizirani recepti
U otpisu robe dodana kolona „Sve odobreno“ s podatkom jesu li svi artikli odobreni na strani centralne nabave
u sklopu nove verzije ažurira se i program za knjigovodstvo pa svakako molimo korisnike programa "Prijenos" da učitaju novu verziju programa prije slanja podataka u knjigovodstvo

10.09.2024. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.88.7)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.88.7) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa EskulapWin odrađene su sljedeće promjene:

Fiskalizacija maloprodajnih računa
- prema preporuci Porezne uprave napravljene su izmjene vezane za ispis maloprodajnog računa
Nova šifra aktivnosti za fakture doznaka
- prema naputku HZZO-a na fakture doznaka H kategorije za državu Ukrajina upisuje se šifra aktivnosti 13004. Navedeno se upisuje automatski u trenutku knjiženja i snima na slog skupnog računa.
Razdvajanje godina
- ukoliko do sad niste razdvojili podatke 2023/2024 godine, navedeno je moguće s novom verzijom programa. Postupak razdvajanja može se odraditi u svakom trenutku ali zahtjeva kratak prekid u radu ljekarne. Trajanje postupka ovisi o brzini računala i količini podataka ali u prosjeku može potrajati 10-tak minuta. Nema posebnog uvjeta kada ljekarna treba odraditi postupak ali krajnji rok za razdvajanje je 31.12.2024. Ljekarničkim ustanovama preporuka je da se interno dogovore kada će postupak biti odrađen, a posebno je važno obavijestiti odgovornu osobu (informatičku službu ustanove) koja je zadužena za automatsko arhiviranje podataka ljekarne.
Uputa za postupak razdvajanja dostupna je na poveznici: Razdvajanje godina
Centralno odobrenje dokumenata - Otpis robe
- za korisnike sustava Centralni registar omogućeno je centralno odobrenje otpisa robe prije knjiženja
Postupak je isti kao kod dosadašnje opcije odobrenja parcijalnih inventura, a uputa je dostupna na poveznici Centralno odobrenje dokumenata

23.08.2024. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.88.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.88.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

Zbog čestih upita korisnika vezanih za problematične recepte analizom je ustanovljeno da se radi o pogrešno propisanim receptima, tj. pogrešnom podatku tipu lijeka. Sukladno navedenom i prema prijedlogu HZZO-a, omogućili smo izmjene na postojećim preuzetim receptima, što bi trebalo omogućiti njihovo ponovno slanje, međutim problem će se i dalje manifestirati kod novih recepata jer problem i dalje nije ispravljen te se oni i dalje preuzimaju s Ceziha s krivim tipom lijeka.

U novoj verziji programa EskulapWin ljekarni je omogućena ručna promjena tipa ljeka iz "Lijek" u "Magistralni lijek" ili "Sanitetski materijal" sve dok se ova greška ne ispravi.
U opciji Dokumenti -> Recepti HZZO -> Pojedinačno pod opcijom "Problematični" dodana je kolona "Tip lijeka", a izmjena podatka izvodi se označavanjem željenih recepata te odabirom opcije "Tip" u donjem desnom djelu programa. Na novootvorenom dijalogu potrebno je odabrati željeni tip lijeka, a klikom na u redu program će napraviti ažurirnje podatka.
Na primjer, ako se radi o sanitetskom materijalu na kojem je liječnik postavio tip "Lijek", potrebno je odabrati "Sanitetski materijal.

Nakon odrađene promjene recepte je potrebno ponovo poslati na CEZIH sustav.
Slanje se izvodi označavanjem recepata te odabirom opcije "Ponovno slanje". Slanje poruka, odnosno čekanje odgovora na slanje može potrajati nekoliko sekundi pa svakako nakon slanja odaberite opciju "Osvježi prikaz" kako bi vidjeli uspješnost slanja.

10.07.2024. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.87.3)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.87.3) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa EskulapWin odrađene su sljedeće promjene:

prema preporuci porezne uprave promjenjen je način fiskalizacije maloprodajnih računa
zbog nadogradnje sustava ERSTE pos uređaja promjenjen je način naplate na rate za DINERS karticu

28.06.2024. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.87.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.87.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

Prema odluci o izmjenama Odluke o osnovama za sklapanje ugovora o provođenju zdravstvene zaštite iz obveznog zdravstvenog osiguranja u novoj verziji programa ažurirane su vrijednosti ljekarničkih postupaka, tj. ljekarničkih usluga.
Navedeno je objavljeno sa današnjim danom u Narodnim novinama:
https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2024_06_77_1323.html
Promjene se odnose na ljekarničku uslugu te stupa na snagu 29. lipnja 2024. godine.
Vrijednosti novih koeficjenata ažurirane su učitavanjem nove verzije programa i vidljive su u opciji Registri -> HZZO -> Laboratorijski rad:

Obavijest o promjeni zaprimili smo u 15:55! Svakako savjetujemo da na vrijeme učitate novu verziju programa kako bi spriječili povrate račune recepata od strane HZZO-a.
Navedeno nema utjecaj na fakturiranje recepata!

10.06.2024. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.86.4)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.86.4) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm
Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa odrađene su sljedeće promjene:

Provjera cijene prilikom zamjene ortopedskog pomagala
- U opciji Receptura -> Blagajna : Recepti/eDoznake : Prilikom zamjene ortopedskog pomagala, provjerava se HZZO cijena te se korisnik upozorava ukoliko pomagalo zamjenjuje s pomagalom veće cijene:

Osim provjere cijene i upozorenja, u koloni Nabavna cijena i cijena HZZO vrijednosti se prikazuju na 4 decimale. U slučaju da je nabavna cijena viša od cijene pomagala s liste ortopedskih pomagala, vrijednost nabavne cijene biti će prikazana crvenom bojom.
Interni računi
- unutar dokumenata dodana je nova opcija "Interni računi" koja služi za isporuku dobara koja čine dio poslovne imovine poreznog obveznika za njegove privatne potrebe.
Više o radu s internim računima pogledajte na poveznici: Uputa za rad s internim računima
Nova verzija programa Prijenos
- sa novom verzijom ljekarničkog programa instalira se i nova verzija programa za slanje podataka u knjigovodstvo - "Prijenos".
Nova verzija automatski šalje interne račune u knjigovodstvo kod mjesečnog prijenosa podataka, dok ih se kod tjednog ili periodičnog slanja podataka treba odabrati pod "Odabir dokumenata"

22.05.2024. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.86.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.86.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm
Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

Nova verzija obavezna je zbog nadogradnje protokola kartičnih plaćanja putem POS uređaja Erste, PBZ i Monri.
Osim promjene protokola razmjena transakcija, u novoj verziji programa za POS uređaje Erste i PBZ omogućen je ispis transakcije naplate na maloprodajnom računu. Pošto je za aktivaciju navedenog potrebno ažuriranje i samog POS uređaja, molimo korisnike da pošalju zahtjev klikom na podrska@edborel.hr u slučaju da žele navedeno aktivirati. Aktivaciju ćemo odraditi u suradnji sa tvrtkama za podršku POS uređaja, Payten i Nexe grupa.

10.05.2024. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.85.2)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.85.2) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji dorađena je opcija ažuriranja usluge recepta na način da se na recept osim izračuna usluge upisuje i vrijednost koeficjenta koji HZZO traži u slogu skupnog računa. Cijena prema HZZO-u, kao i ljekarnička usluga ispravno je fakturirana ali HZZO pojedinim ljekarnama umanjuje takve fakture. Iz ljekarne smo zaprimili informaciju da su takve fakture umanjene s razlogom "za stavku postupka LJ100 ( LJ101) netočna jedinična cijena".

Postupak ispravka takvih umanjenja je sljedeći:
- umanjite recepte za koje je HZZO poslao obavijest
- u pregledu recepata HZZO označite umanjene recepte
- odaberite opciju "Ažuriraj uslugu" te za potvrdu odaberite "U redu"
- nakon kratkog vremena navedeni postupak ponovo će obračunati vrijednost usluge označenih recepata te za potrebe fakturiranja postaviti novu vrijednost koeficjenata

Osim navedenog, u novoj verziji odrađene su sljedeće promjene:

Provjera izdavanja dvostruke eDoznake
- kako ne bi došlo do dvostrukog preuzimanja eDoznaka, u blagajni je prilikom ponovnog dohvata postavljena obavijest da se doznaka već nalazi kao stavka računa koji se obrađuje ili da se nalazi u pregledu doznaka kao nefakturirana doznaka
Informacija o nabavnoj cijene pomagala
- prilikom obrade doznake, nabavna cijena pomagala biti će prikazana crvenom bojom u slučaju da je nabavna cijena viša od cijene koju je propisao HZZO. Navedeno služi samo kao informacija kako bi uočili grešku u kalkulaciji pomagala ili kako ne bi svjesno izdavali pomagalo s financijskim gubitkom
Informacija o promjeni liste ortopedskih pomagala
- kako HZZO često šalje izmjene već učitanih i aktivnih lista ortopedskih pomagala, promjenili smo tekst koji se prikazuje u info traci programa kako bi korisniku bilo jasno da se ne radi o novoj listi, već o dopuni postojeće:
Prikaz oznake "Ampulirani lijek"
- sa prethodnom listom HZZO je dostavio informaciju za ampulirane lijekove. Navedeno je vidljivo u opciji Cjenik -> Lista lijekova u koloni "Ampulirani". Osim pregleda u listi, navedeni podatak koristi se prilikom unosa novog artikla na način da za lijekove sa podatkom ampulirani, na artikl automatski upisuje šifru aktivnosti 10014.
Ispravljene prijavljene greške:
- uklonjena pogreška koja se prikazivala prilikom otvaranja HZZO portala u slučaju da se ne koristi digitalno potpisivanje već samo pregled portala
- omogućeno postavljanje najkraćeg roka artikla u slučaju izrade međuskladišnice iz interne razmjene
- ispravljen datum za stvaranje novih parcijalnih inventura repromaterijala
- ispravljena greška u slučaju da dobavljač na artikl postavi datum koji ne odgovara formatu datuma za učitavanje
- dodana obavijest prilikom obrade artikla na blagajni u slučaju da je artikl definiran sa oznakom da se propisuje na recept, a nema upisanu poveznicu na Listu lijekova pod karticom HZZO unutar registra artikla.
- obrisani veleprodajni kupac nije se prikazivao u registru kupaca s oznakom "Neaktivan"

03.05.2024. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.85.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.85.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa napravljene su promjene vezane uz izmjene odluke o osnovama za sklapanje ugovora o provođenju zdrastvene zaštite iz obveznog zdrastvenog osiguranja. Izmjene zakona objavljene su u Narodnim Novinama 51/2024 s datumom primjene od 01. svibnja 2024 godine.
Riječ je o izmjeni vrijednosti koeficijenta usluge sa dosadašnjih 7,30 na 7,70.
Za ljekarnu to znači da će usluga LJ100 Izdavanje lijeka, medicinskih i drugih proizvoda s Listi lijekova Zavoda (po receptu) iznositi 1,35 u odnosu na prijašnjih 1,28.

Pošto je odluka donešena iznenada, a vrijedi retrogradno, receptima koji su izdani i nefakturirani od dana 01.05.2024 do danas popravite vrijednost usluge na sljedeći način:
- u pregledu recepata HZZO označite sve recepte izdane s datumom od 01.05.2024 do danas
- odaberite opciju "Ažuriraj uslugu" te za potvrdu odaberite "U redu"
- nakon kratkog vremena navedeni postupak obračunati će vrijednost usluge označenih recepata na način da će uzeti nove vrijednosti koeficjenata
Kako bi bili sigurni da je postupak uspješno odrađen, na jednom receptu možete provjeriti cijenu usluge koja mora iznositi minimalno 1,35 €
- ako ste već fakturirali recepte s datumom izdavanja 01.05.2024, pričekajte umanjenje HZZO-a, a zatim postupite prema gore navedenom postupku.

01.05.2024. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.84.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.84.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

Prema zahtjevu HZZO-a, u novoj verziji omogućena je podrška za rad s osiguranjem "Groupama osiguranje".
Provjera i autorizacija kartica izvršava se putem HZZO servisa za provjeru osiguranja, a plan početka rada servisa je najavljen za 02.05.2024.
Princip rada je isti kao i za trenutno podržane osiguravatelje (HZZO, Croatia, Uniqa, Triglav, Merkur, Wiener, Generali i Agram), ako pacijent ima policu dopunskog zdravstvenog osiguranja "Groupama osiguranje" potrebno je na receptu u polju " Kart. sudjelovanja: " odabrati osiguravatelja nakon čega će se u slučaju aktivne police prikazati broj kartice te osloboditi pacijenta od plaćanja sudjelovanja. Groupama osiguranje ne pokriva sudjelovanje za doznake.
Sudjelovanje po receptu automatski se autorizira i šalje prema HZZO-u putem sloga skupnog računa ljekarne. Doplate lijeka i dalje mogu biti oslobođeni samo pacijenti Croatia, Wiener, Triglav i Agram osiguranja, naravno ako imate sklopljen ugovor sa osiguranjem te ako kartica pokriva doplatu lijeka.

Zbog čestih pitanja korisnika vezanih za načine oslobađanje plaćanja sudjelovanja ili doplate prilikom obrade recepata i pomagala u nastavku donosimo pojašnjenje:

Izdavanje recepata
a) sudjelovanje
– pacijentu se po izdavanju recepta naplaćuje 0,45% proračunske osnovice, odnosno 1,32 € po receptu
- za navedeno pacijent može biti oslobođen po šifri oslobađanja ili po jednom od dopunskih osiguranja s kojim HZZO ima ugovor:
Agram, Allianz, Croatia, Generali, HZZO, Merkur, Triglav, Uniqua, Wiener i od danas Groupama osiguranje

b) doplata lijeka
- pacijentu se po izdavanju recepta s dopunske liste lijekova naplaćuje doplata definirana u listi lijekova HZZO
- za navedeno pacijent može biti oslobođen po šifri oslobađanja 41 ili 44 (Ukrajina ili potresno područje) ili po jednom od dopunskih osiguranja koji imaju razvijen autorizacijski sustav za prihvat iznosa doplate lijeka:
Croatia, Triglav, Wiener i Agram
Izdavanje ortopedskih pomagala
a) sudjelovanje
- na stranicama HZZO-a ili Narodnim novinama definiran je pravilnik o ortopedskim pomagalima u kojem pod člankom 16 stoji:
Osigurana osoba obvezna je sudjelovati u cijeni pomagala, rezervnog dijela pomagala i potrošnog materijala utvrđenih listama pomagala u iznosu propisanom zakonom kojim se uređuje obvezno zdravstveno osiguranje .
Iznos sudjelovanja u cijeni pomagala osigurana osoba plaća prilikom preuzimanja pomagala osobno ili putem dopunskog koji imaju razvijen autorizacijski sustav za prihvat iznosa doplate lijeka:
Croatia, Triglav, Wiener i Agram

b) razlika u cijeni - doplata pomagala
- pacijentu se po izdavanju doznake s dopunske liste naplaćuje doplata (HZZO naziv: Razlika u cijeni) definirana u listi ortopedskih pomagala HZZO
Pacijent za navedeni iznos ne može biti oslobođen plaćanja ni po jednom uvjetu, na primjer po šifri oslobađanja od sudjelovanja ili po polici dopunskog osiguranja već je dužan doplatiti iznos razlike u cijeni!

26.04.2024. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.83.3)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.83.3) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji dostupne su sljedeće promjene:

Omogućen izračun cijene prilikom izdavanja generičkih lijekova s doplatom
- na trenutno aktivnoj listi lijekova HZZO je po prvi put postavio doplatu za pojedine lijekove s generičke liste. Pošto kod generike može biti više oblika pakiranja, prema uputi HZZO-a za obradu takvih lijekova, odnosno za izračun cijene lijeka i doplate omogućena je opcija unosa podatka "Komada u pakiranju". U navedeno polje upisujete broj jediničnih komada koji se nalazi u pakiranju lijeka kojeg izdajete. Na primjer, ukoliko se u pakiranju nalazi 20 jediničnih oblika, prilikom obrade recepta upisat ćete 20, a program će nakon odabira tipke Enter ili klikom na "U redu" izračunati cijenu potrebnu za HZZO kao i doplatu lijeka::

Pojašnjenje HZZO-a:
Trenutno na tržištu postoji nestašice lijeka pod zaštićenim imenom, lijek Ipratropijev bromid/salbutamol u obliku otopine za atomizator, a na Dopunsku listu lijekova postavljen je s ATK šifrom R03AL02 351, s podacima koji uključuju i cijene jediničnih oblika. Lijek u sustavu ima određenu cijenu za jedinični oblik koja se obzirom na dostupan lijek iz interventnog uvoza mora izračunati i unijeti u sustav u ljekarni koja izdaje lijek (primjerice cijena za pakiranje od 20 otopina za atomizator koju plaća Zavod iznosi: jedinična cijena za Zavod navedena u listi 0,3464 x 20 = 6,9280 (6,9 EUR), a doplata jedinična cijena doplate: 0,0263 x 20 = 0,5260 (0,53 EUR)).To znači da liječnik obiteljske medicine može propisati lijek na recept, a ljekarna na osnovu recepta može izdati lijek koji je trenutno dostupan na tržištu te ispostaviti račun samo na gore navedeni način.

04.04.2024. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.83.00)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.83.00) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji dostupne su sljedeće promjene:

Evidencija stanja rokova na dan
- u opciji "Evidencije" -> "Rokovi" -> "Stanje rokova na dan" omogućen je pregled svih rokova u ljekarni na željeni datum
Prilikom preuzimanja liste primki od dobavljača Medika, omogućen je odabir perioda za učitavanje (Prikaži primke zadnjih x dana)
Na listi lijekova prikazuje se podataka o narkotiku
razne manje dorade

22.03.2024. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.81.1)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.81.1) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

Nova verzija programa potrebna je samo ljekarnama koje imaju problem s učitavanjem podataka računa dobavljača MedicalIntertrade!

22.03.2024. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.81.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.81.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa odrađene su sljedeće promjene:

Pregled informacije o artiklu
- dosadašnja opcija raspoloživost artikla koja je imala informaciju samo dobavljača Medike, s novom verzijom dorađena je s podacima dobavljača MedicalIntertrade, Oktal i Phoenix.
Odabirom opcije "Raspoloživost" program inicijalno otvara informaciju o artiklu preferiranog dobavljača dok je za informacije ostalih dobavljača potrebno odabrati željenog dobavljača:

Ako do sada niste koristili navedenu opciju, upute za rad možete vidjeti na našim stranicama odabirom poveznice:
http://www.edborel.hr/htm/Dobavljac_Artikl_Info.htm
U pregledu izdavanja po pacijentu dodan pregled izdanih privatnih recepata
- u opciji Receptura - > Blagajna : Pacijent osim dosadašnjih podataka o receptu i doznaci, s novom verzijom dodana je opcija prikaza izdanih privatnih recepata
Automatsko postavljanje rokova na međuskladišnicu
- u opciji Centralni Registar - > Interna razmjena - > Odobreno drugima prilikom izrade Međuskladišnice iz odobrenih zahtjeva program inicijalno postavlja podatak najkraćeg roka artikla
Novi obrazac izvještaja za ambalažu
- u opciji Izvještaji - > Ambalaža - datoteka za slanje izvještaja ažurirana je na najnoviju verziju

01.03.2024. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.80.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.80.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

Prema odluci o izmjenama Odluke o osnovama za sklapanje ugovora o provođenju zdravstvene zaštite iz obveznog zdravstvenog osiguranja u novoj verziji programa ažurirane su vrijednosti ljekarničkih postupaka, tj. ljekarničkih usluga.
Objava u narodnim novinama te na web-u HZZO-a će biti naknadno. Promjene se odnose na ljekarničku uslugu te stupa na snagu 02. ožujka 2024. godine.
Vrijednosti novih koeficjenata ažurirane su učitavanjem nove verzije programa i vidljive su u opciji Registri -> HZZO -> Laboratorijski rad:

Svakako savjetujemo da na vrijeme učitate novu verziju programa kako bi spriječili povrate račune recepata od strane HZZO-a.
Navedeno nema utjecaj na fakturiranje recepata!

22.02.2024. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.79.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.79.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa odrađene su sljedeće promjene:

Nova licenca za rad s eReceptima i eDoznakama
- učitavanjem nove verzije programa automatski će biti aktivirana nova licenca tvrtke Ericsson Nikola Tesla potrebna za izdavanje eRecepata i eDoznaka
Zbog nove licence može se dogoditi da spajanje na cezih ne bude moguće. U tome slučaju potrebno je zatvoriti program, pokrenuti ga kao Administrator (Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator), a zatim pokušati ponovno spajanje na CEZIH.
Ako i nakon ponovnog pokretanja programa spajanje na CEZIH ne radi, pokrenite opciju Pomoć -> O Eskulapu, a zatim odaberite opciju "Registracija" pored teksta eRp licenca istječe.
Slanje faktura Agram osiguranja
- u novoj verziji omogućeno je slanje faktura Agram life dopunskog osiguranja

14.02.2024. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.78.3)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.78.3) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa odrađene su sljedeće promjene:

Agram life osiguranje
- odrađene promjene u radu autorizacije dopunskog osiguranja za pacijente Agram osiguranja
- omogućeno slanje faktura Agram life osiguranja u knjigovodstvo putem programa Prijenos
Prikaz broja telefona ljekarne
- za korisnike centralnog registra, na blagajni je dodan prikaz telefonskog broja ljekarne prilikom pregleda stanja artikala u drugim ljekarnama
Promjenjen ispis prometa blagajne
- u opciji Izvještaji => Promet po ostalim sredstvima plaćanja => Promijenjeno sa čekova u ostale načine plaćanja
Ispravljen izvještaj stanja zaliha repromaterijala
- u opciji Izvještaji => Stanje zaliha => Repro : Ispravljena greška u izvještaju koja je nastala prijelazom u novu godinu
Isključen prikaz iznosa u kunama
- u opciji Receptura => Blagajna : Uklonjeni prozori vezani uz dvojno iskazivanje cijena.
Promjena ispisa maloprodajnog računa
- na maloprodajnom računu promjenjen ispis u Naplatio/la umjesto Izdao/la
Prikaza lijekova koji mijenjaju ATK šifru
- U opciji Cjenik => Lista lijekova => dodana opcija s prikazom lijekova koji mijenjaju ATC šifru. Navedeno će funkcionirati s novim listama lijekova.

05.02.2024. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.78.01)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.78.01) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa odrađene su sljedeće promjene:

Prikaz tipa police osiguranja
- ažuriran status prikaza police za pacijente Agram dopunskog osiguranja. Učitavanjem nove verzije automatski se upisuje pokrivanje doplate u slučaju kada takav odgovor dobijemo putem HZZO servisa za provjeru dopunskog osiguranja.
Automatska provjera serijalizacije
- lijek se prikazuje na dijalogu za serijalizaciju u trenutku naplate računa ako na blagajni putem barkod čitača skenirate lijek i na taj način ga učitate kao stavku računa - nije potrebno dvostruko skeniranje lijeka!
Prikaz realiziranih/nerealiziranih eDoznaka po pacijentu
- na blagajni pod prikazom povijesti izdavanja po pacijentima (opcija dohvata eRecepata/eDoznaka -> Prethodni pacijenti) dodana informacija o dohvaćenim/realiziranim doznakama. Navedeno funkcionira na isti način kao i dosadašnji prikaz za eRecepte, program prikazuje popis posljednjih 100 pacijenata s podatkom koliko je eDoznaka dohvaćeno i koliko od dohvaćenog je realizirano.
Prikaz nerealiziranih eDoznaka
- u opciji pregleda doznaka (Dokumenti -> Doznake HZZO) dodana je podopcija "Nerealizirane". U navedenoj opciji prikazane su sve nerealizirane doznake za odabrano razdoblje. Pod nerealiziranim doznakama smatraju se doznake za koje ste na blagajni po matičnom broju ili nazivu pacijenta dohvatili i prikazali doznaku ali je niste preuzeli i proveli kroz maloprodajni račun.

31.01.2024. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.78.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.78.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa odrađene su sljedeće promjene:

Autorizacija Agram life dopunskog osiguranja
- dodana je podrška za rad s Agram dopunskim zdravstvenim osiguranjem. Napravljena je autorizacija putem interneta za iznose doplate lijeka i sudjelovanja za doznake (kao što trenutno radi Croatia, Wiener i Triglav dopunsko) te slanje faktura u elektronskom obliku. Ako ste sklopili ugovor s navedenim osiguranjima, nakon učitavanja nove verzije programa postupite prema dolje navedenim uputama:
Upute za rad s Agram life dopunskim osiguranjem

Kontakt – AGRAM LIFE osiguranje:
Email. online.doz@agramlife.hr
Tomislav Brčić
Email. tomislav.brcic@agramlife.hr
Tel. +385 1 6292 754
Mob. +385 98 404 417
Storno autorizacije dopunskog osiguranja
Prilikom brisanja recepta u pregledu obrađenih recepata HZZO, za recept koji je imao autorizaciju dopunskog osiguranja, prikazuje se upit želite li odmah stornirati i autorizaciju. Ako autorizirani iznos nije već fakturiran prema dopunskom osiguranju, autorizirani iznos biti će automatski storniran.
Isti princip rada vrijedi i za brisanje doznaka.
Povijest naručivanja
- U opciji Izvještaji -> Materijalna kartica roba -> Pojedinačno: Dodane kolone Narudžbenica količina i Narudžbenica iznos.
U navedenim kolonama prikazaju se podaci naručivanja artikla ovisno o odabiru opcije "Narudžbenica" koja uključuje ili iskučuje narudžbenice u izvještaju.
Provjera dvostrukog unosa primke
- Prilikom knjiženja primke provjerava se upisani broja računa dobavljača na način postoji li isti u nekoj drugoj primci.
Provjera dvostrukog serijskog broja papirnatog recepta
- prilikom upisivanja serijskog broja recepta provjerava se je li recept pod tim brojem već izdan.
Promjena naziva i ispisa opcije prometa blagajne
- u opciji Izvještaji -> Promet blagajne : Po prodavaču Tab i naslov izvještaja preimenovan "Po odgovornim osobama"
Izgled ispisa za izvještaje knjigovodstva
- U opciji Izvještaji -> Knjigovodstvo - > Štampanje izvještaja u alatnoj traci omogućen Izgled ispisa
Omogućeno učitavanje kataloga i računa dobavljača Pharmagal i Galenski lab. Split
- parametri za pristup servisu upisuju se u pojedinačnom prikazu registra dobavljača na način da se odabere tip internet naručivanja, a zatim u tabličnom prikazu odabirom opcije "Postavke za internet naručivanje"
Omogućeni popusti za članove sindikata
- za korisnike centralnog registra u veleprodajnim računima ponovo su omogućeni popusti za članove sindikata
Omogućen odabir tipa kalkulacije na veleprodajnom računu
- za korisnike centralnog registra u veleprodajnim računima dodan je odabir tipa kalkulacije popusta u slučaju rabata po kupcu
Rabat je moguće primjeniti na iznos (jedinična cijena x količina pa na to popust) ili na jediničnu cijenu (jedinična cijena s popustom x količina) što u konačnici ovisi o iznosu stavke odnosno računa.
Omogućen prikaz fokus grupa
- za korisnike centralnog registra pod opcijom Centralni registar dodana je opcija Fokus grupe u kojima su prikazane fokus grupe i fokusirani artikali definirani na strani centralnog registra

26.12.2023. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.76.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.76.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

Nova verzija programa obvezna je za prijelaz u novu knjigovodstvenu godinu.
Osim navedenog, u novoj verziji napravljene su sljedeće promjene:

Promjenjen način preuzimanja podataka cijene lijeka prilikom obrade recepata.
Promjene se odnose na sljedeće:
- podatak o cijeni lijeka i podatak obveznosti upisa šifre specijaliste ne uzima se više iz registra artikala već s trenutno aktivne liste lijekova.
- atk šifra se u artiklima i dalje unosi automatski s liste lijekova ali se od sada prikazuje u kartici HZZO
- u kartici HZZO se atk šifra osim prikaza može i dodati ili ukloniti pomoću opcija "Poveži" ili "Ukloni":

* Za jedan lijek omogućen je višestruki unos atk šifre
Promjenjen način slanja faktura Triglav osiguranja
- u dogovoru s Triglav osiguranjem promjenjen način obračuna pdv-a za iznos sudjelovanja prilikom slanja računa
Omogućen unos poslovnog procesa u veleprodajnim računima
- prema dopisu FINA-e, na računima koji se šalju kao eRačun, obvezan podatak za slanje postaje podatak "Poslovni proces".
- podatak se unosi u pojedinačnom prikazu računa pod opcijom "Dodatni podaci", a zatim odabirom željenog poslovnog procesa
Omogućeno učitavanje kataloga i računa dobavljača Pharmagal i Galenski lab. Split

22.11.2023. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.74.7)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.74.7) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa ubrzan je način prikaza inicijalno ne preuzetih eRecepata u blagajni, odnosno omogućeno je direktno preuzimanje podataka iz baze bez ponovnog dohvata s CEZIH-a.
Na primjer, ako je za pacijenta propisano pet recepata, a odabrali ste za preuzimanje u blagajnu samo dva, ponovnim odabirom opcije eRecepti/eDoznake ili tipke F4, program će u izborniku za dohvat već predložiti matični broj zadnje obrađenog pacijenta, a odabirom opcije "U redu", bez ponovne provjere podataka na Cezih sustavu prikazati eRecepate koji inicijalno nisu bili preuzeti za pacijenta u blagajnu.

Za aktivaciju navedene funkcionalnosti potrebno je aktivirati parametar u opciji Sistem -> Opcije i parametri - eRecept: "Ponovni dohvat recepata lokalno"

Ako svejedno želite ponoviti dohvat svih podataka sa ceziha potrebno je na izborniku opcije eRecept/eDoznaka aktivirati parametar "Ponovni dohvat s Ceziha"

08.11.2023. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.74.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.74.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

Prema odluci o izmjenama Odluke o osnovama za sklapanje ugovora o provođenju zdravstvene zaštite iz obveznog zdravstvenog osiguranja u novoj verziji programa ažurirane su vrijednosti ljekarničkih postupaka, tj. ljekarničkih usluga.
Objava u narodnim novinama te na web-u HZZO-a će biti naknadno. Promjene se odnose na ljekarničku uslugu te stupa na snagu 09. studenog 2023. godine.
Vrijednosti novih koeficjenata ažurirane su učitavanjem nove verzije programa i vidljive su u opciji Registri -> HZZO -> Laboratorijski rad:

Uzevši u obzir da je odluka donešena iznenada savjetujemo Vam da što prije učitate novu verziju programa kako bi spriječili povrate račune recepata od strane HZZO-a.
Navedeno nema utjecaj na fakturiranje recepata!

30.10.2023 Nova verzija programa EskulapWin (1.11.73.6)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.73.6) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa odrađene su promjene vezane za veličinu prikaza izbornika artikala unutar opcija programa. Unutar opcije Sistem -> Opcije i parametri pod karticom "Postavke" dodan je parametar:

Povećani prozori (veća rezolucija ekrana)

Navedeni parametar služi za povećanje izbornika artikala unutar opcija programa, a može se kombinirati s dosadašnjim parametrom Povećani tekst (veća rezolucija ekrana) koji služi za dodatno povećanje fonta unutar navedenih izbornika.

U nastavku obavijest HLJK vezana za promjene u radu s magistralnim pripravcima i objašnjenje za promjenu unutar ljekarničkog sustava EskulapWin:

Promjena stope PDV-a
PDV Vezano za tematiku snižene stope PDV-a od 5% na galenske i magistralne pripravke, zatraženo je tumačenje Ministarstva financija da li se na predmetne pripravke, koji su definirani kao lijekovi, primjenjuje snižena stopa PDV-a od 5%. S obzirom da se Ministarstvo financija oglasilo nenadležnim po pitanju tumačenja navedenog, Ministarstvo zdravstva dostavilo je obavijesti i uputu za postupanje kako slijedi (pročitajte ovdje)
Naime, u skladu s člankom 38. stavkom 2. točkom d) Zakona o porezu na dodanu vrijednost ("Narodne novine" br. 73/13., 99/13., 148/13., 153/13., 143/14., 115/16., 106/18., 121/19., 138/20., 39/22., 113/22., 33/23., dalje u tekstu: Zakon, PDV), PDV se obračunava i plaća po sniženoj stopi od 5% na sve lijekove (receptne i bezreceptne) koji imaju odobrenje nadležnog tijela za lijekove i medicinske proizvode.
Sukladno Zakonu o lijekovima ("Narodne novine" br. 76/13., 90/14., 100/18.), i magistralni i galenski pripravak definirani su kao lijekovi. Magistralni pripravak je lijek izrađen u laboratoriju ljekarne za određenog bolesnika prema receptu liječnika, prema standardnoj recepturi iz stručnih farmaceutskih priručnika ili farmakopeje. Galenski pripravak je lijek izrađen u laboratoriju ljekarne ili u galenskom laboratoriju prema postupku izrade u važećoj farmakopeji ili prema standardnoj recepturi iz stručnih farmaceutskih priručnika te normama dobre prakse za galenske laboratorije.
Lijekovi izrađeni u laboratoriju ljekarne ili galenskom laboratoriju ne podliježu obvezi registracije od strane HALMED-a, međutim za stavljanje u promet isti moraju imati provjeru kakvoće potpisanu od strane odgovorne osobe za puštanje serije lijeka u promet, nakon čega mogu zakonski biti na tržištu Republike Hrvatske. Kao što je navedeno u obavijesti i uputi Ministarstva zdravstva, s obzirom da Ministarstvo zdravstva kao regulatorno tijelo svojim rješenjem odobrava početak obavljanja ljekarničke djelatnosti kao dijela zdravstvene djelatnosti, lijekovi koji se izrađuju u sklopu ljekarničke djelatnosti u laboratoriju ljekarne ili u galenskom laboratoriju imaju dozvolu nadležnog regulatornog tijela, u ovom slučaju Ministarstva zdravstva te se sukladno članku 38. stavku 2. točki d) Zakona i na te lijekove (magistralne i galenske pripravke) primjenjuje snižena stopa PDV-a od 5%.

Unutar ljekarničkog sustava promjena tarifne skupine magistralnog pripravka izvodi se u opciji Cjenik -> Promjena tarifnih grupa na način da se odaberu željeni magistralni pripravci, a zatim odabirom opcije "Promjeni" odabrati novu tarifnu skupinu:

Inicijalno je prilikom promjene tarife aktivan parametar "Rekalkuliraj maloprodajne cijene" što po potrebi možete promjeniti ukoliko želite zadržati maloprodajne cijene.
Navedeno je poslovni izbor ljekarne.
Uputa o formiranju cijena
Htjeli bismo vas podsjetiti na preporučeni postupak izračuna cijena magistralnih pripravaka u svakodnevnoj praksi. Potaknuti povremenim informacijama i pritužbama od pacijenata kako različite ljekarne različito naplaćuju izradu pojedinih pripravaka, pri čemu su razlike značajne, željeli bismo skrenuti pozornost na trenutnu regulativu i preporuku Komore za formiranje cijena magistralnih pripravaka. Naime, HLJK je donijela Odluku o načinu oblikovanja maloprodajnih cijena lijekova i drugih sredstava koji nisu predmet ugovaranja s HZZO-m. Prema navedenoj Odluci cijena galenskih i magistralnih pripravaka izračunava se korištenjem bod sustava, tj. »Dijagnostičkih i terapijskih ljekarničkih postupaka« objavljenih u »Narodnim novinama« broj 15/92; 29/93; 31/95; 3/2000; 18/2000; 118/01; 44/02; 76/02; 85/02; 92/002; 11/03; ili norma sata. Najniža vrijednost boda koja se primjenjuje u izračunu cijena za galenske i magistralne pripravke iznosi 15 kuna (1,99 EUR). Vrijednost norma sata utvrđuje se u iznosu od najmanje 120 kuna (15,93 EUR). Željeli bismo skrenuti pozornost na to da su u spomenutom pravilniku navedene NAJNIŽE vrijednosti boda i norma sata. S obzirom na to da je zadnja izmjena Odluke bila 2016. g, a od tada su nastupile brojne promjene na tržištu u cijeni sirovina, energenata, plaća i svih ostalih ulaznih troškova koji su bitni za formiranje cijena magistralnih pripravaka na više, preporučujemo da ljekarna imajući to u vidu nikako ne spušta vrijednost usluge izrade ispod minimalnih preporučenih vrijednosti. S obzirom na to da se u praksi najčešće koristi postupak izračuna cijene putem bod sustava prikazat ćemo izračun cijene kod 2 primjera izrade magistralnog pripravka koristeći ljekarničke postupke iz tablice navedene u Odluci o utvrđivanju Popisa dijagnostičkih i terapijskih postupaka u zdravstvenim djelatnostima - vremenski i kadrovski normativi.

Unutar ljekarničkog sustava promjena vrijednosti boda koji se koristi za izračun laboratorijskog rada može se promjeniti u opciji Sistem -> Opcije i parametri - Dokumenti na način da u polje Vrijednost boda upišete željenu vrijednost (prema naputku HLJK najmanje 1,99):

Spremanjem gore navedenog podatka povećat će se vrijednost rada, a samim time i maloprodajna cijena magistralnih pripravaka.
Navedeno će biti promjenjeno samo na magistralnim pripravcima na kojima koristite obračun maloprodajne cijene preko laboratorijskog rada:

Cijena prije promjene boda:

Cijena nakon promjene boda :

NAPOMENA: Gore navedene promjena nema utjecaj na uslugu prema HZZO-u za obračun recepata. Promjena vrijednosti boda koristi se isključivo za izračun maloprodajne cijene magistralnog pripravka za pripravke kojima se obračun cijene rada izvodi preko laboratorijskog rada. Za izračun ljekarničke uslugu obrade recepta HZZO je odredio „Vrijednost koeficjenta“ s iznosom od 7,30 eura koji se prilikom obrade recepta množi s radom postavljenom na artiklu u pojedinačnom prikazu.
Vrijednost rada vidljiva je u opciji Registri -> HZZO -> Laboratorijski rad sa šiframa LJ. Na primjer za izdavanje običnog lijeka koristi se rad LJ100 u iznosu 0,1570 pomnožen s koeficjentom 7,3 što daje uslugu za idavanje 1,15

26.10.2023 Nova verzija programa EskulapWin (1.11.73.5)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.73.5) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa odrađene su sljedeće promjene:

ispravljena pogreška s slanjem Međuskladišnica - korisnici centralnog registra obavezno učitati novu verziju programa!
ispravljen ispis veleprodajnog računa (u prethodnoj verziji greškom uklonjen iznos u kunama)
na odobrenju zahtjeva s interne razmjene dodana opcija " Stvori međuskladišnicu". Aktivacijom navedenog parametra iz odabranog zahtjeva automatski će biti odobren zahtjev i generirana neproknjižena međuskladišnica
ispravljen prikaz boja za ponovljive recepte. Zelenom bojom prikazan period od iduće terapije - 7 dana do iduće terapije + 15.

19.10.2023 Nova verzija programa EskulapWin (1.11.73.4)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.73.4) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa odrađene su sljedeće promjene:

Promjenjen način obrade primke repromaterijala
- maloprodajni rabat upisuje se isključivo po stavkama repromaterijala
- maloprodajni rabat se automatski izračunava na rekapitulaciji primke te u slučaju ispravka iznosa potrebno je ispraviti poreznu osnovicu i porez
- u pojedinačnom prikazu dodan prikaz rekapitulacije s mogućnosti ispravka vrijednosti uz ograničenje za unos pogrešnog iznosa
- u pojedinačnom prikazu odabirom rekapitulacije omogućeno knjiženje i ispis primke
Promjene u obradi eRecepata:
- u podacima recepta dodan podatak broja ponavljanja
- u podacima recepta crvenom/zelenom bojom biti će prikazan podatak sljedećeg izdavanja za ponovljive recepte. Crvenom bojom biti će prikazan podatak sljedećeg izdavanja u slučaju ako terapija nije prethodno upisana, ako se radi o prvom izdavanju ili ako je period za izdavanje prošao datum sljedećeg izdavanja. Zelenom bojom biti će prikazan datum sljedećeg izdavanja ukoliko ponovljivi recept zadovoljava uvjete za izdavanje
- u podacima recepta crvenom bojom biti će prikazan iznos doplate ukoliko se radi o lijeku lijeku s dopunske liste lijekova odnosno o lijeku za koji pacijent plaća doplatu
Prikaz materijalne kartice
- u opciji za naručiti dodana opcija "Materijalna kartica" koja za pozicionirani artikl prikazuje sve transakcije
Promjene za korisnike centralnog registra:
- knjiženjem međuskladišnice omogućeno je automatsko slanje međuskladišnice na centralni sustav
- prilikom knjiženja liste za narudžbu, odnosno izrade narudžbenice omogućeno je automatsko postavljanje dobavljača "Centralni registar"
- odobrenjem zahtjeva za internu razmjenu omogućena automatska izrada međuskladišnice. Međuskladišnica će biti generirana s odabranim stavkama za odabranu ljekarnu ali kao nepreoknjiženi dokument
- na blagajni dodan prikaz popusta po stavci ukoliko za artikl postoji bilo koji oblik aktivnog popusta na strani centralnog registra
- dodan prikaz aktivnosti s centralnog registra. Radi na način da se na strani centralnog registra definira određena aktivnost po lijeku ili MKB šifri, a u ljekarni se prikazuje u obliku obavijesti prilikom obrade lijeka na blagajni
- dodana podrška za Ekskluzivnu uvjetnu kupnju. Ekskluzivna uvjetovana kupnja odnosi se na posebne kupce koji ostvaruju dodatan popust u odnosu na uobičajenu uvjetovanu kupnju. Obzirom da se ne dodjeljuje svima, ekskluzivna uvjetovana kupnja ručno se odabire u listi popusta kao što se odabire na primjer "Popust za umirovljenike" odnosno popust na ukupan iznos računa. Takvi popusti se neće automatski obračunavati već na odluku ljekarnika se odabiru kao odabir popusta na naplati maloprodajnog računa.
- prema zahtjevu Medike ispravljen ispis broja za praćenje

11.10.2023 Nova verzija programa EskulapWin (1.11.73.1)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.73.1) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa odrađene su sljedeće promjene:

ispravljena greška u prikazu cijene artikla na međuskladišnici
u pojedinačnom prikazu primke dodan podatak CK koji prikazuje radi li se na artiklu o centralnoj kalkulaciji maloprodajne cijene (za ljekarne koje koriste centralnu kalkulaciju)
ispravljen ispis dokumenata u opciji izvještaji -> knjigovodstvo -> Štampanje
u međuskladišnicama prilikom ispisa broja za praćenje zamijenjen ispis informacija o pošiljatelju i primatelju (zahtjev veledrogerije Medika)
u opciji Cjenik -> Popusti na ukupan iznos računa, za uvjetovane kupnje dodan tab artikli s popisom artikala na koje se odnosi popust (samo za korisnike programa Centralne nabave)

28.09.2023 Nova verzija programa EskulapWin (1.11.72.2)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.72.2) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa odrađene su promjene vezane za učitavanje promjena na listi lijekova HZZO-a
Svakako učitajte novu verziju programa EskulapWin kako bi Vam bilo omogućeno preuzimanje promjena na listi lijekova.
Osim navedenog, u novoj verziji programa odrađene su sljedeće promjene:

Blagajna
- omogućeno izdavanje/poništenje/rezervacija recepta na desni klik miša prilikom prikaza recepata u tabličnom prikazu
- omogućeno automatsko postavljanje artikala na listu za narudžbu iz pregleda recepata u tabličnom prikazu (isti princip i na doznakama)
- prilikom dohvata eRecepata Ispisuje se ime artikla s HZZO liste lijekova u slučaju da artikla ne postoji u registru ili da postoji više artikala s istom ATK šifrom
Narudžbe
- U opciji Lista za narudžbu i ctrl + n dodani podaci ATK/ISO šifra
- u listi za narudžbu dodan podatak s interne razmjene koji se osvježava prilikom ulaza u opciju
- omogućen novi način slanja internet narudžbi i učitavanje primki za dobavljača Oktal
Vizualno i funkcionalno za ljekarnu nema promjena, radi se samo o promjeni sa strane Oktala. Promjena na novi način izvodi se u pojedinačnom prikazu registra dobavljača gdje je pod dobavljača Oktal potrebno odabrati parametar za internet narudžbe "WS: OKTAL", a zatim spremiti promjene.
- omogućeno slanje internet narudžbi i učitavanje primki za dobavljača Salvus
Za navedeno je potrebno kontaktirati dobavljača i zatražiti pristupne podatke. U pojedinačnom prikazu registra dobavljača pod Salvus je potrebno odabrati parametar za internet narudžbe "WS: SALVUS", spremiti promjene, a zatim u tabličnom prikazu opcije odabirom "Postavke za internet naručivanje" upisati korisničke podatke za pristup

01.08.2023 Nova verzija programa EskulapWin (1.11.71.31)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.71.31) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm

Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa odrađene su sljedeće promjene:

Automatski prijenos pomagala na listu za naručiti
- prilikom obrade elektronske doznake dodana je opcija "Naruči" koja služi za automatski prijenos pozicioniranog pomagala na listu za naručiti
Interna razmjena na listi za naručiti
- za korisnike programa Centralnog registra, u opciji lista za naručiti dodana kolona Interna razmjena koja prikazuje količinu artikla na internoj razmjeni ustanove
Detalje o internoj razmjeni željenog artikla vidljivi su pozicioniranjem na artikl, a zatim odabirom opcije "Interna razmjene".
Zbog navedene promjene molimo korisnike koji koriste program CentralRegistry da svakako ažuriraju novu verziju ljekarničkog programa.
Depozit
- u dodatnim opcijama blagajne dodana je opcija unosa i povrata depozita.
Depozit je transakcija koja uključuje prijenos novca drugoj strani na čuvanje, a u ljekarni se koristi u slučaju nedostatka potražnog artikla pacijenta, tj. osiguranje za potrebe naručivanja .
Princip rada je da se u navedenom slučaju, u opciji Dodatne opcije -> Depozit upišu podaci depozita.
Podatak imena i prezimena kao i naziv artikla možete upisati kao slobodni tekst ili odabirom na ikonu pretraživanja odabrati iz registra pacijenata, tj. podatak artikla iz registra artikala.
Upišite potrebnu količinu artikla te iznos depozita, a za spremanje i ispis odaberite opciju "Spremi i štampaj"
Na printeru će biti ispisan depozit s prethodno upisanim podacima
Ispis je automatski odrađen u dvije kopije, jedna za pacijenta, a druga kao evidencija pologa novca u ljekarni.
Za povrat depozita pacijent je dužan priložiti inicijalni ispis depozita koji potražite u opciji Dodatne opcije -> Povrat depozita.
Odabirom opcije pretraživanja u koloni "Broj" pronađite željeni depozit po broju prikazanom od strane pacijenta:
Odabirom opcije "Povrat i štampaj" program ispisuje potvrdu o povratu novca pacijentu

31.05.2023 Nova verzija programa EskulapWin (1.11.71.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.71.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

Prema odluci o izmjenama Odluke o osnovama za sklapanje ugovora o provođenju zdravstvene zaštite iz obveznog zdravstvenog osiguranja u novoj verziji programa ažurirane su vrijednosti ljekarničkih postupaka, tj. ljekarničkih usluga.
Objava u narodnim novinama te na web-u HZZO-a će biti danas tokom dana. Promjene se odnose na ljekarničku uslugu te stupa na snagu 01. lipnja 2023. godine.
Vrijednosti novih koeficjenata vidljive su u opciji Registri -> HZZO -> Laboratorijski rad:

Pošto je odluka donešena iznenada savjetujemo Vam da što prije učitate novu verziju programa kako bi spriječili povrate račune recepata od strane HZZO-a.

31.03.2023 Nova verzija programa EskulapWin (1.11.70.1)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.70.1) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa je samo promjena za korisnike programa Centralni registar koji imaju opciju unosa privremenog artikla.
Greškom je navedeno bilo blokirano u prethodnoj verziji programa.

30.03.2023 Nova verzija programa EskulapWin (1.11.70.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.70.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

Prema odluci o izmjenama Odluke o osnovama za sklapanje ugovora o provođenju zdravstvene zaštite iz obveznog zdravstvenog osiguranja u novoj verziji programa ažurirane su vrijednosti ljekarničkih postupaka, tj. ljekarničkih usluga.
Objava u narodnim novinama te na web-u HZZO-a će biti sutra, u petak, 31.03.2023. Promjene se odnose na ljekarničku uslugu te stupa na snagu 01. travnja 2023. godine.
Vrijednosti novih koeficjenata vidljive su u opciji Registri -> HZZO -> Laboratorijski rad:

Pošto je odluka donešena iznenada savjetujemo Vam da što prije učitate novu verziju programa kako bi spriječili povrate račune recepata od strane HZZO-a.

27.02.2023 Nova verzija programa EskulapWin (1.11.69.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.69.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator. Za navedenu verziju ne prikazuje se obavijest za obavezno učitavanje iz razloga što promjene nisu neophodne za rad sustava.

U novoj verziji napravljene su sljedeće promjene:

Provjera smjernica prilikom izdavanja eRecepta
- na zahtjev HZZO-a, prilikom dohvata eRecepta ugrađena je provjera dobne granice smjernica upisnih na listi lijekova.
Ukoliko je na recept propisan lijek koji za smjernicu u listi lijekova ima upisanu dobnu granicu koja ne zadovoljava dob pacijenta, program će zabraniti izdavanje takvog recepta.
Ukoliko koristite način izdavanja recepta jedan po jedan, prikaz zabrane biti će prikazan u obliku upozoravajućeg teksta i nemogućnosti potvrde izdavanja:

Kod korištenja opcije skupnog prikaza recepata program će automatski deaktivirati, tj. neće postaviti opciju izdavanja ukoliko koristite provjeru putem barkoda za recepte koji ne zadovoljavaju uvjete smjernica i dobne granice.

Smjernice se nalaze u opciji Cjenik - Lista lijekova pod opcijom Smjernice. U navedenoj opciji, osim prikaza šifre i opisa smjernice vidljiv je i podatak dobne granice koji se koristi za gore navedenu provjeru.
Inicijalno su upisane dobne granice za smjernice koje smo zaprimili od strane HZZO-a.
Promjena upisanog podataka moguća je pozicioniranjem na željenu smjernicu, odabirom opcije "Smjernica", a zatim upisom ili promjenom podatka dobne granice:
Ostale promjene prijavljene od strane korisnika:
- u radu s vezanom kupnjom grupno u opciji blagajna omogućeno je sortiranje, pretraga po imenu artikla i barkodu te prikaz samo artikala koji postoje na zalihi.
- u opciji Evidencije -> Knjiga privatnih recepata -> dodana kolona Zdravstvena ustanova
- uzimanje u obzir parametra "Narkotik" prlikom generiranja broja za praćenje
- automatski unos jedinice mjere i količine prilikom unosa novog artikla s centralnog registra
- online plaćanje za web trgovinu Pharmeria koje se dosad koristilo u pregledu kartičnog plaćanja, prebačeno u online plaćanje. Navedeni podatak se kao takav prenosi i u knjigovodstvo.

03.02.2023 Nova verzija programa EskulapWin (1.11.68.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.68.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm

Učitavanjem nove verzije programa automatski će biti aktivirana nova licenca tvrtke Ericsson Nikola Tesla potrebna za izdavanje eRecepata i eDoznaka

31.01.2023 Nova verzija programa EskulapWin (1.11.67.1)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.67.1) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm

U novoj verziji programa omogućen je ispis faktura doznaka umanjenih iz prethodne godine kao i ispravak/brisanje podataka broja bolesničkog lista.
Vezano za povrat recepata HZZO-a s obrazloženjem "Pogrešna cijena lijeka", u nastavku prenosimo obavijest HZZO-a:
Poštovani, problem je nastao zbog zaokruživanja, ispravljena je skripta za load i ljekarne mogu ponovo ispostaviti račune.

26.01.2023 Nova verzija programa EskulapWin (1.11.67.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.67.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm

Prema naputku HZZO-a, u novoj verziji programa odrađene su promjene vezane za postupak umanjenja faktura recepata i storna faktura doznaka iz prethodne godine:

1. Postupak umanjenja recepata iz prethodne godine

postupak umanjenja izvodi se u opciji Dokumenti -> Fakture rp. HZZO -> Prilozi prethodna godina
odaberite period i pronađite željenu fakturu
otvorite pojedinačni prikaz fakture i označite recepte koje treba umanjiti
pritiskom na gumb " Umanjenje " program rasknjižava odabrane recepte i radi umanjenje u tekućoj knjigovodstvenoj godini 2023
recepte je moguće pregledati u opciji Dokumenti -> Recepti HZZO -> Pojedinačno. Umanjeni recepti imat će orginalni datum pa iz toga razloga pri ulazu potvrdite prikaz prethodne godine:
Postoje nefakturirani recepti koji nisu iz fiskalne godine. Prikazati period tako da uključi te recepte?
cijene recepata konvertirane su na valutu euro prema cijenama važećim na dan izdavanja recepta
predlažemo da umanjene recepte prethodne godine fakturirate posebno na način da u opciji Dokumenti -> Fakture -> Fakturiranje postavite fakturiranje recepata do 01.01.2023

2. Postupak umanjenja ortopedskih pomagala iz prethodne godine

otvorite opciju Dokumenti -> Doznake HZZO -> Fakture prethodna godina
odaberite period i pronađite željenu fakturu
označite fakturu koju želite umanjiti i kliknite na opciju "Briši" u alatnoj tracii
pritiskom na gumb " Briši " program stornira odabranu fakturu i vraća doznaku u pregled doznaka u tekućoj knjigovodstvenoj godini 2023
doznake je moguće pregledati u opciji Dokumenti -> Doznake HZZO-> Doznake (odaberite period od 01.12.2022.-31.12.2022.)
cijene doznaka konvertirane su na valutu euro prema cijenama važećim na dan izdavanja
doznake je potrebno fakturirati odaberom opcije " Knjiži" u alatnoj traci

09.01.2023 Nova verzija programa EskulapWin (1.11.65.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.65.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator. Za navedenu verziju ne prikazuje se obavijest za obavezno učitavanje iz razloga što promjene nisu neophodne za rad sustava.

U novoj verziji napravljene su sljedeće promjene:

promjene u obradi i slogu skupnog računa ortopedskih pomagala prema dopisu HZZO-a
ispravljen prikaz računa ortopedskih pomagala

05.01.2023 Nova verzija programa EskulapWin (1.11.64.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.64.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator. Za navedenu verziju ne prikazuje se obavijest za obavezno učitavanje iz razloga što promjene nisu neophodne za rad sustava.

U novoj verziji napravljene su sljedeće promjene:

promjene u slogu skupnog računa recepata prema dopisu HZZO-a
ispravljena greška u prikazu izlaza podataka prethodne godine
u opciji Dokumenti -> Fakture HZZO -> Prilozi prethodna godina omogućeno slanje i digitalno potpisivanje faktura recepata
u opciji Dokumenti -> Dopunska osiguranja => Triglav, Wiener i CZO -> Fakture prethodna godina omogućeno slanje preostalih faktura iz 2022 godine

01.01.2023 Nova verzija programa EskulapWin (1.11.63.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.63.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator. Za navedenu verziju ne prikazuje se obavijest za obavezno učitavanje iz razloga što promjene nisu neophodne za rad sustava.

Nova verzija program sadrži dodatne opcije potrebne za rad sustava nakon konverzije na valutu euro stoga je svakako učitajte prije početka rada na blagajni.

28.12.2022 Nova verziju programa EskulapWin (1.11.62.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.62.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator. Za navedenu verziju ne prikazuje se obavijest za obavezno učitavanje iz razloga što promjene nisu neophodne za rad sustava.
Za ispis dolje navedene novosti koristite poveznicu: Prikaz za ispis

U novoj verziji programa integrirana je podrška za prijelaz u novu knjigovodstvenu godinu i konverziju cijena na euro.
Isto tako učitavanjem nove verzije programa biti će izvršena provjera razdvajanja knjigovodstvene godine 2021 i 2022. Navedeno je preduvjet za prijelaz u novu godinu pa ukoliko vam se pojavi obavijest da 2021/2022 nije razdvojena svakako odradite razdvajanje odabirom opcije Sistem -> Razdvajanje godina.

Iako se za vas postupak prijelaza u novu godinu nije bitno promjenio u odnosu na prethodnu godinu, do kraja tjedna svakako ćemo dostaviti detaljne upute za prijelaz i rad nakon konverzije.

12.11.2022 Nova verzija programa EskulapWin (1.11.61.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.61.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator. Za navedenu verziju ne prikazuje se obavijest za obavezno učitavanje iz razloga što promjene nisu neophodne za rad sustava.
Za ispis dolje navedene novosti koristite poveznicu: Prikaz za ispis

Prema odluci o izmjenama Odluke o osnovama za sklapanje ugovora o provođenju zdravstvene zaštite iz obveznog zdravstvenog osiguranja u novoj verziji programa ažurirane su vrijednosti ljekarničkih postupaka, tj. ljekarničkih usluga.
Odluka je objavljena 12.11.2022 u „Narodnim novinama broj 133/22" u dijelu koji se odnosi na ljekarničku uslugu te stupa na snagu s današnjim danom, tj. 12. studenog 2022. godine.
Vrijednosti novih koeficjenata vidljive su u opciji Registri -> HZZO -> Laboratorijski rad:

Pošto je odluka donešena iznenada savjetujemo Vam sljedeći postupak obrade izdanih recepata:

fakturirajte sve recepate koji su izdani završno s danom 11.11.2022
u pregledu recepata odaberite recepte koji su izdani s pogrešnom uslugom (svi recepti izdani sa i nakon 12.11.2022)
odaberite opciju "Ažuriraj uslugu" i potvrdite promjenu odabirom opcije "U redu"
program će ovisno o datumu recepta ažurirati koeficjente ljekarničkih postupaka te izračunati ispravnu uslugu
ispravak je moguće napraviti i pojedinačno po receptu na način da otvorite željeni recept i potvrdite ga odabirom opcije "U redu".
Ako ste već fakturirali recepte s datumom izdavanja 12.12.2022, pričekajte umanjenje HZZO-a, a zatim postupite prema gore navedenom postupku.

07.11.2022 Obavijest HLJK - Cijepljenje protiv gripe 2022

U nastavku prenosimo obavijest da je Hrvatska ljekarnička komora i ove godine organizirala projekt Cijepljenje protiv gripe 2022:

Poštovani svi,
projekt je i ove godine organiziran uz podršku Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo, Ministarstva zdravstva i Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje. Predviđeno je da svi pacijenti koji će se cijepiti u ljekarnama u projektu, izravno upišu u bazu cijepljenih pacijenata. Ispred Hrvatske ljekarničke komore, HZJZ-a i MIZa kao partnera u projektu, molim Vas da im proslijedite upute o načinu pristupa bazi eVAC i načinu unošenja podataka. Početak projekta je 07.11.2022. O svim novostima ćemo Vas obavijestiti pravovremeno.

Nastavno na obavijest HLJK, u programu EskulapWin moguće je evidentirati cijepljenje protiv gripe na isti način na koji se evidentiraju cijepljenja za potrebe COVID cijepiva, tj. prema dolje navedenim uputama:
Upute za evidenciju cijepljenja

Prije evidencije cijepljenja svakako ažurirajte popis cjepiva na način da u opciji Registri -> HZZO -> Cjepiva odaberete opciju " Ažuriraj ".
Nakon ažuriranja na popisu unosa cjepiva biti će vidljiva cjepiva protiv gripe:

14.10.2022.Nova verzija programa EskulapWin (1.11.60.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.60.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm

Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator. Za navedenu verziju ne prikazuje se obavijest za obavezno učitavanje iz razloga što promjene nisu neophodne za rad sustava.
Za ispis dolje navedene novosti koristite poveznicu: Prikaz za ispis

Dana 7.10.2022. u Narodnim novinama objavljen je Pravilnik o načinu isticanja maloprodajne cijene i cijene za jedinicu mjere proizvoda (Narodne novine, br. 117/2022, dalje: Pravilnik).
Novim Pravilnikom brisana je odredba članka 7. starog Pravilnika koja je propisivala da je trgovac čiji je prodajni prostor površine veće od 50 četvornih metara obvezan (MORA!) isticati cijenu za jedinicu mjere, dok trgovac čiji je prodajni prostor površine manje od 50 četvornih metara može (NE MORA!) isticati cijenu za jedinicu mjere.
S obzirom da je novim Pravilnikom brisana navedena odredba, sve ljekarne, neovisno o površini prodajnog prostora su postale obveznici isticanja cijene za jedinicu mjere.
Sukladno Pravilniku, glava III, članak 7. i 8., cijena za jedinicu mjere mora biti istaknuta na prodajnom mjestu.

Cijena za jedinicu mjere, ističe se za sljedeću robu:

1. hranu i hranu za životinje, osim ako nije drugačije propisano
2. deterdžente
3. dječje pelene
4. boje i lakove, izuzev slikarskih boja
5. ulja i tekućine za motore i motorna vozila
6. destiliranu vodu
7. za njegu lica i tijela
8. za pranje i čišćenje lica i tijela
9. za pranje i njegu kose
10. za pranje, čišćenje i njegu zubi i usne šupljine.

Iznimno, isticanje cijene za jedinicu mjere nije potrebno za:

- robu mase manje od 50 grama ili obujma manjeg od 50 mililitara
- robu koja se prodaje kao poklon paketi ili kompleti
- robu koja se prodaje u okviru posebnih oblika prodaje
- poslastice za kućne ljubimce
- kolače
- alkoholna pića u pakiranjima do 100 ml
- smrznute deserte obujma do 500 ml
- voće i povrće koje se prodaje komadno ili u svežnju.

Pravilnik stupa na snagu 15.10.2022.

Kompletne upute za postavljanje jedinica mjere na artikle pogledajte na:

Osim gore navedenih promjena, u novoj verziji smo također dodali:

štampanje naljepnica iz popusta u periodu, za popust koji je istekao, štampat će se redovna cijena i trenutna količina na zalihama
odabir štampanja redovne ili akcijske cijene iz materijalne kartice
kolone broj jedinica mjere i jedinica mjere u materijalnoj kartici

23.09.2022. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.59.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.59.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator. Za navedenu verziju ne prikazuje se obavijest za obavezno učitavanje iz razloga što promjene nisu neophodne za rad sustava.
Za ispis dolje navedene novosti koristite poveznicu: Prikaz za ispis

U novoj verziji programa odrađene su sljedeće promjene:

Interakcije lijekova
- u suradnji sa tvrtkom Hierarchia u novoj verziji program svim korisnicima aktiviran je testni period od dva tjedna za korištenje interakcija lijekova. Interakcije lijekova automatski se provjeravaju unosom stavaka na maloprodajni račun u blagajni. Detalje vezane za rad interakcija kao i dogovor oko budućeg korištenja dogovarate s tvrtkom Hierarchia:
Mail za kontakt je vedran@hierarchia.hr
Telefonski broj za upite/pitanja je +385989599630

Kompletne upute za rad pročitajte na poveznici:
Upute za rad s interakcijama
Ukoliko ne želite koristiti navedenu funkcionalnost, isključiti je možete u Sistem -> Opcije i parametri - Interakcije deaktivaciom parametra "Omnia"
Novi tip naljepnica za magistralne pripravke
- u recepturi magistralnih pripravaka dodana su tri nova tipa naljepnica. Radi se o okruglim naljepnicama prilagođenim za tip naljepnica:
Zweckform L 6112 (Okrugle - 40 mm)
Zweckform L 7127 (Okrugle - 60 mm)
Zweckform L 7670R (Okrugle crvene - 63,5 mm)
Kalkulacija cijene u jedinici mjere
- određeni proizvodi u maloprodaji podliježu obvezi isticanja cijene u jedinici mjere. Iz tog razloga omogućen je unos jedinice mjere i njegove količine u opcijama kalkulacije cijene:
Registri -> Artikli - tab Kalkulacija, Cjenik -> Kalkulacija cijene, Dokumenti -> Primke, Dokumenti -> Međuskladišnice

U polje "Jedinica mjere" upisujete oznaku jedinice mjere (l - litra, kg - kilogram, kom - komad), a u polje "Količina u jedinici mjere" podatak količine odabranog proizvoda u odnosu na jedinicu mjere.
Primjer: ako artikl ima 50 ml, njegova jedinca mjere je litra, tj. oznaka l, a količina u jedinici mjere je 0,050
Unosom količine program će automatski izračunati jediničnu cijenu koja će se koristi na ispisu naljepnica cijene:

Za obvezu isticanja cijena u jedinici mjere konzultirajte se sa knjigovodstvom ili pravnom službom, a više o tome možete pročitati na poveznici Narodnih novina:
Pravilnik o načinu isticanja cijene za jedinicu mjere

06.09.2022. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.58.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.56.3) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator. Za navedenu verziju ne prikazuje se obavijest za obavezno učitavanje iz razloga što promjene nisu neophodne za rad sustava.

U novoj verziji programa odrađene su sljedeće promjene:

Dokumenti - > Računi
- na ispisu veleprodajnih računa dodan fiksni tečaj i iznos za naplatu u eurima
Cjenik -> Popusti u periodu
- kod ručnog unosa omogućeno preuzimanje više artikala odjednom iz izbornika artikala
- u pojedinačnom prikazu dodane kolone s prikazom cijena u eurima
- ispravljena greška kod dvojnog štampanja cijena
- broj naljepnica za štampanje jednak je broju trenutne zalihe artikla
- zabranjeno knjiženje ako se neki od artikala nalazi na proknjiženom popustu čiji period se preklapa s popustom koji se knjiži
- zabranjeno knjiženje ako se neki od artikala nalazi više puta na popustu koji se knjiži
Štampanje naljepnica cijene
- u svim opcijama u kojima je moguće štampanje naljepnica cijene program pamti zadnje postavljene parametre (štampaj u kn, štampaj u eur, dvojno)
- u primkama i međuskladišnicama ako je artikl na aktivnom popustu štampa se Akcijska cijenu ili Posebna ponuda, odnosno Najniža cijena
- kod štampanja naljepnica izuzeto štampanje naljepnica za lijekova

03.08.2022. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.57.0)

U novoj verziji programa napravljene su prijavljene dopune nastavno na prethodnu verziju:

Dodatne pripreme za prijelaz na euro
Dvojno iskazivanje cijena na jednoj naljepnici
- osim dosadašnjeg načina dvojnog ispisa cijena na dvije naljepnice, u novoj verziji dodana je opcija dvojnog ispisa na jednu naljepnicu.
Navedeno se aktivira na dialogu za upis broja naljepnica odabirom parametra "Dvojno":

Zbog veličine naljepnica dvojno iskazivanje nije moguće na manjem tipu naljepnica L4730 ali se može postaviti na veći tip L4731 (dimenzije 25,4 x 10 mm):

Novi tip naljepnica za cijene
- u izboru tipa naljepnica za ispis cijena dodan je novi tip naljepnice većih dimenzija L 6004 REV 63,5x29,6 mm
Navedeni tip prilagođen je za ispis AVERY - ZWECKFORM naljepnica ali se može ispisati i na običan A4 papir te koristiti za prikaz cijena artikala na prodajnim policama.

Prikaz maloprodajne cijene u valuti Euro
u opciji Cjenik - Kalkulacija prodajne cijene dodan je prikaz maloprodajne cijene artikala u valuti Euro
- osim prikaza, desnim klikom na prazno polje iznad prve stavke redaka omogućen je i izvoz odabranih artikala u excel datoteku:
Razdvajanje godina
- u novoj verziji omogućeno je razdvajanje baza podataka 2021/2022 godine.
Razdvajanje godina ne utjeće na brzinu ili sigurnost rada ljekarne, može se odraditi u svakom trenutku, a krajnji rok za razdvajanje je 31.12.2022.
Prikaz vezane kupnje grupno
- na dialogu opcije Vezana kupnja grupno dodana je kolona s prikazom zaliha za artikle koji se nalaze na popisu vezane kopnje.

01.08.2022. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.56.3)

U novoj verziji programa napravljene su prijavljene dopune nastavno na prethodnu verziju:

Dodatne pripreme za prijelaz na euro
- u opciji Cjenik - Kalkulacija prodajne cijene dodan je prikaz maloprodajne cijene artikala u valuti Euro
- osim prikaza, desnim klikom na prazno polje iznad prve stavke redaka omogućen je i izvoz odabranih artikala u excel datoteku:
Razdvajanje godina
- u novoj verziji omogućeno je razdvajanje baza podataka 2021/2022 godine
Prikaz vezane kupnje grupno
- na dialogu opcije Vezana kupnja grupno dodana je kolona s prikazom zaliha za artikle koji se nalaze na popisu vezane kopnje.

25.07.2022. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.56.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.56.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa napravljene su sljedeće promjene:

Pripreme za prijelaz na euro
- jedna od ključnih mjera u postupku uvođenja eura jest dvojno iskazivanje cijena. Dvojno iskazivanje je iskazivanje cijena robe na način da je istodobno istaknut iznos u kuni i euru uz primjenu fiksnog tečaja konverzije u iznosu od 7.53450 kuna za jedan euro
Iako je dvojno iskazivanje obvezno od 05. rujna 2022 godine isto se može koristiti od dana objave Vijeća EU o usvajanju eura, tj. od 12. srpnja 2022 godine.
Razdoblje dvojnog iskazivanja obvezno je do 31. prosinca 2023.

Vezane za dvojno iskazivanje cijena, u novoj verziji napravljene su sljedeće promjene:

1. Na maloprodajnom računu dodan ispis fiksnog tečaja eura te ispis ukupnog iznosa računa u eurima:

* Konverzija je odrađena u skladu s pravilima za preračunavanje i zaokruživanje iz Zakona o uvođenju eura.
** Obveza dvojnog iskazivanja potrebna je samo za ukupan iznos maloprodajnog računa dok se pojedinačne cijene artikala i dalje iskazuju u kunama.

2. U svim opcijama u kojima postoji mogućnost ispisa naljepnica s cijenama artikla (primke, međuskladišnice, zapisnik o promjeni cijena i materijalna kartica artikla) dodan je parametar "Štampaj cijenu u eurima":

Aktivacijom parametra program će uz cijenu u kunama ispisati dodatnu naljepnicu s preračunatim iznosom u eurima:

* Konverzija je odrađena u skladu s pravilima za preračunavanje i zaokruživanje iz Zakona o uvođenju eura.
Dodana nova opcija "Vezana kupnja grupno"
- za korisnike programa Centralni registar, u novoj verziji programa EskulapWin dodana je opcija učitavanja grupnih vezanih kupnji. Navedeno ne ulazi u akcijsku prodaju, a služi za prodaju minimalno dva artikla za koje je na strani centralnog registra definiran popust u određenom periodu.

Za korištenje opcije potrebno je sljedeće:
1. na strani Centralnog registra definirati period važenja, iznos popusta i popis artikala na koje se odnosi grupna vezana kupnja. Proknjižiti kupnju te odabrati ljekarne na koje se odnosi.
2. u ljekarni pod opcijom Cjenik - > Vezana kupnja grupno potrebno je odabirom opcije "Učitaj iz Centralnog registra" učitati definirane kupnje
3. ukoliko se prilikom unosa artikla na blagajni isti nalazi na vezanoj kupnji grupno, otvara se dialog s nazivom vezane kupnje, iznosom popusta te popisom svih artikala koji se nalaze u istoj grupnoj vezanoj kupnji kao i odabrani artikl.
Ako ne želite koristiti vezanu kupnju, odaberite opciju odustani nakon čega će inicijalno upisan artikl biti prikazan kao stavka računa
Ako želite iskoristiti vezanu kupnju, na prikazanom dialogu potrebno je upisati količinu na željene artikle s time da ukupna količina izabranih artikala mora biti dva ili više (jedan s količinom 2 ili dva različita s količinom 1):

4. kad se artikli na vezanoj kupnji učitaju u blagajnu, u blagajni ih nije moguće mijenjati
5. svi artikli na vezanoj kupnji mogu se obrisati pozicioniranjem na naziv bilo kog artikla i pritiskom na tipku Delete
6. artikli na vezanoj kupnji mogu se mijenjati tako da se pozicionira na bilo koji artikl i pritisne funkcijska tipka F4
7. artikle na vezanoj kupnji moguće je mijenjati tako i da se u praznom retku doda bilo koji artikl s vezane kupnje
8. kod naknadnog mijenjanja artikli će preuzeti količine koje su već odabrane, a artikl se može dodati (ili promijeniti prethodno upisana količina) upisom količine ili brisati upisom nule
Zanemarivanje izračuna akcijske cijene za definirani popust u perodu
- za korisnike programa Centralni registar omogućeno je postavljanje opcije "Zanemari kod izračuna najniže cijene" prilikom definiranja i kod storna popusta u periodu.
Navedeno prvenstveno služi za storniranje pogrešno unešenih definicija popusta kao i za pojednačne stavke koje ne ulaze u akcijsku prodaju.

27.06.2022. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.55.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.55.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa napravljena je promjena sloga skupnog računa doznaka ljekarne prema naputku HZZO-a.
Promjene u slogu su sljedeće:

broj osigurane osobe zamjenjen je s podatkom OIB-a
dodan podatak o valuti plaćanja

07.06.2022. (17:00) Nova verzija programa EskulapWin (1.11.54.1)

U prethodnoj verziji programa napravljeno je automatsko ažuriranje usluge recepata prilikom ulaza u program.
Zbog prijava korisnika da navedeno ažuriranje traje predugo te time onemogućuje ulaz u program, odlučili smo postaviti novu verziju programa u kojoj je automatsko ažuriranje usluge isključeno.
Novu verziju programa EskulapWin (1.11.54.1) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

Nakon instalacije nove verzije potrebno je na dolje prikazan način odraditi ažuriranje nefakturiranih recepata izdanih nakon 04. lipnja 2022:

u pregledu recepata odaberite recepte izdane od 04.06.2022
odaberite opciju "Ažuriraj uslugu" i potvrdite promjenu odabirom opcije "U redu"
postupak može trajati od nekoliko sekundi do nekoliko minuta, ovisno o brzini računala te količini odabranih recepata
program će ažurirati koeficjente ljekarničkih postupaka te izračunati ispravnu uslugu

07.06.2022. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.54.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.54.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa napravljene su promjene vezane uz izmjene odluke o osnovama za sklapanje ugovora o provođenju zdrastvene zaštite iz obveznog zdrastvenog osiguranja. Izmjene zakona objavljene su u Narodnim Novinama 63/22 s datumom primjene od 04. lipnja 2022 godine.
Riječ je o izmjeni vrijednosti koeficijenta sa 52,00 na 55,00, što bi značilo da će usluga LJ100 Izdavanje lijeka, medicinskih i drugih proizvoda s Listi lijekova Zavoda (po receptu) iznositi 7,61 u odnosu na prijašnjih 7,19.

NAPOMENA: Nakon učitavanja nove verzije, prvo pokretanje programa može potrajati duže nego što je to uobičajeno iz razloga što će se prvim pokretanjem svim nefakturiranim receptima, izdanim nakon 03.06.2022., ažurirati iznos usluge.

01.06.2022. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.53.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.53.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa napravljene su promjene vezane za izmjene zakona o zaštiti potrošača. Izmjene zakona objavljene su u Narodnim Novinama 19/22 s datumom primjene od 28. svibnja 2022 godine
Riječ je o izmjenama četiri direktive, kojima se uređuje viša razina zaštite potrošača prilikom isticanja cijene proizvoda, posebice prilikom najavljivanja i obavljanja posebnih oblika prodaje.

Pod posebnim oblicima prodaje smatra se prodaja proizvoda po cijenama nižim od cijena u redovnoj prodaji, a obuhvaća prodajne oblike: akcijsku prodaju, rasprodaju, sezonsko sniženje, prodaju proizvoda s greškom.
U navedeno ne ulaze popusti definirani ili realizirani kroz kartice vjernosti, kuponske prodaje, vezane prodaje, lošeg roka ili pojedinačno definiranog popusta.

Tijekom trajanja posebnog oblika prodaje robe, trgovac je obvezan istaknuti cijenu koju primjenjuje i najnižu cijenu koju je trgovac primjenjivao za istu robu tijekom razdoblja od 30 dana prije provedbe posebnog oblika prodaje. Najniža cijena uključuje redovnu cijenu (početnu ili zadnju) i bilo koju sniženu cijenu tijekom referentnog razdoblja od 30 dana, ako je ona najniža cijena u tom razdoblju. Dakle, prema novom Zakonu, trgovac je obvezan primjenjivati pravilo o isticanju dvije cijene tijekom obavljanja posebnog oblika prodaje roba.

Prema gore navedenom, u ljekarničkom sustavu nastupile su sljedeće promjene:

Za posebne oblike prodaje uzima se podatak iz opcije Cjenik - > Popusti u periodu gdje će uz akcijsku cijenu biti prikazana i redovna i najniža cijena.

Podaci navedene opcije učitavaju se iz centralnog registra dok ljekarne koje ne koriste centralni registar popuste unose "ručno" u ljekarni.
Za ručni unos potrebno je sljedeće:
- u opciji Cjenik -> Popusti u periodu odabrati opciju "Novi"
- u pojedinačnom prikazu upisati period trajanja akcije, opis te stavke artikala i iznos popusta na koje se akcija odnosi
- spremite upisane promjene izlazom iz pojedinačnog prikaza
- za aktivaciju akcije odaberite opciju "Knjiži"
za posebne oblike prodaje tj. za cijene definirane u opciji Cjenik -> Popusti u periodu ispisivat će se dvije naljepnice.
Jedna naljepnica s iskazanom akcijskom cijenom i jedna s najnižom cijenom u zadnjih 30 dana:

Naljepnice se ispisuju pozicioniranjem na željeni popust u periodu te odabirom opcije "Štampanje naljepnica"
za redovne cijene artikala iz primke kao i do sada ispisivat će se jedna naljepnica s prikazom naziva i cijene u kunama.
Na naljepnici više neće biti prikazan broj dokumenta po kojem je roba zaprimljena iz razloga što za navedeno više ne postoji zakonska obveza:

NAPOMENA: Dvije naljepnice štampat će se u slučaju zaprimanja robe u tijeku trajanja posebnog oblika prodaje za sve artikle koji se nalaze na aktivnoj akciji.

24.05.2022. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.52.4)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.52.4) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa napravljena je promjena sloga skupnog računa ljekarne prema naputku HZZO-a.
Promjene u slugu su sljedeće:

broj osigurane osobe zamjenjen je s podatkom OIB-a
dodan podatak o valuti plaćanja

Novi slog primjenjuje se automatski od 01.lipnja 2022. od kada i HZZO ukida dostavu sloga skupnog računa i recepta ljekarne na magnetskom mediju.
Ubuduće se dostava podataka izvršava isključivo putem web portala. Podaci sadrže dvije datoteke - datoteka podataka računa u tekstualnom obliku (prema definiranom opisu sloga) i datoteku pripadnih PDF tiskanica računa. Datoteke (UNL, PDF) čine poslovnu cjelinu i biti će prihvaćene samo ako se šalju u paru i u digitalno potpisanom formatu.
Navedena odredba HZZO-a odnosi se i na recepte kategorije T, za koje je od 01. lipnja također omogućeno slanje digitalno potpisanih datoteka ali ne i za doznake koje se i dalje dostavljaju na trenutni način.

Iako smatramo da većina ljekarni već duže vrijeme koristi gore navedeni način digitalnog potpisivanja i slanja podataka putem web portala, u nastavku prenosimo upute za navedeno:
Slanje podataka računa recepata putem web portala

Osim gore navedenih promjena, u novoj verziji ispravljene su i prijavljene greške prethodne verzije.

10.03.2022. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.49.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.49.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

Novu verziju potrebno je učitati radi pružanja zdravstvene zaštite izbjeglim osobama iz Ukrajine, tj. obrade recepata prema uputi HZZO-a.

HZZO je za izbjeglice iz Ukrajine propisao sljedeće:
· osobni račun · aktivnost 00001 · država UKR · Kategorija T · Serijski broj recepta prazan · Šifra lijek mora biti sa osnovne ili dopunske liste · šifra oslobađanja od sudjelovanja je 41 · za lijekove sa dopunske liste potrebno je iskazati punu cijenu lijeka ( isto kao za osobe sa područja pogođenih potresom ) · datoteke računa mogu doći putem CD-a, portala · naziv datoteke xxxxxyyy.lTGG, xxxxx zadnjih 5 znamenki šifre ljekarne koja ispostavlja račune, yyy redni broj unutar godine, gg tekuća godina · ostali podaci su isti kao i kod izbjeglica kategorije T

Za izbjeglice iz Ukrajine mogu se propisivati privatni recepti za lijekove s osnovne i dopunske liste lijekova.
Osobe su oslobođene plaćanja sudjelovanja (10,00 kn) i u slučaju lijeka s dopunske liste osobe su oslobođene plaćanja doplate lijeka.

U programu EskulapWin omogućena je obrada privatnih recepata izbjeglica iz Ukrajine, a kompletan postupak obrade pogledajte na:
Postupak obrade privatnih recepata izbjeglica iz Ukrajine

03.01.2022 Nova verzija programa EskulapWin (1.11.48.0)

Dostupna je nova verzija programa EskulapWin (1.11.48.0).
Nova verziju instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

Novu verziju potrebno je učitati radi godišnjeg usklađenja verzija programa u ljekarnama.

15.11.2021 Nova verzija programa EskulapWin (1.11.47.0)

Dostupna je nova verzija programa EskulapWin (1.11.47.0) koju instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

Na stranicama HLJK objavljene su detaljne upute o provođenju testiranja u ljekarnama koje možete vidjeti na sljedećem linku:
Upute za provođenje testiranja na SARS-CoV-2 virus u ljekarnama

Testirati se može doniranim ili kupljenim testovima.

Naplata testiranja doniranim testovima radi se preko usluge:
- u opciji Registri -> Usluge, odabirom opcije Novi definirajte uslugu:
"Usluga testiranja besplatnim testovima", stopa PDV-a 25%
Naplata testiranja kupljenim testovima radi se preko magistralnog pripravka:
- u opciji Receptura -> Magistralni laboratorij -> Receptura pripravaka, odabirom opcije Novi definirajte pripravak s nazivom "Usluga testiranja s testovima iz ljekarne" sa stopom PDV-a 25%.
U recepturi pripravka dodajte kupljeni test kao komponentu. Ako je test uveden kao roba, potrebno ga je putem međuskladišnice prebaciti u repromaterijal.
Isključite obračun cijene preko laboratorijskog rada, a u stupcu Nova, polje Cijena upišite cijenu testiranja s PDV-om.

NAPOMENA: Ed Borel nema ingerenciju za određivanje cijena. Cijene testova potražite na stranicama Hrvatske ljekarničke komore

Testiranje se naplaćuje putem maloprodajnog računa odabirom usluge ili magistralnog pripravka.
Usluga definirana u registru usluga unosi se na maloprodajni račun isto kao što unosite artikl.

09.09.2021 Nova verzija programa EskulapWin (1.11.46.0)

Dostupna je nova verzija programa EskulapWin (1.11.46.0) koju instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa dodana je opcija evidencije cijepljenja u ljekarni. Prema informacijama dostupnim na stranica HLJK, cijepljenje u ljekarnama zajednički je projekt Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo, Ministarstva zdravstva, Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje i Hrvatske ljekarničke komore pod nazivom „Ljekarna kao mjesto cijepljenja protiv COVID-19 bolesti“.
Projekt je pokrenut kako bi se ostvarili zajednički ciljevi - ubrzalo cijepljenje što većeg udjela stanovništva i što prije obuzdala pandemija COVID-19. Ljekarne u kojima će se provoditi cijepljenje pravodobno će obavijestiti građane (putem obavijesti na ulaznim vratima, službenoj stranici ljekarne ili društvenim mrežama) o načinu prijave i terminima u kojima će se provoditi cijepljenje u pojedinoj ljekarni.

S programske strane napravljena je tehnička priprema, tj. omogućen je pregled evidentiranih cijepljenja, unos i slanje obavijesti za nova te pregled cijepnog kartona pacijenta. Za sve ostale detalje o provedbi i organizaciji cijepljenja u ljekarni potrebno je obratiti se Hrvatskoj ljekarničkoj komori ili HZZO-u.

Detaljne upute za evidenciju cijepljenja u programu EskulapWin pogledajte na: Postupak evidencije cijepljenja u ljekarnama
Molimo ljekarne koje su odlučile provoditi cijepljenje da nas svakako kontaktiraju nakon učitavanja nove verzije programa.

NAPOMENA: Zbog promjena u tablicama liste lijekova i liste ortopedskih pomagala, može se dogoditi da Vam nakon učitavanja nove verzije program prikaže poruku da postoji nova lista.
U tome slučaju potrebno je učitati listu ortopedskih pomagala i listu lijekova te ponovo ažurirati listu lijekova.

12.02.2021 Nova verzija programa EskulapWin (1.11.45.0)

Dostupna je nova verzija programa EskulapWin (1.11.45.0) koju instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa napravljene su sljedeće izmjene:

Nova licenca za pristup Cezih-u
- učitavanjem nove verzije programa automatski će biti učitana i nova licenca tvrtke Ericsson Nikola Tesla potrebna za izdavanje eRecepata i eDoznaka
Promjenjen slog skupnog računa ljekarne
- prema naputku HZZO-a napravljena je izmjena u slogu skupnog računa ljekarne. Promjena je od strane HZZO-a objavljena danas, a primjena je od 04.02.2021
- nekim ljekarnama već su umanjeni recepti zbog promjena u slogu stoga svakako prije slanja faktura na HZZO učitajte novu verziju programa
- ljekarne koje su dobile umanjenje zbog pogrešnog sloga skupnog računa neka provjere s područnim uredom HZZO-a da li je moguće samo ponovno slanje sloga s novim brojem
Pojednostavljen način promjene usluge na receptu
Postupak se izvodi na sljedeći način:
- u pregledu recepata odaberite recepte koji su izdani s pogrešnom uslugom
- odaberite opciju "Ažuriraj uslugu" i potvrdite promjenu odabirom opcije "U redu"
- program će ovisno o datumu recepta ažurirati koeficjente ljekarničkih postupaka te izračunati ispravnu uslugu
- ispravak je moguće napraviti i pojedinačno po receptu na način da otvorite željeni recept i potvrdite ga odabirom opcije "U redu".

11.02.2021 Nova verzija programa EskulapWin (1.11.44.0)

Dostupna je nova verzija programa EskulapWin (1.11.44.0) koju instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

Prema odluci o izmjenama Odluke o osnovama za sklapanje ugovora o provođenju zdravstvene zaštite iz obveznog zdravstvenog osiguranja u novoj verziji programa ažurirane su vrijednosti ljekarničkih postupaka, tj. ljekarničkih usluga.
Odluka je objavljena na današnji dan u „Narodnim novinama broj 12/21" u dijelu koji se odnosi na ljekarničku uslugu te stupa na snagu s današnjim danom, tj. 11. veljače 2021. godine.
Vrijednosti novih koeficjenata vidljive su u opciji Registri -> HZZO -> Laboratorijski rad:

Šifra postupka	Naziv postupka	Koeficijent
LJ100	Izdavanje lijeka, medicinskih i drugih proizvoda (po receptu)	0,1383
LJ101	Izdavanje lijeka koji sadrži opojne droge i psihotropne tvari propisanog na poseban recept (po receptu)	0,1383
LJ102	»Ex tempore« izrada antibiotičkih pripravaka za oralnu uporabu	0,2067
LJ103	Podjela prašaka u papirnate zamotke, želatinske i ostale kapsule (1 kom.)	0,0151
LJ104	Razvrstavanje medicinskih i drugih proizvoda s Listi lijekova Zavoda iz originalnih omota (1 kom.)	0,0025
LJ105	Izrada gotovih tekućih pripravaka za oralnu primjenu iz gotovih tableta i kapsula u suspendirajućem i/ili sirupastom vehikulumu ispitane stabilnosti i kompatibilnosti (100 ml)	1,6036
LJ106	Obavijest i obrada osobnog računa u svezi s liječenjem zbog ozljede na radu i profesionalne bolesti	0,7474
LJ107	Obavijest i obrada osobnog računa u svezi s liječenjem zbog prometne nesreće i ozljede prouzročene nanošenjem tjelesne ozljede od druge osobe	0,7474

Pošto je odluka donešena iznenada savjetujemo Vam sljedeći postupak obrade recepata izdanih do današnjeg dana:

Napravite fakturiranje svih recepata koji su izdani završno s danom 10.02.2021
Receptima izdanim s danom 11.02.2021 popravite vrijednost usluge na sljedeći način:
- u pregledu recepata HZZO označite sve recepte izdane s datumom 11.02.2021
- odaberite opciju "Vrijednost boda", upišite privremenu vrijednost 7,10 i odaberite "U redu"

- nakon kratkog vremena, kad program završi unos privremene vrijednosti, ponovo odaberite opciju "Vrijednost boda", upišite 7,11 i odaberite "U redu"
- navedeni postupak ponovo će obračunati vrijednost usluge označenih recepata na način da će uzeti nove vrijednosti koeficjenata
Napravite fakturiranje recepata izdane s danom 11.02.2021
Ako ste već fakturirali recepte s datumom izdavanja 11.02.2021, pričekajte umanjenje HZZO-a, a zatim postupite prema gore navedenom postupku.

18.01.2021 Nova verzija programa EskulapWin (1.11.43.0)

Dostupna je nova verzija programa EskulapWin (1.11.43.0) koju instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm

Prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

Prema naputku HZZO-a, u novoj verziji programa napravljene su izmjene vezane za obradu i fakturiranje recepata osiguranika s potresno pogođenog područja.
Dopis HZZO-a u cjelosti pogledajte na poveznici: Provođenje zdravstvene zaštite za osigurane osobe s potresom razorenih područja Sisačko-moslavačke županije- uputa.pdf

U slučaju dohvata eRecepata osiguranika s potresom pogođenog područja, na zaglavlju recepta prikazat će se status "PP". Status PP svim receptima pacijenta automatski postavlja šifru oslobađanja 44 po kojoj je pacijent oslobođen plaćanja sudjelovanja i doplate lijeka.

Navedena šifra oslobađanja ne vrijedi za pomagala kao i za pacijente s policom dopunskog osiguranja kojom je pokrivena dopunska listu lijekova.
Prema naputku HZZO-a, recepti sa šifrom 44 biti će odvojeni na zasebnu fakturu.

U međuvremenu smo dobili i dodatno objašnjenje od strane HZZO-a:
Šifra oslobođenja 44 se unosi u slučaju ako osigurana osoba koja ima prebivalište odnosno boravište na potresom razorenom području ima obvezu sudjelovanja u troškovima zdravstvene zaštite, a nije dopunski osigurana ili za slučaj propisivanja lijeka s dopunske liste lijekova. Dakle, za zdravstvenu zaštitu koju HZZO pokriva u cijelosti iz članka 19. ZOZO-a se pišu šifre oslobođenja za tu zdravstvenu zaštitu, a ne šifra 44. Sudjelovanje za lijekove s dopunske liste lijekova obvezno je za sve osigurane osobe HZZO-a koje nisu za taj slučaj osigurane kod drugih osiguravatelja, međutim osigurane osobe koje imaju prebivalište odnosno boravište na potresom razorenom području nemaju obvezu sudjelovanja u troškovima zdravstvene zaštite temeljem naloga za postupanje MZ.